Thiên Sứ

Bạn Baohoa thân mến. Chúng tôi rất hoan nghênh bạn đã tham gia diễn đàn và gửi nhiều bài viết liên quan đến y học trong mục này. Nhưng yêu cầu bạn không kèm theo đường link nhưng trang web quảng cáo cho dụng cụ y khoa. Nếu bạn có nhu cầu quảng cáo, chúng tôi sẽ tạo điều kiện giúp bạn ngay trên trang chủ của diễn đàn khi bạn chứng tỏ là một thành viên có nhiều đóng góp tích cực.

Để biết rõ về điều này phải là một bài viết rất dài. Bởi vậy chúng tôi không thể trả lời bạn trong điều kiện này. Với các thày phong thủy đến xem nhà cho ai đó, chẳng ai hỏi thầy là tại sao tôi lai là Đông trạch chứ không phải Tây trạch; tại sao tôi là Đoài chứ không phải Ly....vv.....

Bão tuyết sớm bất thường hoành hành châu Âu (Dân trí) - Một loạt các quốc gia ở châu Âu như Đức, Áo, Thụy Sĩ, Ba Lan và Bosnia đang hứng chịu cơn bão tuyết đầu tiên của mùa đông năm nay. Các chuyên gia cho hay, việc bão tuyết xảy ra vào thời điểm này trong năm là một hiện tượng bất thường. Tuyết phủ dầy trên ghế đá gần hồ Spitzingsee, miền nam nước Đức. Hôm qua, các nhà chức trách Ba Lan đã cho triển khai quân đội và các thiết bị ủi tuyết sau khi tuyết rơi dầy và gió mạnh gây mất điện trên diện rộng, khiến 700.000 người sống trong bóng tối. Hàng chục nghìn người Ukraine cũng không có điện sử dụng do gió lớn và tuyết làm hỏng các đường dây và máy phát điện, Bộ các vấn đề khẩn cấp tại Kiev cho biết. Gió mạnh cũng tạo ra những con sóng lớn dọc bờ biển Baltic của Ba Lan, gây thiệt hại cho một nhà hàng nổi tại khu nghỉ dưỡng bên bờ biển Sopot. 8 gia đình trên hòn đảo Nowakowska trên sông Elblag thuộc miền bắc Ba Lan phải đi sơ tán do lo ngại mực nước sông tăng cao. "Tuyết vẫn tiếp tục rơi. Tình thế rất cấp thiết. Tất cả các lữ đoàn của chúng tôi đã ra ngoài làm nhiệm vụ, cố gắng giải quyết tình hình hiện nay", Katarzyna Burda-Mazurek, phát ngôn viên của công ty điện PGE của Ba Lan nói. Trong khi đó, dãy An-pơ của Áo đã chứng kiến cơn bão tuyết tháng 10 lớn nhất trong 25 năm qua. Tuyết rơi lên tới 75cm tại vùng núi quanh khu vực Salzburg và 40cm tại khu vực gần biên giới Thụy Sĩ. Tuyến tàu tới Thụy Sĩ qua Arlberg, Áo đã bị đóng cửa trong vài giờ vì cây đổ xuống đường ray do sức nặng của tuyết. Dịch vụ cứu trợ trên núi của Tyrol, Áo đã phát đi cảnh báo tuyết lở đầu tiên của mùa đông năm nay. Tại Ba Lan, Thủ tướng Donald Tusk cho hay các dịch vụ khẩn cấp của nước này đang cố gắng hết sức, nhưng ông cảnh báo thêm rằng tuyết sẽ còn rơi trong những ngày tới. "Tình hình này có thể còn tiếp tục trong hơn 10 tiếng nữa. Các chuyên gia nói rằng thời tiết không thuận lợi vào tối và đêm nay nhưng sẽ cải thiện sau đó", ông Tusk nói tại một cuộc họp báo hôm qua. Hàng chục chuyến bay dự kiến hạ cánh xuống thủ đô Warsaw của Ba Lan đã phải chuyển hướng tới các thành phố khác do tuyết rơi quá dầy trên đường băng khiến máy bay không thể tiếp đất. Trong số những người bị hoãn hạ cánh do thời tiết có Bộ trưởng Quốc phòng Israel Ehud Barak, người sẽ có chuyến thăm Ba Lan trong 2 ngày. Vùng núi ở phía nam Ba Lan chứng kiến tuyết rơi dày bất thường và nhiệt độ tại đây rơi xuống mức âm 11 độ C. Các nhà chức trách cảnh báo, nhiệt độ ở đây sẽ vẫn duy trì âm trong vài ngày tới, sau đó sẽ tăng dần lên kể từ chủ nhật. Tuyết rơi dầy làm đổ cây và gây mất điện tại thủ đô Sarajevo của Bosnia. Các binh sĩ Ba Lan đứng dưới tuyết để chuẩn bị một nghi lễ quân sự ở thủ đô Warsaw. Hai người leo núi trên dãy Tatra ở Zakopane, Ba Lan. Quang cảnh dưới chân dãy núi Tatra. Thực khách đang tiến về phía một nhà hàng ở núi Saentis, Thụy Sĩ. Chú cừu trên đồng cỏ bị tuyết phủ trắng ở tỉnh Salzburg, Áo. Những bông hoa hướng dương trĩu xuống vì tuyết tại Áo. Tuyết rơi trên những cây thánh giá tại một nghĩa trang ở Grainau, Đức. Tuyết phủ trắng các cột ăngten radio trên đỉnh núi cao nhất tại Đức. An Bình Theo Reuters, AP

Nhà này xấu ko phải do hướng Nam . Mà là ở cuối dãy thì phải và trước nhà có một vật, hoặc một cái gì đó chắn thì phải.

Mỹ thử nghiệm thành công bom đường kính nhỏ loại “GBU-4” Thứ tư, 14/10/2009, 05:45(GMT+7) Ảnh minh họa VIT - Ngày 13/10, tạp chí UPI cho biết, một nhóm các chuyên gia vũ khí của quân đội Mỹ đã phối hợp cùng các nhà chế tạo vũ khí của Tập đoàn Boeing thử nghiệm thành công bom đường kính nhỏ loại GBU-4.GBU là loại vũ khí thông thường có sức công phá chỉ sau bom nguyên tử. Bom GBU có đặc điểm là khi nổ toàn bộ năng lượng nổ của bom GBU tập trung trong một khoảng thời gian cực ngắn, tạo ra sóng xung kích cực mạnh. Sóng cực mạnh này lan đến đâu thì huỷ diệt tất cả mọi sự sống và các công trình xây dựng trong một phạm vi rất lớn. Trước đây quân đội Mỹ phải sử dụng máy bay vận tải siêu nặng C130 để chở bom GBU, vì mỗi quả bom GBU có khối lượng lên đến gần 10 tấn. GBU-4 là một kết quả quan trọng, đánh giá toàn bộ quá trình nghiên cứu và chế tạo của các nhà khoa học thuộc tập đoàn Boeing. Theo đánh giá, loại bom này sẽ làm thay đổi chiến trường trong tương lai. Các nhà khoa học đã sử dụng một máy bay chiến đấu F-15E Strike Eagle thuộc căn cứ Không quân Eglin để thực hiện các hoạt động thử nghiệm này. Kết quả cho thấy, quả bom đã ném trúng mục tiêu định trước và hoả lực của bom đã đạt được theo như yêu cầu của thiết kế. Bom được cài trên giá treo của F-15E (Ảnh military-technology) Debra Rub, phó giám đốc chương trình vũ khí thuộc Tập đoàn Boeing cho biết, các chuyên gia của tập đoàn này đã tạo được một hệ thống các vũ khí có hoả lực mạnh, đủ tiêu chuẩn về công nghệ, sẵn sàng đối phó với những đe dọa khó lường trong tương lai. Bà Debra Rub nói “loại bom đường kính nhỏ GBU-4 của chúng tôi đã khẳng định được sức mạnh của nó, khi được trang bị cho các máy bay chiến đấu, nó sẽ làm thay đổi trên chiến trường”. Lan Hương (Theo UPI) Tin dịch

Để bảo đảm hạnh phúc gia đình, để không phải chịu đựng có nghệ thuật hay không nghệ thuật, để bà xã luôn tươi tỉnh bên cạnh chúng ta. Hãy làm một lá bùa bằng giấy vàng, chữ viết thư pháp bằng son đỏ. Khi viết phải luyện khí thu vào huyệt đan điền, ngậm hơi, nín thở, trong đầu niệm chú: "Ngũ ông cấp cấp như luật lệnh". Xong vận công lên tay, viết liền một mạch không nghỉ lên giấy dòng chữ như sau: Vợ luôn luôn đúng. Dùng bùa này trấn trong nhà. Mọi chuyện đều tốt đẹp, cho đến khi bà ấy ra khỏi nhà đi mất tiêu. :( :lol: :lol:

Hướng chỉ là một yếu tố cần trong Phong Thủy Lạc Việt. Thí dụ:Mọi cái đều tốt, nhưng đó là ngôi nhà ở giữa sa mạc thì cũng ....chịu. Nên theo đề nghị của Kim Phong. Đưa sơ đồ nhà lên đây.

Đạo diễn Nguyễn Hải Anh là người cung cấp những di sản khảo cổ ở bảo tàng Babier Muller - Thụy Sĩ. Kết hợp với những di sản khác còn lại thì đây sẽ là những bằng chứng không thể phủ nhận của nền văn hiến Việt một thời huyền vĩ ở bờ nam sông Dương tử trải gần 5000 năm lịch sử.

Nhưng mà bây giờ chính phủ đã cấm phổ biến phương pháp tìm hiểu giới tính thai nhi. Bởi vậy nên chịu.Suy cho cùng cứ như anh Longtri nói là chính xác: Hãy để tự nhiên.

V/v tứ hành xung nhưng đủ bộ đồ cổ trở thành tốt, chú nói lâu rồi. Vợ chồng cùng tuổi, sinh năm nào cũng được. Chú cũng nói lâu rồi. * Cưới đi đã rồi mới bàn chuyện sinh con chứ nhỉ?* Hãy lấy ngay tuổi cha mẹ đi hỏi thầy bói "dởm" xem có xung không? Nếu xung thì lấy đó làm bằng chứng , chứng minh rằng: Con lấy người đó vẫn tốt hơn cha mẹ mà. Hi.

Video: Xuất hiện “Chiếc nhẫn sáng” kì dị trên bầu trời Mát-xcơ-va 12/10/2009 16:42 (GMT +7) Một vầng mây sáng có hình như chiếc nhẫn xuất hiện trên bầu trời Mát-xcơ-va vào hôm thứ tư vừa qua đã khiến nhiều người ngỡ ngàng. Vầng mây sáng trên bầu trời Mát-xcơ-va. Các nhà khí tượng học bác bỏ mọi giả thuyết cho rằng đó là do một lực lượng siêu nhiên nào đó, mà giải thích rằng vầng mây sáng ấy là do một hiệu ứng quang học. Một phát ngôn viên của đài khí tượng thủy văn thành phố Mát-xcơ-va cho biết: “Do có nhiều Frông (Frông khí quyển là mặt tiếp xúc giữa hai khối khí có nguồn gốc khác nhau) đi qua thành phố Mát-xcơ-va, kết hợp thêm luồng không khí từ Bắc Cực và ánh nắng mặt trời chiếu sáng ở phía Tây đã tạo nên vầng mây sáng kì lạ này. Đây chỉ đơn thuần là một hiệu ứng quang học thôi, không phải người ngoài hành tinh hay cái gì siêu nhiên cả. Nếu các bạn có thói quen theo dõi các đám mây, các bạn còn có thể bắt gặp nhiều thứ đáng kinh ngạc hơn nữa. Có khi chỉ là một đám mây ấy thôi, nhưng nhìn ở mỗi góc độ khác nhau đều khác nhau.” Những nhà môi trường học thì lại quả quyết rằng đám mây ấy là do sự ô nhiễm khí quyển gây ra, nhưng đài khí tượng thủy văn đã nhanh chóng bác bỏ ý kiến này: “Hiện tượng này không liên quan gì đến bầu khí quyển thời đại công nghiệp cả, chúng không thể nào tạo ra được một hiệu ứng như thế.” Cảnh trong phim "Independence Day" Đám mây sáng này được những người dân Mát-xcơ-va ghi hình lại, và họ liên tưởng đám mây với một cảnh trong phim “Independence Day” năm 1996, cảnh một lực lượng ngoài hành tinh đổ bộ xuống Trái Đất. Theo Xem video ở đây: http://tintuconline.vietnamnet.vn/vn/khoahoc/411447/index.html

Đây là những dấu hiệu mất cân bằng sinh thái. Tỷ như những con cóc tràn ngập đường phố ở Tử Xuyên báo hiệu hiện tượng động đất sẽ xảy ra ở đấy vậy. Nếu không có sự phối hợp toàn cầu thì chịu.

Việc chứng minh Kinh Dịch của người Trung Quốc thì tôi nghĩ không cần thiết. Vì đấy là quan niệm của hàng ngàn năm nay và ngày nay, cả cái thế giới này vẫn đang nghĩ như vậy. Nhưng chính người Trung Quốc từ hàng ngàn năm nay và cả thế giới quan niệm Kinh Dịch là của người Trung Quốc, vẫn chưa mở được cái gọi là bức màn huyền bí của nó. Chính người Trung Quốc đã phải lên tiếng phủ nhận ngay cả Đông Y là của họ, cho phong thủy là bịp bợm và Kinh Dịch là mê tín dĩ đoan....Ngay cả Thiệu Vị Hoa cũng thừa nhận không hiều gì về Lục thập Hoa Giáp..... Liên hiệp quốc đã bốn lần tổ chức hội thảo về Kinh Dịch ngay tại "Bê Canh", cũng chịu, chẳng hiểu gì về Kinh Dịch và thuyết Âm Dương Ngũ hành. Cả cái thế giới này cùng với chính nền văn minh Hán đã bất lực khi khám phá những bí ẩn của văn minh Đông phương. Nhưng tiếc thay! Một số người Việt lại tỏ ra hiểu những cái của Hán hơn cả Hán?! Bói được vài quẻ đúng thì cứ tưởng đã nắm được cả bí ẩn của vũ trụ. Bày đặt chê bai. Nhưng khi được hỏi lại thì lặn không thấy xủi tăm. Làm bộ bí ẩn để cho người đời tưởng mình cao siêu; ăn nói lấp lửng để tỏ ra mình sâu sắc. Giống như những người nghèo nàn thấy vài lượng vàng là to, thì người trí thiển xem được vài cuốn sách cứ tưởng chân lý, đến lúc chết vẫn chưa ngộ ra. Thật tội nghiệp. Thiên Sứ tôi xác định rằng: Thuyết Âm Dương Ngũ hành chính là lý thuyết thống nhất vũ trụ. Bát quái chỉ là ký hiệu siêu công thức của lý thuyết này. Lý thuyết thống nhất vũ trụ này thuộc về nền văn hiến Việt trải gần 5000 năm lịch sử, một thời huyền vĩ ở bờ nam sông Dương Tử. Chỉ có nền văn hiến Việt với những di sản còn lại mới có thể phục hồi được những giá trị đích thực của nó.

Chỉ chấm điểm về hình thể chung thôi. Đi vào chi tiết thì cần sửa lại nhiều.Với tôi thì trừ v/d Việt sử 5000 năm văn hiến ra, còn thì tôi chẳng quan tâm đến cái gì cả. Ngày ấy - anh Lưu Đức Hải - bạn học cũ - hỏi tôi thì tôi vận động anh chị em khóa I viết. Vậy thôi. Nhưng tôi nhớ là bài viết dài lắm, chứ không ngắn thế này. Anh chị em nào còn giữ thì nhờ đưa lên đây. Xin cảm ơn.

Động đất mạnh 6,2 độ richter rung chuyển Indonesia (Dân trí) - Vào tối qua, một trận động đất mạnh 6,2 độ richter đã làm rung chuyển đảo Sulawesi của Indonesia nhưng không có cảnh báo sóng thần và hiện chưa có thông tin về thiệt hại cũng như thương vong. Một ngôi nhà bị đánh sập ở Sumatra sau trận động đất mạnh 7,6 độ richter hồi cuối tháng 9. Cơ quan Địa vật lý và Khí tượng học của Indonesia cho hay, trận động đất xảy ra vào lúc 8h38 phút tối ngày 13/10 giờ địa phương với tâm chấn nằm sâu 18km dưới đáy biển và cách huyện Melonguane thuộc tỉnh Bắc Sulawesi khoảng 195km về phía đông nam. "Trận động đất không gây ra nguy cơ sóng thần. Chúng tôi đang xác định xem liệu có người bị thương vong hay không", ông Suharjono, giám đốc kỹ thuật của Cơ quan Địa vật lý và Khí tượng học, nói. Indonesia, với dân số trên 230 triệu người, nằm trên vành đai lửa của Thái Bình Dương, nơi hai bình địa gặp nhau nên thường xuyên xảy ra núi lửa và các hoạt động địa chấn. Một trận động đất mạnh 7,6 độ richter tại Sumatra hồi tháng trước đã làm 809 người thiệt mạng, theo con số thống kê chính thức của chính phủ. Nhưng Liên Hợp Quốc cho biết, số nạn nhân thiệt mạng có thể lên tới trên 1.100. An Bình Theo Xinhua, UPI

Quan điểm của tôi là: Chúng tôi thực hiện việc này chỉ nhằm mục đích nghiên cứu và không vụ lợi. Bởi vậy, nếu vong không về thì chúng tôi sẽ không hoàn tiền lại do những chi phí cần thiết (Tiền vé máy bay, khách sạn, chi phí sinh hoạt khác) để mời cô Thiêm và thù lao ở mức tối thiểu nếu việc áp vong không thành công. Số dư theo công bố trước đây sẽ đưa vào quỹ từ thiện. Bởi vậy, cho đến lúc này, nếu anh chị em nào thấy cần rút lại thì - chậm nhất là Chủ Nhật tuần này - có thể yêu cầu chúng tôi sẽ hoàn tiền, (trước khi cô Thiêm chính thức nhận lời vào T/p). Trường hợp số tiền đóng góp không đủ chi phí , chúng tôi cũng sẽ hoãn cuộc áp vong này và hoàn tiền lại đầy đủ cho anh chị em đã đóng tiền.

Wildlavender thân mến. Trước khi tôi mời cô Thiêm, Wild cho biết tổng số thu là bao nhiêu? Nếu không đủ chi phí thì cũng hơi mệt đấy.

Vấn đề là: Tại sao các nhu cầu về thanh âm của nhạc hiện đại lại không thể hiện được những thanh âm do nhu cầu nhạc dân tộc cần ở Cồng chiêng? Hoặc: Gọi là "Âm nhạc hiện đại" là "phát triển" mà lại mất đi những yếu tố vượt trội của quá khứ thể hiện thanh âm sao? Phải chăng, chính quá khứ mới là sự phát triển đỉnh cao, nên mới có những như cầu về thanh âm phức tạp thể hiện trên nhạc cụ mà ngày nay không có? Phải chăng, sự hủy diệt của thời gian tạo nên tính thất truyền, khiến những bản nhạc trở nên nhàm chán đơn điệu. Còn quá khứ một thời huyền vĩ? Phải chăng, chính vì chúng ta dốt nát, nên không thể giới thiệu một cách rộng rãi những cái hay, cái đẹp của chúng ta nên đành phải chạy theo họ - Cải tiến cả nhạc cụ dân tộc để phù hợp với thị hiệu của người nước ngoài. ? Tại sao chúng ta không cho người nước ngoài hiểu được cái tế vi của âm nhạc Việt mà cống chiêng Việt thể hiện ? Phải chăng vì chúng ta ngu dốt nên không thể hiện được sự tinh tế của dân tộc chúng ta để người nước ngoài khâm phục. Nếu nghe nhạc nước ngoài bằng cồng chiêng thì tôi nghĩ: Họ và có lẽ cả chúng ta nên nghe những bản nhạc ấy bằng chính nhạc cụ hiện đại sẽ hay hơn nhiều. Còn dùng nhạc cụ dân tộc để thể hiện nhạc nước ngoài thì nó chỉ lạ mà thôi. Chắc chẳng còn cái gì nữa từ những ý kiến dốt nát này.

Hình như trong cuốn "Thời Hùng Vương qua truyền thuyết và huyền thoại" có ghi cấu này bằng tiếng Trung. Nếu Rin86 chưa có thì bác gửi tặng.

Hướng nhà này không hợp với cả hai tuổi. Nhưng hướng nhà chỉ là một yếu tố trong nhiều yếu tố tương tac căn bản trong phong thủy.

Rin86 thân mến. Chúng ta đang dịch một ngôn ngữ cao cấp nhất hành tinh sang những ngôn ngữ đang phát triển. Bởi vậy, việc dịch cũng sẽ rất khó khăn. Đoạn trên có thể viết lại như sau: "Trong mấy thiên đầu kinh Thư chữ “Viết” (Viết - động từ) cũng đọc và viết là “Việt” (Người Việt - danh từ) (kèm theo chữ Hán - nếu được). Tức là hai chữ này về hình thức thể hiện và đọc giống như nhau trong bản văn Kinh Thư. Bởi vậy, trong đoạn văn này của Kinh Thư viết bằng chữ Hán thì câu này có thể hiếu hai nghĩa: 1 - "Viết một cách sơ lược truyện cổ", trong trường hợp này thì không có chủ từ . 2 - "Sơ lược truyện cổ của người Việt". Các nhà chú giải lâu đời nhất như Mã Dung và Khổng An Quốc cũng chỉ giải nghĩa rằng đó là câu nói giáo đầu (phát ngữ từ) nhưng không đưa ra lý do tại sao lại dùng câu đó, tại sao chữ viết với Việt lại dùng lẫn lộn... Vì thế mà có câu lập lờ mở đầu “Việt nhược kê cổ”. Cả Mă Dung lẫn Khổng An Quốc đều cho chữ “nhược” là thuận, chữ “kê” là khảo. Vì thế câu trên có nghĩa rằng: “Người Việt thuận theo ý vua xin kê cứu việc cổ xưa”. Nếu nói “Viết nhược kê cổ” thì ra câu văn thiếu chủ từ. Còn khi thay vào bằng chữ Việt thì có chủ từ là người Việt, nhưng phải cái phiền là ghi công người Việt vào đầu kinh Thư không tiện, nên cho rằng chữ “Việt” với “Viết” như nhau...”

CHIỀU CÁT BỤI Ngân Giang Nữ sĩ Tặng các bạn đồng điệu Hanoi. ...........................Giờ đây gió lộng sa trường ...........................Xiêm y danh tướng còn vương mảnh đời. Xác ở đây mà hồn ở đâu ? Cỏ cây năm cũ đã phai màu , Đất lầm gió loạn dồn thương nhớ Bọn chúng ta về giữa bể dâu ! Ngừng ngập đôi chiều câu chuyện cũ Bẽ bàng vạn thuở mảnh trăng thâu ; Có bầy chim nhỏ rời biên cảnh Cánh bạt kinh thành, xót lẫn nhau . Để những đêm dài chuông Trấn Quốc Vẫn đều dều rót điệu thê lương , Để những đêm vàng trăng Tháp cũ Vẫn rầu rầu nhớ nẻo biên cương … Tới đây, cười, khóc tôi như bạn Cơm áo qua ngày, thẹn nắng sương ; Bút dẫu tô ngời thành quách cũ Tình còn giữ mãi ở muôn phương . Cai Hạ vẫn ngờ hồn chiến bại Giờ nào còn nhớ địch Trương Lương ? Trắng đêm thuở ấy người danh tướng Có trắng mái đầu của bốn phương ? Nàng trở gót ,cười say cát bụi Cuốc kêu ngày vắng lạnh sông hồ; Bóng hình dẫu tạm chia hai lối Tâm sự cũng là dệt gấm thơ ! Riêng buồn ngọc, đá xô nghiêng ngả Danh sĩ, giai nhân lỡ sống còn ; Máu lửa khoan reo, ngừng chút đã ! Thuở thanh bình hỡi ! Nẻo hoàng hôn… Ở đây đất loạn người thua vật Cuối ải đầu thành sống lắt lây . Có chốn bên đèn mươi giọt lệ Lại nơi lữ quán nửa chiều say

Anh chị em thân mến.Ngày ấy, chúng tôi đưa ra ý kiến của mình. Nhưng đó cũng chỉ là một ý kiến trong hàng ngàn ý kiến của nhiều người trong và ngoài nước góp ý. Nếu anh chị em nào còn giữ được các bản đóng góp đó có thể đưa lên đây làm tài liệu tham khảo.

Thu ơi! Ngừng lại đừng rơi nữa! Một cõi Thiên Thai đã lạnh rồi.

Xem hết cả bài này chẳng biết họ quên cái gì và vùi lấp cái gì? Nhưng có điều là không thấy nhắc đến Nguyễn An - người Việt tham gia hoặc chính là kiến trúc sư thiết kể Tử Cấm Thành?