Chiến Lược Và Sự Kiện Châu Á Thái Bình Dương

Mỹ chia buồn với gia đình nạn nhân vụ nổ Tân Cương

(Tin tức 24h) - "Chúng tôi xin gửi lời chia buồn và thông cảm tới các nạn nhân, gia đình họ cùng tất cả những người bị chịu ảnh hưởng của thảm kịch này.”

Theo Tân Hoa xã, ngày 1/5, Mỹ đã lên án vụ đánh bom chết người tại một ga tàu hỏa ở Urumqi, thủ phủ khu tự trị dân tộc Duy Ngô Nhĩ Tân Cương, Tây Bắc Trung Quốc, đồng thời cho rằng đây dường như là “một hoạt động khủng bố.”

Phát biểu tại cuộc họp báo thường kỳ, nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Marie Harf khẳng định Washington “lên án các hành động bạo lực khủng khiếp và hèn hạ nhằm vào dân thường vô tội” tại ga tàu này.

Bà Harf đồng thời khẳng định: “Dựa trên thông tin mà chúng tôi có được, kể cả thông tin do truyền thông Trung Quốc đăng tải, đây dường như là hành động khủng bố nhằm vào người dân.

Tôi không có thêm thông tin về vụ tấn công, về nhân dạng hay động cơ của những kẻ tấn công. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn và thông cảm tới các nạn nhân, gia đình họ cùng tất cả những người bị chịu ảnh hưởng của thảm kịch này.”

Quang cảnh hoạt động bình thường bên ngoài nhà ga tại thủ phủ Urumqi ngày 1/5.

Cũng trong ngày 1/5, sau khi xảy ra vụ nổ, chính quyền Trung Quốc đã tăng cường và siết chặt an ninh khu vực Tân Cương và một số khu vực khác của nước này.

Ở thủ đô Bắc Kinh, toàn bộ lực lượng cảnh sát đã được đặt trong tình trạng báo động cao và phải tăng cường tuần tra 24/24 giờ tại tất cả những khu vực tập trung đông người nhằm kịp thời phát hiện những yếu tố bất ổn.

Tại Quảng Châu thuộc tỉnh Quảng Đông, hơn 10.000 cảnh sát cũng đã được trang bị súng để tuần tra trên các đường phố.

Trong khi đó, tại Tân Cương, chính quyền địa phương đã huy động tổng lực đảm bảo an ninh và cung cấp các điều kiện y tế tốt nhất cho những người bị nạn. Tình hình trật tự xã hội cũng đã được khôi phục, trong khi một số người bị thương nhẹ đã được cho xuất viện..

Điều tra sơ bộ của cảnh sát cho thấy những kẻ tấn công cầm dao đã đâm chém người dân ở lối ra của ga tàu hỏa Urumqi và kích hoạt các khối thuốc nổ.

Vụ nổ xảy ra tại một ga tàu hỏa ở Urumqi, thủ phủ khu tự trị dân tộc Duy Ngô Nhĩ Tân Cương, Tây Bắc Trung Quốc, vào lúc 19h10 (giờ địa phương) ngày 30/4 khiến 3 người chết và 79 người bị thương.

Trong số những người thiệt mạng có một dân thường và 2 kẻ tình nghi là thủ phạm.

Hai tên này từng tham gia vào các hoạt động tôn giáo cực đoan và chịu ảnh hưởng sâu sắc của các hoạt động này.

C.K (Tổng hợp)

Nhật, Trung, Nga đua nhau tập trận ở Hoa Đông

Thứ Sáu, 02/05/2014 - 17:23

(Dân trí) - Nhật sẽ tiến hành các cuộc tập trận đổ bộ tại Hoa Đông, cùng thời điểm với các cuộc tập trận mà Trung Quốc và Nga sẽ tiến hành gần quần đảo Senkaku/Điếu Ngư tranh chấp giữa Tokyo và Bắc Kinh.

Các tàu của hải quân Trung Quốc và Nhật gần Senkaku/Điếu Ngư.

Khoảng 1.330 quân nhân, 4 tàu hải quân và các máy bay từ 3 lực lượng của Nhật sẽ tham gia các cuộc tập trận tại quần đảo Amami và tại vùng biển phía đông quần Okinawa từ ngày 10-27/5, Bộ quốc phòng Nhật cho biết trong một thông cáo báo chí ngày 1/5. Các cuộc tập trận nhằm thúc đẩy khả năng của Nhật nhằm “bảo vệ các quần đảo”.

“Bộ quốc phòng Nhật đang tăng cường các khả năng của hoạt động đổ bộ nhằm đáp trả sự mở rộng hải quân của Trung Quốc”, hãng tin Kyodo đưa tin, nói thêm rằng “cuộc tập trận tại quần đảo Amani được xem là một động thái nhằm kiềm chế Trung Quốc”.

Tuyên bố trên được đưa ra chỉ ít giờ sau khi truyền thông nhà nước Trung Quốc, dẫn tin từ Bộ quốc phòng, nói rằng hải quân Trung Quốc và Nga sẽ tổ chức các cuộc tập trận chung ngoài khơi Thượng Hải vào cuối tháng 5.

Các cuộc tập trận hải quân Nga-Trung sẽ diễn ra tại vùng biển phía tây bắc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư.

Cuộc tập trận chung Nga-Trung được miêu tả là “hoạt động diễn tập thông thường” và diễn ra sau khi 2 nước tổ chức các cuộc diễn tập tương tự hồi tháng 7 năm ngoái ngoài khơi thành phố Vladivostok ở vùng Viễn Đông của Nga.

Theo Kyodo, Trung Quốc có thể muốn dùng cuộc tập trận để chứng tỏ sự phối hợp với Nga ở Hoa Đông và để kiềm chế Nhật và Mỹ.

Theo một quan chức Bộ quốc phòng Nhật, Trung Quốc thường sử dụng các cuộc tập trận như vậy để thúc đẩy khả năng hoạt động của hải quân.

Quan chức trên không cho biết liệu các cuộc tập trận sắp tới có liên quan tới quần đảo tranh chấp Senkaku/Điếu Ngư hay không.

“Nhưng nếu khả năng của hải quân cải thiện toàn diện, nó sẽ hữu ích đối với Trun Quốc ở các lĩnh vực khác nhau như quan hệ với Đài Loan và các hoạt động của họ ở Hoa Đông và Biển Đông”, quan chức trên nói.

Trong một diễn biến có liên quan, hôm nay 3 tàu tuần duyên của Trung Quốc đã đi vào vùng biển gần quần đảo tranh chấp Senkaku/Điếu Ngư trong khoảng 3 giờ và đã bị lực lượng tuần tra của Nhật rượt đuổi.

Đây là vụ xâm nhập thứ 3 kể từ khi Tổng thống Mỹ Barack Obama tuyên bố hôm 24/4 rằng Washington sẽ bảo vệ Nhật theo một hiệp ước quân sự song phương nếu Trung Quốc phát động một cuộc tấn công vào quần đảo tranh chấp.

Bắc Kinh đã bác bỏ tuyên bố của ông Obama, nói rằng quần đảo là “lãnh thổ không thể tách rời” của Trung Quốc.

An Bình

Theo AFP

===================

Hic! Cái này nói rồi: Hoa Đông mới chánh hiệu thùng thuốc sung. Biển Đông cùng lắm là ngòi nổ....

Hồ sơ mang tên Chu Vĩnh Khang

14/04/2014 11:21 (GMT + 7)

TT - Theo báo Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng, với số tài sản tịch thu được và số lượng người bị bắt, thẩm vấn liên quan đến Chu Vĩnh Khang đã khiến đây trở thành cuộc điều tra lớn chưa từng có kể từ năm 1949.

Chu Vĩnh Khang, 71 tuổi, nguyên ủy viên thường vụ Bộ Chính trị, nguyên bộ trưởng công an Trung Quốc, hiện đang bị quản thúc sau khi nhà chức trách Trung Quốc chính thức điều tra ông này từ cuối năm ngoái.

Kỳ 1: Một đám tang nhà họ Chu

Hai ngày sau tết nguyên tiêu năm nay, tuyết bắt đầu rơi trắng xóa khắp vùng Giang Nam. Trong cái lạnh tê buốt, hơn 160 người lững thững bước đi bên cạnh cỗ quan tài màu đỏ, nét mặt không lộ chút cảm xúc.

Nguyên ủy viên thường vụ Bộ Chính trị Chu Vĩnh Khang khi còn đương nhiệm - Ảnh: Reuters

Đám tang của Chu Nguyên Hưng, 70 tuổi - một trong những người có thế lực nhất thành phố Vô Tích (tỉnh Giang Tô) - diễn ra một cách lặng lẽ, khác xa với thời ông còn sống. Con cháu, anh em, họ hàng của ông đều bị bắt giữ để điều tra.

Theo báo điện tử Tài Tân, Chu Nguyên Hưng là con thứ hai trong gia đình có ba anh em trai: Chu Nguyên Căn, Chu Nguyên Hưng và Chu Nguyên Thanh. Anh cả Chu Nguyên Căn là người đưa họ Chu trở thành một gia tộc quyền thế nhất tỉnh Giang Tô. Trên chính trường, người ta biết đến người anh cả quyền lực này với một tên gọi khác: Chu Vĩnh Khang, nguyên ủy viên thường vụ Bộ Chính trị, nguyên bộ trưởng công an, trước đó từng đứng đầu ngành dầu khí Trung Quốc.

Gia tộc quyền thế

Đoàn đưa tang hướng thẳng về đường Hậu Đông - con đường từng tượng trưng cho thế lực của nhà họ Chu giờ như sân khấu đã hạ màn. Chu Nguyên Hưng qua đời trong một ngôi nhà nhỏ ở Vô Tích do bệnh ung thư xương. Hai lần khám xét nhà khiến gia đình Chu Nguyên Hưng hết sức bàng hoàng. Ngoài người vợ khóc lóc không ngớt, nét mặt của tất cả những người còn lại hầu như không lộ chút cảm xúc. Người con lớn Chu Hiểu Hoa tay bưng bát hương, bước đi như người vô hồn.

“Gia đình Chu Nguyên Hưng phất lên quá nhanh. Khi anh cả (Chu Vĩnh Khang) trở thành sếp tại Tập đoàn Dầu khí nhà nước CNPC, gia đình này bắt đầu có của ra của vào. Khi Chu Vĩnh Khang được điều đến Tứ Xuyên, tiền bạc đổ vào nhà này càng nhiều” - một người sống ở thôn Tây Tiền Đầu lâu năm cho biết. Theo nhiều người dân, nhà của Chu Nguyên Hưng chất đầy rượu Ngũ Lương Dịch, Mao Đài, thuốc lá hạng sang và nhiều vàng miếng. Ngoài ra, còn có ba miếng ngọc phỉ thúy, mỗi miếng nặng 5kg.

Theo Tài Tân, tài sản cha con Chu Nguyên Hưng có được là nhờ vào việc kinh doanh rượu Ngũ Lương Dịch. Nguyên Hưng còn phát tài nhanh chóng nhờ vào các phi vụ chạy trường, mua quan bán chức. “Nếu có người nào đó tìm việc làm hay công ty nào đang gặp khó khăn, họ có thể tìm đến Chu Nguyên Hưng” - một nguồn tin ở Tây Tiền Đầu cho biết.

Khi quyền lực của Chu Vĩnh Khang ngày càng mở rộng, cha con Chu Nguyên Hưng còn thầu cả chạy án. Theo nguồn tin của Tài Tân, bí thư một thị trấn ở Vô Tích đã chi đến 150.000 NDT để nhờ gia đình họ Chu giúp đỡ. Chu Nguyên Hưng từng tự đắc rằng: “Một lần tôi bước ra khỏi cửa là có thể kiếm được ít nhất 400.000 NDT”.

Do thường lái chiếc xe có biển số 001, Chu Hiểu Hoa, con trai Chu Nguyên Hưng, hay được nhiều người dân Tây Tiền Đầu gọi là “bộ trưởng”. “Bộ trưởng” tuy trình độ không cao nhưng có gan tày trời. Người trong vùng ai cũng biết Hiểu Hoa từng bạt tai cả cảnh sát. Một lần bị cảnh sát giao thông chặn xe, Hiểu Hoa tiện tay tát cho cảnh sát hai bạt tai và hét lớn “gọi cục trưởng tụi mày ra đây!”. Thế là chẳng những không bị phạt vì “chống người thi hành công vụ”, cảnh sát còn phải xin lỗi và bồi thường bộ quần áo mà Hiểu Hoa làm dơ trong lúc ẩu đả.

Từ đó trở về sau, ngoài việc làm nhiệm vụ, cảnh sát giao thông còn phải hết mực cẩn trọng khi bắt nhầm xe của người mang họ Chu.

Thôn Tây Tiền Đầu, quê hương của gia tộc quyền thế họ Chu - Ảnh: China.com.cn

Bành trướng đế chế kinh doanh

Trong khi cha con Chu Nguyên Hưng tung hoành ở quê nhà thì cả gia đình em út Chu Nguyên Thanh lại lập thành một đế chế kinh doanh hùng mạnh tại Bắc Kinh.

Báo Tân Kinh - tờ báo do hai tờ báo đảng Quang Minh Nhật Báo và Nam Phương Nhật Báo hợp tác - cho biết Chu Nguyên Thanh phất lên nhờ cưới được cô vợ Chu Linh Anh - con gái của bí thư thị trấn Phường Tiền, kiêm cục trưởng Cục Doanh nghiệp huyện Vô Tích (Vô Tích nay đã lên thành phố). Khi thế lực của anh cả Chu Vĩnh Khang lớn dần, Chu Nguyên Thanh bắt đầu vươn vòi đến chốn quan trường. Từ một người chỉ vừa mới học hết cấp II, Chu Nguyên Thanh được giữ chức vụ cục phó Cục Tài nguyên đất quận Huệ Sơn, thành phố Tích Sơn.

Từ đó, Nguyên Thanh cùng vợ Linh Anh và con trai Chu Phong đầu tư vào mọi lĩnh vực có thể hái ra tiền: khai khoáng, mua bán dụng cụ phòng cháy chữa cháy, cho đến mua thiết bị khai thác dầu khí...

Tuy nhiên, người ta ít biết rằng gia đình Chu Nguyên Thanh còn mở đại lý Audi - xe của các quan chức Trung Quốc - và hợp tác với CNPC để buôn bán khí đốt hóa lỏng. Chu Nguyên Thanh còn làm cầu nối giữa quan chức địa phương với “trung ương”. Hầu hết những cuộc “thăm viếng” Chu Vĩnh Khang đều do Nguyên Thanh sắp xếp.

Theo Tài Tân, kể từ khi anh cả nhà họ Chu thăng tiến lên chức bí thư tỉnh Tứ Xuyên, hàng loạt xe biển số nhà nước, trong số đó có cả xe cảnh sát, ồ ạt đổ về lăng mộ gia tộc họ Chu thăm viếng, cúng bái. Mỗi tết thanh minh, số người tảo mộ về thôn Tây Tiền Đầu đếm không xuể. Các cán bộ này không chỉ đến từ Vô Tích, Giang Tô, mà còn đến từ khắp nơi ở Trung Quốc. Trước khi ra về, họ thường nhắn nhủ: “Làm ơn nói với bác cả một tiếng nhé!”.

Do lượng người đến tảo mộ quá đông, năm 2009, chính quyền địa phương còn xây một bãi đậu xe nhỏ ở phía bắc thôn Tây Tiền Đầu, đồng thời lát gạch một con đường nhỏ dẫn đến mộ phần của nhà họ Chu.

Một đêm mùa thu năm 2009, có người chơi khăm khoét một lỗ trên phần mộ tổ tiên. Sự việc không chỉ khiến công an Vô Tích sốt vó mà cả công an Giang Tô, công an Thượng Hải, thậm chí Bộ Công an cũng đứng ngồi không yên.

Hiện tại, hàng lớp người vẫn kéo về thôn Tây Tiền Đầu nhưng không phải để cúng bái nhằm lấy lòng cấp trên, mà đến chụp ảnh vì hiếu kỳ trước gia tộc từng làm mưa làm gió ở Giang Tô.

Ngày 1-12-2013, hơn 10 nhân viên của cơ quan kiểm tra kỷ luật đã đến nhà của Chu Nguyên Thanh và tịch thu rất nhiều vàng, bạc, đá quý, thuốc lá, rượu đắt và siêu xe. Hai vợ chồng Chu Linh Anh bị đưa đi lúc 11g đêm. Nguồn tin của báo Tân Kinh cho biết việc bắt giữ này có liên quan đến thương nhân Chu Bân, con trai Chu Vĩnh Khang.

Tờ báo này dẫn lời các quan chức Vô Tích cho biết gia đình Chu Nguyên Thanh có liên quan đến Tập đoàn năng lượng Côn Lôn, công ty con của CNPC và hàng loạt dự án kinh doanh mờ ám khác. Bản thân chủ tịch hội đồng quản trị Côn Lôn, phó tổng giám đốc CNPC Lý Hoa Lâm cũng bị bắt giữ vì vi phạm kỷ luật nghiêm trọng.

ĐÔNG PHƯƠNG

Tịch thu tài sản trị giá 90 tỉ nhân dân tệ

Theo Reuters, nhà chức trách Trung Quốc tịch thu số tài sản trị giá 90 tỉ NDT của gia đình và thuộc cấp của Chu Vĩnh Khang, thẩm vấn hoặc bắt giữ tổng cộng đến 313 người thân, đồng minh chính trị, doanh nhân và quan chức cấp dưới của Chu Vĩnh Khang. Cơ quan điều tra đã đóng băng hơn 1.000 tài khoản ngân hàng với số tiền 37 tỉ NDT, tịch thu cổ phiếu trong và ngoài nước trị giá 51 tỉ NDT cùng 47.850kg vàng, bạc, 2,7 triệu USD, 660.000 euro, 110.000 bảng Anh, 550.000 franc Thụy Sĩ, 27 khẩu súng và hơn 11.000 viên đạn các cỡ. Ngoài ra còn có 300 căn hộ, biệt thự trị giá 1,7 tỉ NDT, các đồ cổ, tác phẩm hội họa với giá thị trường 1 tỉ NDT và khoảng 60 chiếc xe, trong đó có nhiều siêu xe.

======================

Hồ sơ mang tên Chu Vĩnh Khang

- Kỳ 2: Con lươn và mỏ dầu

15/04/2014 08:20 (GMT + 7)

TT - Chu Vĩnh Khang xuất thân trong một gia đình nông dân ở thôn Tây Tiền Đầu, thị trấn Hậu Kiều, thành phố Vô Tích, tỉnh Giang Tô. Từ cậu học trò nghèo nổi tiếng hiếu học trong thôn, Chu trở thành một trong những nhân vật quyền lực nhất Trung Quốc trước khi nghỉ hưu vào năm 2012.

Ông Chu Vĩnh Khang (giữa) đi kiểm tra tình hình an ninh ở ngoại ô Bắc Kinh vào cuối năm 2012. Và sau đó sóng gió bắt đầu ập đến... - Ảnh: AP

Báo Đông Phương Buổi Sáng (Thượng Hải) hôm 28-2 đăng tải bài viết hiếm hoi về xuất thân của Chu Vĩnh Khang: “Những chuyện trước đây của Chu Nguyên Căn - cha của Chu Bân”.Theo tờ Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng, đây là bài báo đầu tiên của Trung Quốc đại lục hé lộ quá khứ ít được biết đến của nguyên ủy viên thường vụ Bộ Chính trị đầy quyền lực.

Cậu học trò nghèo

Chu Vĩnh Khang quê ở thôn Tây Tiền Đầu, nơi có hơn 500 năm lịch sử, cách Vô Tích khoảng 18km. Ngót 400 người trong thôn đều mang họ Chu. Tương truyền rằng người dân nơi đây là hậu duệ của nhà triết học nổi tiếng thời Bắc Tống Chu Đôn Di. Nhà nho Chu Đôn Di nổi tiếng với “Ái liên thuyết” (thuyết yêu hoa sen) ca ngợi sự thanh bạch, trong sáng của loài hoa xuất thân từ bùn đất

Theo báo Đông Phương Buổi Sáng, cha Chu Vĩnh Khang là ông Chu Nghĩa Sinh, người thôn Tung Sơn, thị trấn Hậu Kiều. Ngày ngày Chu Nghĩa Sinh thường làm công tại thôn Tây Tiền Đầu.Thấy Nghĩa Sinh vạm vỡ lại siêng năng, ông Chu A Học, một nông dân ở thôn Tây Tiền Đầu, tác hợp chàng trai này với con gái mình là Chu Tú Kim.

Năm 1942, Chu Nghĩa Sinh và Chu Tú Kim sinh con trai đầu lòng đặt tên Chu Nguyên Căn. Năm 7 tuổi, Chu Nguyên Căn vào tiểu học, do trùng tên với bạn nên đổi tên thành Chu Vĩnh Khang. Cha mẹ Vĩnh Khang tiếp tục sinh thêm hai con trai nữa là Chu Nguyên Hưng và Chu Nguyên Thanh. Vốn nghèo lại đông con, cuộc sống gia đình càng thêm chật vật.

“Lúc ấy gia đình họ gần như là hộ nghèo nhất trong thôn. Vì khó khăn, quần áo của ba anh em họ Chu đứa lớn mặc không vừa lại nhường cho đứa nhỏ hơn” - Đông Phương Buổi Sáng dẫn lời một bạn học thuở nhỏ của Chu Vĩnh Khang cho biết.

Người trong thôn kể lại rằng Chu Vĩnh Khang có thể học hành đến nơi đến chốn là nhờ vào “tuyệt chiêu” câu lươn của cha. Mỗi ngày sau khi giúp vợ làm công việc đồng áng, Chu Nghĩa Sinh đem theo lương khô, dụng cụ câu lươn và chiếc giỏ trúc lên đường. Mỗi lần như vậy, ông đem về cả một giỏ lươn nặng khoảng 5kg. Số lươn trên có thể bán được đến vài nhân dân tệ.Vào thời điểm đó, vài nhân dân tệ cũng đủ cho cả gia đình trang trải qua ngày.

Từ nhỏ Chu Vĩnh Khang rất kiệm lời, hiếm khi chơi với các bạn cùng trang lứa nhưng lại rất siêng năng nhanh nhẹn, hiểu lễ nghĩa. Vĩnh Khang thường giúp cha mẹ làm nông mỗi khi tan lớp. Khi học xa nhà, Vĩnh Khang lúc về quê đều đến thăm hỏi họ hàng vào mỗi dịp nghỉ hè hoặc nghỉ đông. Lúc chuẩn bị trở lại trường nhập học, Chu cũng luôn đến chào họ hàng.

Sau sáu năm học tập tại thị trấn Hậu Kiều, năm 1955 Chu Vĩnh Khang (lúc ấy 13 tuổi) thi đậu vào Trường trung học thị trấn Đãng Khẩu và trở thành một trong những học sinh giỏi nhất trường. Năm 1958, Chu là một trong ba học sinh của Đãng Khẩu giành được suất vào Trường trung học Tô Châu. Hai em trai Chu Nguyên Hưng và Chu Nguyên Thanh nghỉ học khi vừa hết cấp II. Nguyên Hưng sống tại thôn Tây Tiền Đầu, lo việc hương hỏa cho gia tộc.

Năm 1961, Chu Vĩnh Khang lại một lần nữa làm rạng danh thôn Tây Tiền Đầu khi đỗ vào Học viện Dầu khí Bắc Kinh - một trong tám trường lớn nhất Trung Quốc (nay là Đại học Dầu khí Trung Quốc). Tại đây, ông quen biết và kết hôn với người vợ đầu tiên Vương Thục Hoa. Khi hai cậu con trai Chu Bân và Chu Hàm ra đời, Chu còn miệt mài làm việc tại mỏ dầu. Gia cảnh của Chu lúc đó vẫn nghèo. “Lúc ấy ông ta tuy làm việc tại mỏ dầu nhưng gia đình vẫn thiếu thốn, mua sữa cho con cũng là chuyện khó khăn” - bạn học thời thơ ấu của Chu Vĩnh Khang cho biết.

Nhưng dù sao cậu học trò nghèo lớn lên bằng những con lươn của cha nay đã lọt vào mỏ dầu. Và điều ít ai ngờ tới đã diễn ra...

Bành trướng thế lực

Trong suốt 31 năm hoạt động trong ngành dầu khí, Chu Vĩnh Khang dần gầy dựng một thế lực lớn mạnh, bám rễ vào từng ngóc ngách trong ngành. Năm 1996, Chu trở thành tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí CNPC. Bắt đầu từ đó con đường thăng tiến của Chu Vĩnh Khang rộng mở thênh thang. Cậu học trò nghèo ngày nào không thể tưởng tượng rằng mình có chân trong ban thường vụ Bộ Chính trị Trung Quốc - vị trí nắm giữ vận mệnh của hơn 1,3 tỉ người.

Theo Tân Hoa xã, Chu Vĩnh Khang sinh năm 1942, tốt nghiệp Học viện Dầu khí Bắc Kinh. Ông lãnh đạo công ty dầu khí quốc gia từ năm 1996-1998 rồi chuyển sang làm bộ trưởng đất đai và tài nguyên đến năm 1999. Sau đó ông trở thành bí thư Tỉnh ủy Tứ Xuyên từ năm 1999-2002. Chu Vĩnh Khang vào Bộ Chính trị và giữ chức bộ trưởng công an đến năm 2007. Ông trở thành ủy viên thường vụ Bộ Chính trị, nắm Ủy ban Chính pháp từ năm 2007 đến khi nghỉ hưu vào năm 2012.

Khi nấc thang quyền lực ngày càng cao, thế lực của Chu Vĩnh Khang ngày càng bành trướng. Theo tờ Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng, mạng lưới của Chu bắt rễ sâu vào các lĩnh vực ông từng giữ vai trò lãnh đạo. Từ Tập đoàn Dầu khí CNPC, Bộ Tài nguyên đất đai, Tỉnh ủy Tứ Xuyên, Bộ Công an hay Ủy ban Chính pháp trung ương, mọi thuộc cấp thân cận đều là những mắt xích trong hệ thống quyền lực do Chu Vĩnh Khang thiết lập.

Do an ninh và ổn định đóng vai trò trọng yếu trong chính sách của Bắc Kinh, quyền lực của bí thư Ủy ban Chính pháp trung ương thời Chu Vĩnh Khang cao hơn phần lớn các ủy viên thường vụ Bộ Chính trị khác. Trước khi về hưu, Chu là người nắm giữ các chức vụ trọng yếu nhất trong ban lãnh đạo Trung Quốc. Quyền lực của Chu bao trùm từ cơ quan giám sát cơ quan tư pháp, công an đến các cơ quan an ninh quốc gia.

Nhờ thế lực của Chu Vĩnh Khang, con trai Chu Bân, em trai Chu Nguyên Hưng, Chu Nguyên Thanh, các thuộc cấp Lý Hoa Lâm, Ký Văn Lâm, Quách Vĩnh Tường... đã tạo dựng được một đế chế kinh doanh đầy thế lực. Trong đó, “thái tử” Chu Bân là một mắt xích quan trọng trong “nhóm lợi ích” đó.

Truyền thông cẩn trọng khi đề cập đến Chu Vĩnh Khang

Cho đến hiện tại, truyền thông Trung Quốc vẫn rất thận trọng khi đề cập đến ba từ “Chu Vĩnh Khang”. Tờ báo Mỹ Los Angeles Times từng châm biếm rằng cách truyền thông Trung Quốc nhắc đến Chu Vĩnh Khang không khác gì việc nữ văn sĩ J.K. Rowling dùng cụm từ “kẻ mà ai cũng biết là ai đấy” khi đề cập đến chúa tể hắc ám Voldemort trong tác phẩm Harry Potter.

Khi vẫn chưa có thông tin chính thức về việc điều tra Chu Vĩnh Khang, các bài viết về quan chức cấp cao này vẫn dùng tên gọi “cha của thương gia bí ẩn Chu Bân” hoặc tên thuở nhỏ “Chu Nguyên Căn”. Đã có không ít tờ báo phải gỡ bỏ các bài viết về Chu Vĩnh Khang. Hồi đầu tháng 3-2014, tờ Tài Tân phải xóa bài viết về việc làm giàu bất chính của gia đình hai em trai Chu Vĩnh Khang, nhưng sau đó bài viết này lại được phục hồi.

Tờ Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng nhận định vụ án Chu Vĩnh Khang (khi được chính thức công bố) sẽ là bê bối chính trị lớn nhất tại Trung Quốc từ năm 1949.

ĐÔNG PHƯƠNG

______________

Kỳ tới: Bí ẩn “hậu cung”

======================

Hồ sơ mang tên Chu Vĩnh Khang - Kỳ 3:

Bí ẩn “hậu cung”

16/04/2014 11:39 (GMT + 7)

TT - Nếu như tiểu sử của ông Chu Vĩnh Khang được công khai rộng rãi trên các mặt báo Trung Quốc thì ngược lại các thông tin về gốc gác, gia đình, cuộc sống riêng tư của nguyên ủy viên thường vụ Bộ Chính trị này là một bí ẩn lớn đối với công chúng.

Ông Chu Vĩnh Khang trong lần đến thăm một đơn vị cảnh sát CHDCND Triều Tiên năm 2010 - Ảnh: Tân Hoa xã

Khi vòng vây đối với Chu Vĩnh Khang đang ngày càng siết chặt, mối quan tâm của người dân không chỉ đổ dồn về các cáo buộc tham nhũng của Chu mà còn tập trung vào cái chết bí ẩn của người vợ đầu, lý do vì sao con trai thứ Chu Hàm cắt đứt quan hệ với cha và về người vợ trẻ tuổi từng làm phát thanh viên ở Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV).

Cái chết bất ngờ

Theo tờ Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng, kể từ khi rộ lên thông tin Chu Vĩnh Khang đang bị điều tra, nhiều giả thuyết về cái chết bí ẩn của Vương Thục Hoa - người vợ đầu của Chu Vĩnh Khang - lan truyền trên các tờ báo mạng của đại lục, Hong Kong. Dù vậy đến nay ngoài vài dòng viết về bà Vương Thục Hoa do báo điện tử Tài Tân công bố, tất cả thông tin còn lại về cuộc sống riêng tư của Chu Vĩnh Khang đều nằm trong vòng bí mật.

Theo Tài Tân, hơn 10 năm trước người dân thôn Tây Tiền Đầu, tỉnh Giang Tô (quê hương của Chu Vĩnh Khang) từng nhìn thấy bà Vương Thục Hoa khóc lóc thảm thiết trước lăng mộ tổ tiên nhà họ Chu. Người họ Chu mời bà về nhà ăn cơm nhưng bị bà từ chối. Sau đó không lâu, bà Vương chết một cách bí ẩn trong một vụ tai nạn giao thông. Hai tài xế (đều là cảnh sát) gây ra vụ tai nạn bị xử 10 năm tù. Tuy nhiên, cả hai được thả sau ba năm thụ án và được cất nhắc lên chức vụ quan trọng trong các công ty dầu khí nhà nước.

Theo nguồn tin được Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng dẫn lại, con trai thứ Chu Hàm chưa bao giờ tin rằng mẹ mình chết vì tai nạn giao thông. Sau khi mẹ mất, Chu Hàm đoạn tuyệt quan hệ với cha. Hiện tại đây là người thân duy nhất của Chu Vĩnh Khang không xuất hiện trong danh sách những người bị điều tra hoặc bắt giữ do có dính líu đến Chu Vĩnh Khang. Trong khi đó con trai lớn là Chu Bân vẫn giữ quan hệ tốt với cha. Nhờ mối quan hệ này, Chu Bân và gia đình vợ không ngừng bành trướng mạng lưới kinh doanh nhằm thâu tóm ngành dầu khí Trung Quốc.

Cũng theo báo Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng, trước khi vợ mất, ông Chu Vĩnh Khang lúc đó muốn cưới cho bằng được cô tình nhân Giả Hiểu Diệp, nhỏ hơn mình 28 tuổi, phát thanh viên của kênh truyền hình CCTV2. Theo Nhật Báo Bình Quả, Giả Hiểu Diệp chỉ là một thực tập sinh tại kênh truyền hình CCTV2 khi gặp Chu Vĩnh Khang vào những năm 1990. Lúc đầu cô tập sự họ Diệp luôn dẫn theo một phóng viên quay phim đi kèm khi thực hiện các cuộc phỏng vấn Chu Vĩnh Khang. Về sau, người quay phim xuất hiện thưa thớt dần rồi biến mất. Các cuộc “phỏng vấn riêng” chỉ còn lại Giả Hiểu Diệp và Chu Vĩnh Khang.

Năm 2001 Chu Vĩnh Khang và Giả Hiểu Diệp kết hôn. Vào thời điểm ấy, Giả Hiểu Diệp chỉ là một phóng viên bình thường tốt nghiệp Trường ĐH Bắc Kinh, trong khi Chu Vĩnh Khang đã làm đến chức bí thư Tỉnh ủy Tứ Xuyên. Con trai lớn Chu Bân tuy không hài lòng về mối quan hệ giữa cha và mẹ kế (chỉ hơn Chu Bân hai tuổi) nhưng vẫn lẳng lặng bỏ qua mọi việc. Do khoảng cách tuổi tác quá xa, có lần cùng Chu Vĩnh Khang đi khảo sát ở địa phương, Giả Hiểu Diệp còn bị nhận nhầm là con dâu ông này.

Tuy trở thành vợ của quan chức nhưng cuộc sống của Giả Hiểu Diệp lại khá đơn điệu. Một phần là do Chu Vĩnh Khang quản giáo rất nghiêm. Sau khi cưới, Hiểu Diệp theo Chu Vĩnh Khang đến Tứ Xuyên và làm việc tại một đài truyền hình địa phương. Khi Chu trở thành bộ trưởng Bộ Công an kiêm ủy viên thường vụ Bộ Chính trị, Giả lại quay về làm việc tại CCTV. Cách đây vài năm, Hiểu Diệp nghỉ việc và từ đó không còn xuất hiện ở CCTV.

Theo Nhật Báo Bình Quả, Giả không phải là một người sắc nước hương trời, cũng không phải người có tài năng xuất chúng. Khi còn là tình nhân của Chu Vĩnh Khang có lần Giả suýt bị giảm biên chế. Đến khi nhận được một cú điện thoại của Chu Vĩnh Khang, lãnh đạo CCTV mới biết chỗ dựa của Giả lớn đến thế nào.

Lại CCTV!

Báo Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng dẫn nguồn tin từ Viện Kiểm sát nhân dân tối cao cho biết cựu thứ trưởng Bộ Công an Lý Đông Sinh chính là người đã tiến cử cô thực tập sinh Giả Hiểu Diệp cho Chu Vĩnh Khang. Từ đó, mối quan hệ giữa Lý và Chu không ngừng thắt chặt. Giới quan sát đồn đoán rằng đó chính là nguyên do vì sao lại có việc bổ nhiệm kỳ lạ ở Bộ Công an.

Trước khi trở thành thứ trưởng Bộ Công an, Lý Đông Sinh là một nhà báo có tiếng trong ngành truyền thông Trung Quốc. Lý có 22 năm kinh nghiệm làm việc tại Đài truyền hình CCTV. Tuy nhiên, cựu phó giám đốc Đài truyền hình CCTV lại không có bất kỳ kinh nghiệm nào trong ngành an ninh. Quyết định bổ nhiệm Lý Đông Sinh lên chức thứ trưởng Bộ Công an gây không ít bất bình trong dư luận.

Lý Đông Sinh xuất hiện lần cuối cùng tại Bộ Công an hôm 16-12-2013, từ đó Lý bặt vô âm tín. Tân Hoa xã cho biết hiện cựu thứ trưởng này bị miễn toàn bộ chức vụ trong Bộ Công an và bị điều tra vì vi phạm pháp luật và kỷ luật nghiêm trọng.

“Chúng ta có thể thấy rằng động thái trên nhằm nhắm vào cấp cao hơn. Điều này nhằm đẩy cuộc chiến từ ngoài rìa vào đến trung tâm quyền lực” - báo Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng dẫn lời Tiêu Tân, giáo sư chính trị học ĐH Trung Sơn, nhận định.

Hiện có rất nhiều thông tin từ các diễn đàn trên khắp đại lục và Hong Kong cho rằng ngoài Giả Hiểu Diệp, Chu Vĩnh Khang còn có quan hệ “trên mức tình cảm” với nhiều nữ phát thanh viên khác của CCTV. Tuy nhiên cho đến hiện tại, các tờ báo chính thống của Trung Quốc đều chưa xác nhận thông tin này. Tân Hoa xã từng công khai việc đồng minh chính trị thân cận của Chu Vĩnh Khang là Bạc Hy Lai có quan hệ ngoài hôn nhân với nhiều phụ nữ. Tuy nhiên, danh sách những phụ nữ trên tình trường của Bạc cho đến hiện tại vẫn là một bí mật.

Tờ Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng cho biết trong suốt quá trình làm lãnh đạo, ông Chu Vĩnh Khang luôn nhận được sự ủng hộ từ phía thuộc cấp và các đồng minh chính trị do luôn biết cách “cất nhắc”.

Sau khi Chu rời khỏi Tập đoàn Dầu khí CNPC, “bộ sậu” của Chu nhanh chóng thăng tiến lên các chức vụ quan trọng trong chính quyền. Tiêu biểu là cựu chủ tịch Ủy ban Quản lý và giám sát tài sản công kiêm chủ tịch CNPC Tưởng Khiết Mẫn, cựu chủ tịch hội đồng quản trị Tập đoàn Côn Lôn kiêm phó tổng giám đốc của CNPC Lý Hoa Lâm...

Hai thư ký lâu năm của Chu là Quách Vĩnh Tường (cựu phó chủ tịch tỉnh Tứ Xuyên) và Ký Văn Lâm (cựu phó chủ tịch tỉnh Hải Nam) cũng nhanh chóng trở thành những quan chức có thế lực.

Nhật báo Đệ Nhất Tài Kinh còn mỉa mai rằng Ký Văn Lâm được thăng chức nhanh đến nỗi các quan chức trong tỉnh Hải Nam ví von ông này là “người từ trên trời rơi xuống”

.

ĐÔNG PHƯƠNG

======================

Bởi zdậy! Ngay từ khi chưa xử Bạc Hy Lai, Lão Gàn đã phát biểu: Câu chuyện không hề đơn giản.

Biển Đông: "Trung Quốc sẽ không dừng bất chấp phản ứng của Việt Nam"?!

Hồng Thủy

08/05/14 07:16

(GDVN)- Ngô Sỹ Tồn cao giọng: "Nếu chúng ta dừng lại công việc của mình ngay sau khi Việt Nam thét lên, Trung Quốc sẽ không thể đạt được điều gì ở Biển Đông"?!

Ngô Sỹ Tồn, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nam Hải (Biển Đông) thuộc tỉnh Hải Nam, Trung Quốc ngông cuồng tuyên bố, Bắc Kinh sẽ không dừng lại bất chấp mọi phản ứng của Việt Nam, một hành động khiêu khích, thách thức luật pháp quốc tế.

Ngày 7/5 Reuters dẫn lời một quan chức ngành dầu khí Trung Quốc tiết lộ, quyết định của giới chức Bắc Kinh triển khai HD 981 (trong khu vực vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam) là một quyết định chính trị chứ không phải thương mại.

"Điều này phản ánh ý chí của chính quyền trung ương và cũng liên quan đến chiến lược của Mỹ đối với châu Á. Nó không phải hoạt động thương mại và tập đoàn Dầu khí quốc gia Trung Quốc (CNOOC) cũng không thiết lập một kế hoạch chi tiết thăm dò (trái phép) quy mô lớn tại khu vực này", quan chức giấu tên cho biết.

Tuy nhiên, Ngô Sỹ Tồn, Viện trưởng Viện nghiên cứu Nam Hải (Biển Đông) của chính phủ Trung Quốc cho rằng, Bắc Kinh "sẽ không chú ý đến phản ứng của Việt Nam".

Ngô Sỹ Tồn cao giọng: "Nếu chúng ta dừng lại công việc của mình ngay sau khi Việt Nam thét lên, Trung Quốc sẽ không thể đạt được điều gì ở Biển Đông"?!

Trung Quốc kéo dàn khoan khổng lồ HD 981 vào vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế, làm căng thẳng tình hình. Các cơ quan chức năng Việt Nam đang nỗ lực ngăn chặn hành động phi pháp này của Bắc Kinh.

Ông Tồn nói rằng Trung Quốc đã mất đi cái gọi là "cơ hội quý giá" để khoan dầu khí (bất hợp pháp) ở Trường Sa, đồng thời tuyên bố trong thời gian này Trung Quốc đang khoan dầu khí ở Hoàng Sa (vi phạm chủ quyền của Việt Nam) và sẽ tiếp tục tiến lên phía trước, không quan tâm đến những gì Việt Nam nói và làm.

Đây là một động thái leo thang công khai, trắng trợn của giới chức Trung Quốc trên Biển Đông, làm leo thang căng thẳng, phức tạp tình hình, thách thức luật pháp quốc tế cũng như DOC và các thỏa thuận cấp cao đã đạt được.

Reuters cũng dẫn lời ông Trần Duy Hải, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới quốc gia khẳng định Việt Nam không loại trừ khả năng lựa chọn hành động pháp lý quốc tế.

"Chúng tôi là một quốc gia yêu chuộng hòa bình và đã từng trải qua nhiều cuộc chiến tranh. Nếu tình trạng này đi quá xa, chúng tôi sẽ sử dụng tất cả các biện pháp phù hợp với luật pháp quốc tế để bảo vệ lãnh thổ của chúng tôi." Reuters dẫn lời ông Trần Duy Hải cho biết.

======================

Lão Gàn đã nói nhiều lần rằng: Sai lầm lớn nhất của Trung Quốc là đụng tới Việt Nam; và rằng: Biển Đông cùng lắm là dây dẫn ngòi nổ cho thùng thuốc súng thật sự ở Hoa Đông. Mọi chuyện đã vượt qúa tầm kiểm soát từ rất lâu rôi. Ngay trong topic này, Lão Gàn đã đưa ra một giới hạn thời gian khi ban lãnh đạo mới của Trung Quốc mới lên cầm quyền.

Nopoleon cho rằng: Trung Quốc là một con sư tử đang ngủ! Nhưng nếu nó thức dậy vào trước thời Nhật Hoàng Minh Trị, hoặc cuối thể kỷ này thì sẽ hợp thời. Nó thức dậy vào lúc này thì quả là quá trễ so với thời cải cách của Nhật Hoàng Minh Trị và quá sớm so với điều kiện lịch sử giành cho nó.

Trung Quốc dịu giọng, kêu gọi đàm phán

Thứ năm, 8/5/2014 | 17:12 GMT+7

Bắc Kinh hôm nay chối bỏ các vụ đụng độ trên Biển Đông và kêu gọi giải quyết hòa bình tình hình căng thẳng hiện nay, xuất phát từ việc Trung Quốc đặt giàn khoan trái phép trên vùng biển Việt Nam.

Ông Trình Quốc Bình. Ảnh: Press TV

Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trình Quốc Bình chiều nay cho rằng "không có xung đột nào xảy ra" kể từ khi giàn khoan dầu khí HD-981 được hạ đặt trên Biển Đông hồi cuối tuần trước. Quan chức này còn tìm cách giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của sự việc bằng cách cho rằng biến cố trên biển vừa rồi chỉ có tính chất cục bộ. Ông nói thêm rằng mọi bất đồng giữa Việt Nam và Trung Quốc có thể được giải quyết thông qua "đàm phán hòa bình".

Quan chức ngoại giao của Bắc Kinh còn nhận định rằng đây chỉ là sự khác biệt trong quan điểm. Ông Trình cũng không quên biện bạch vùng biển tác nghiệp của giàn khoan HD-981 "nằm trong lãnh thổ Trung Quốc" và nước này sẽ "duy trì lợi ích cốt lõi và bảo vệ chủ quyền" của mình. Trong khi đó, vị trí hạ đặt của giàn khoan lại nằm hoàn toàn trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý của Việt Nam.

Trước đó, trong cuộc họp báo quốc tế tại Hà Nội chiều 7/5 để công bố các bằng chứng vi phạm của phía Trung Quốc, cảnh sát biển Việt Nam cho biết các tàu Trung Quốc hộ tống giàn khoan đã cố tình đâm vào 8 con tàu của Việt Nam, gây hư hại một số tàu và làm 6 kiểm ngư viên bị thương. Việt Nam và nhiều nước khác lên án và coi hành động đặt giàn khoan vào thềm lục địa Việt Nam là trái phép, nguy hiểm và khiêu khích.

)]Phó tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam Ngô Ngọc Thu nhấn mạnh trong cuộc họp báo rằng, trong quá trình ngăn cản Trung Quốc hạ đặt giàn khoan trái phép, các tàu của Việt Nam đã hết sức kiềm chế dù bị tấn công một cách hung hăng. Tuy nhiên, ông tuyên bố nếu tàu Trung Quốc tiếp tục đâm húc, phía Việt Nam sẽ có hành động tự vệ vì "mọi sự kiềm chế đều có giới hạn".

Tàu Trung Quốc phun vòi rồng tấn công các tàu của Việt Nam gần vùng biển hạ đặt trái phép giàn khoan HD-981. Ảnh: Bộ Ngoại Giao cung cấp

Anh Ngọc - Ánh Dương

====================

Đàm phán trên chuẩn mực nào? Trung Quốc cần phải rút dàn khoan khỏi vùng biển Việt Nam là điều kiện tiên quyết.

Không thể lùi bước trước giàn khoan bất chính và phi nghĩa!

Thứ Sáu, 09/05/2014 - 05:48

(Dân trí) - Mỗi khi đất nước xảy ra những biến cố liên quan đến chủ quyền quốc gia, mới thấy được lòng dân, tình người và đặc biệt là tinh thần yêu nước của các bạn trẻ.

Lẽ nào những “chữ vàng” về hữu nghị chỉ còn là hình thức?

Bình thường, các bạn thanh niên vẫn sống theo cách của mình, sinh hoạt theo sở thích của giới trẻ. Có không ít người cho rằng, giới trẻ ngày nay sống không có lý tưởng, chuộng vật chất, hưởng thụ, ích kỷ, chỉ nghĩ đến bản thân, không quan tâm đến vận mệnh quốc gia, tương lai dân tộc…

Nhưng không, thực tế cho thấy các bạn trẻ rất quan tâm đến đất nước. Mấy ngày qua, khi xảy ra vụ Trung Quốc đặt giàn khoan trên thềm lục địa Việt Nam, tất cả các mạng xã hội đồng loạt lên tiếng phản đối. Tình yêu biển đảo quê hương có dịp được bộc lộ, có những cách thể hiện vô cùng xúc động, có những lời nói, khẩu hiệu mạnh mẽ và đầy niềm tin về bảo vệ chủ quyền quốc gia. Các bạn trẻ lên tiếng vận động cùng hướng về biển Đông, kêu gọi cộng đồng quốc tế ủng hộ chính nghĩa Việt Nam. Cờ Việt Nam và câu “Tôi yêu Việt Nam” tràn ngập trên Facebook.

Hôm qua, khi bài viết “Lẽ nào những chữ “vàng” về hữu nghị chỉ còn là hình thức?” đăng trên mục blog của Dân trí, ngay lập tức đã có hơn một ngàn comment gửi về, bày tỏ suy nghĩ, tình cảm và lòng quyết tâm bảo vệ chủ quyền đất nước.

Trong đó, có nhiều ý kiến của các bạn thanh niên, như ý kiến của bạn nguyennguyen: “Tôi và rất nhiều bạn trẻ, người dân Việt yêu nước cũng cảm thấy bức xúc, và tôi tin rằng những người lãnh đạo của Đảng và nhà nước ta cũng thế. Tôi yêu chuộng hòa bình, tôi không muốn chiến tranh, nhưng nếu kẻ thù cứ lấn tới để cướp đất, cướp biển của chúng ta thì tôi xin những người lãnh đạo hãy cho tôi cầm súng”.

Bạn maiyeuem: “Toàn thể nhân dân Việt Nam khắp mọi miền tổ quốc và kiều bào ở khắp nơi trên thế giới đoàn kết, đoàn kết, đại đoàn kết”, bạn Trương Thị Thu: “Con người Việt Nam, thế hệ trẻ Việt Nam luôn chảy trong mình dòng máu yêu nước và sẵn sàng hành động vì sự nghiệp bảo vệ tổ quốc”…

Bạn Bùi Thị Thúy An (e-mail: thuyan2301@gmail.com) còn viết gửi Nhân dân Trung Quốc:

“Thưa toàn thể nhân dân Trung Hoa, tôi là một người con của nước Việt Nam. Chắc hẳn các bạn cũng hiểu cảm xúc của tôi khi đất nước tôi bị các bạn xâm phạm chủ quyền. Dân tộc tôi đã trải qua rất nhiều cuộc đấu tranh và mất mát quá nhiều. Chúng tôi muốn được sống trong hòa bình hữu nghị và hợp tác.Tất cả chúng tôi luôn hi vọng rằng hai nước sống với đúng phương châm “núi liền núi , sông liền sông”. Tôi cũng tin chắc rằng các bạn cũng muốn hòa bình và chúng tôi cũng vậy bởi chiến tranh là chết chóc, là đau thương khiến bao gia đình tang thương con mất cha, vợ mất chồng cháu mất ông... Vết thương chiến tranh trong chúng tôi còn chưa lành chúng tôi không muốn một lần nữa dân tộc tôi lại phải hứng chịu những khốc liệt của chiến tranh.

Nhưng nếu điều đó xảy ra, toàn thể dân tộc Việt Nam chúng tôi sắn sàng hi sinh một lần nữa chiến đấu tới giọt máu cuối cùng để bảo vệ tự do và độc lập của dân tộc chúng tôi. 90 triệu người dân chúng tôi trên dưới một lòng bảo vệ đất nước Việt Nam… Mọi thứ có thể bỏ qua nhưng chủ quyền và quyền tài phán quốc gia thì không thể nào để bị xâm phạm được”.

Một điều rất đáng trân trọng, đó là phần lớn ý kiến của các bạn trẻ không phải kích động hận thù, gây chia rẻ giữa mối quan hệ hai nước, mà có tinh thần xây dựng, trên cơ sở đối thoại, hòa bình. Phản ứng của giới trẻ trước sự kiện giàn khoan Trung Quốc như vậy, đủ để thấy rằng, Việt Nam có nguồn sức mạnh vô biên trong nhân dân.

Việt Nam có nguồn sức mạnh trong nhân dân, có bề dày lịch sử vệ quốc vĩ đại, có sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế, có sự hỗ trợ của nhân loại yêu chuộng hòa bình, có ngọn cờ của chính nghĩa trong tay, chắc chắn sẽ không thể lùi bước trước chiếc giàn khoan bất chính, phi nghĩa đến từ Trung Quốc.

Lê Chân Nhân

TƯ LIỆU THAM KHẢO

Giàn khoan HD-981 sẽ được đặt như thế nào?

15:45 | 09/05/2014

(PetroTimes) - Trong những ngày này, không chỉ người Việt Nam mà cả trên thế giới đều quan tâm về việc Trung Quốc ngang ngược kéo giàn khoan HD-981 vào vùng biển của Việt Nam.

Hiện nay các lực lượng bảo vệ của Việt Nam đang nỗ lực hết mức để ngăn chặn hành động hung hăng, bất chấp luật pháp quốc tế của Trung Quốc.

Để bạn đọc hiểu thêm một chút về hoạt động của giàn khoan này, PetroTimes xin cung cấp một số thông tin sau:

Để giàn khoan này hoạt động được ở nơi có mực nước sâu tới 1.200m như vị trí hiện nay là điều cực kì phức tạp và siêu tốn kém.

Giàn khoan Hải dương HD-981

Trước hết, giàn khoan này phải được neo cố định bằng 12 sợi xích neo, mỗi sợi có chiều dài trên 3.000m. Mỗi sợi xích nặng khoảng hơn 100 tấn. 12 sợi ích này đảm bảo cho giàn khoan không bị dòng hải lưu cuốn trôi. Nhưng khi có sóng to, việc giữ cân bằng cho giàn khoan mới là công việc phức tạp. Ở giàn khoan, có một hệ thống chân vịt được điều khiển bằng máy tính. Hệ thống chân vịt này hoạt động liên tục khi có gió cấp 5, cấp 6 trở lên. Các chân vịt được điều khiển cực kỳ linh hoạt nhằm đảm bảo cho giàn khoan luôn ở trạng thái cân bằng.

Hiện nay, để duy trì cho một giàn khoan như thế này trên biển (chưa nói đến chuyện khoan xuống lòng biển) là khoảng 1,2 triệu đô la mỗi ngày. Khi khoan, chi phí cực kỳ tốn kém. Nếu khoan ở mực nước sâu 40-70m, chi phí cho một giếng khoan sâu 3.000m là 20-25 triệu đô la, còn chi phí cho một giếng khoan ở mực nước 90-120m là 200-250 triệu đô la. Còn chi phí cho một giếng khoan ở mực nước sâu 1.200m thì không có giá dưới 500 triệu đô la. Đó là chưa kể chi phí về dịch vụ và bảo vệ.

Hải Dương 981 (HD-981) là giàn khoan nửa nổi nửa chìm, có chiều dài 114m, chiều rộng 90m, chiều cao 137,8m và khối lượng 31.000 tấn. Giàn khoan HD-981 có thể di chuyển trên biển với tốc độ 3 đến 4 hải lý/giờ, hoạt động ngoài khơi ở độ sâu tối đa 3.000m và khoan sâu tới 12.000m. Giàn khoan này được chế tạo trong 3 năm với chi phí 952 triệu đô la. Tổng công ty Dầu khí Hải Dương Trung Quốc (CNOOC) hạ thủy giàn khoan HD-981 vào giữa năm 2012. Hiện tại, HD-981 thuộc quyền quản lý của công ty dịch vụ Bãi dầu Trung Quốc (COSL), đơn vị trực thuộc CNOOC.

PV

Trên diễn đàn thầy Thiên Sứ nhận định "cùng lắm Biển Đông là ngòi nổ, còn biển Hoa Đông mới thực sự là thùng thuốc nổ", Văn Lang cũng chỉ mong vậy.

Tuy nhiên thực sự thì tình hình hiện nay cực kỳ nghiêm trọng khi giặc Tàu chưa chịu rút giàn khoan trong khi đối với VN thì không thể có nhân nhượng trong chuyện này. Nếu chỉ xét riêng hai cái này thôi thì khó tránh khỏi cuộc chiến trên biển (cho dù ngắn ngủi). Vậy bên Trung tâm và thầy Thiên Sứ có dự đoán diễn biến tiếp theo vụ dàn khoan của tàu khựa này như thế nào ạ? Khi nào thì nó phải rút?

Văn Lang thân mến.

Thùng thuốc nổ và dây dẫn là hình tượng mô tả trường hợp "Canh bạc cuối cùng" kết thúc bằng một cuộc chiến thì chiến trường chính dứt điểm sẽ phải ở Hoa Đông. Việc Trung Quốc gây sự ở biển Đông sẽ chỉ là nguyên cớ dẫn đến một cuộc chiến dứt điểm, cho nên goi là "dây dẫn". Mọi chuyện còn diễn biến phức tạp. Nhưng cuối cùng Trung Quốc sẽ không làm được trò trống gì.

===========================

Trung Quốc: Đụng độ ở Hàng Châu làm gần 40 người bị thương

Chủ Nhật, 11/05/2014 - 08:53

(Dân trí) - Ngày 10/5, hàng nghìn người Trung Quốc đã xuống đường biểu tình phản đối kế hoạch xây dựng một nhà máy đốt rác ở thành phố Hàng Châu, thủ phủ tỉnh Chiết Giang.

Một điểm xô xát giữa cảnh sát Trung Quốc và người biểu tình.

Nhà chức trách cho biết ít nhất 10 người biểu tình và 29 cảnh sát bị thương khi xảy ra đụng độ giữa 2 bên.

Hơn 30 chiếc xe đã bị lật. Người biểu tình còn đốt 2 xe cảnh sát và đập phá 4 xe khác.

Tuyến đường cao tốc nối Hàng Châu và thành phố Huệ Châu, tỉnh An Huy, đã bị chặn trong vòng một tiếng rưỡi do cuộc biểu tình trên.

Khoảng 700 cảnh sát đã được điều động để lập lại trật tự.

Gần đây Trung Quốc liên tục phải đối mặt với tình hình bất ổn an ninh trong nước xuất phát từ sự bất mãn của người dân đối với các chính sách điều hành của chính phủ. Liên tiếp các cuộc biểu tình, đụng độ và cả tấn công khủng bố đã xảy ra, báo hiệu những mầm mống bất ổn đang đe dọa xã hội Trung Quốc.

Lo ngại trước tình trạng này, chính phủ Trung Quốc đã lần đầu tiên ra Sách Xanh an ninh, trong đó nêu bật những nguy cơ khủng bố và mâu thuẫn âm ỉ trong xã hội có thể phá hoại sự ổn định và phát triển của Trung Quốc từ bên trong.

Vũ Anh

Không kiện TQ lúc này thì rất đáng tiếc

- LS Lê Thanh Sơn chiều 11/5 đã tham gia phiên họp mở rộng bất thường ban thường vụ Liên đoàn Luật sư VN về việc tuyên bố phản đối TQ xâm phạm chủ quyền Việt Nam ở Biển Đông. Ông ủng hộ đề xuất Chính phủ nên khởi kiện TQ.

Luật sư Lê Thanh Sơn

Trao đổi với phóng viên sau phiên họp, ông Sơn nói:

Đến giờ phút này nếu chúng ta không khởi kiện TQ thì sẽ là điều rất đáng tiếc, đồng nghĩa với việc cơ hội tốt nhất bị bỏ qua.

Trước hết phải khẳng định sự việc đang diễn ra không phải tranh chấp mà là xâm phạm chủ quyền. Hành vi của TQ những ngày qua là xâm chiếm vùng đặc quyền của VN. Tranh chấp thì phải nằm ở vị trí nào chứ đằng này TQ vào hẳn vùng đặc quyền kinh tế nằm trong vùng 200 hải lý của VN.

Hơn nữa, nếu VN khởi kiện thì đã có đầy đủ cơ sở pháp lý hợp pháp. Các chứng cứ ta thu thập được, đặc biệt từ 2002 đến nay có rất nhiều. VN luôn tuân thủ và sử dụng luật pháp quốc tế như một biện pháp hữu hiệu.

Đặc biệt trước đó đã có Philippines kiện TQ. Đây là một tiền lệ thuận lợi cho chúng ta.

Vào thời điểm hiện nay, VN đã làm rất nhiều việc nhưng với lực lượng tàu hộ tống giàn khoan của TQ lên tới trên 80 chiếc và sự leo thang sử dụng vũ lực, rõ ràng nếu chúng ta cứ đơn phương giải quyết theo các cách như thế này có lẽ không ổn, dẫn đến cuối cùng là vẫn phải khởi kiện.

Trong bang giao quốc tế, việc một quốc gia khởi kiện một quốc gia khác về một nội dung nào đó không ảnh hưởng đến hoạt động giữa 2 nước.

Đề xuất một vụ kiện trong nước trước

Nếu khởi kiện TQ, theo ông, sẽ là một vụ kiện như thế nào?

Điều đầu tiên cần xác định là kiện cái gì. Việc này chúng ta cần nhìn sang Philippines để học hỏi. Khi kiện TQ, Philippines rất khôn khéo, né được tất cả những điểm có thể bất lợi bằng cách chọn vấn đề để kiện.

Tàu hải cảnh 44044 TQ chuyển hướng đâm thẳng tàu CSB NV 4033 ( trước khi đâm, mũi tàu 44044 TQ còn nguyên vẹn). Ảnh : Cảnh sát biển VN

Theo đó, Philippines không kiện về tranh chấp mà kiện về việc TQ cố tình hiểu sai, giải thích sai, áp dụng sai các quy định của Công ước Luật biển năm 1982, từ đó dẫn đến việc TQ áp đặt đường lưỡi bò.

Việc Philippines không kiện việc tranh chấp là để tránh TQ sẽ rất khôn ngoan khi sử dụng điều 298 của Công ước Luật biển 1982 để phủ quyết thẩm quyền của tòa án. Cũng vì chọn vấn đề này nên TQ buộc phải giải thích (song thực tế là đã không tham gia vì đuối lý).

Phiên tòa này vì thế sẽ vẫn được xét xử bình thường. Diễn biến phiên tòa này có thể kéo dài 3-5 năm nhưng tôi có niềm tin là Philippines sẽ thắng.

Theo ông, VN cần chuẩn bị những gì cho cuộc chiến pháp lý này?

Ta nên học Philippines. Nếu chọn vấn đề như của Philippines để kiện và TQ tiếp tục từ chối thì đó là thách thức pháp lý đối với họ.

Chúng tôi đang đề xuất một vụ kiện rất đơn giản thôi, nhưng rất ý nghĩa.

Đó là một vụ kiện hoàn toàn trong nước, tòa án VN có thẩm quyền giải quyết.

Chúng ta có 3 khả năng kiện, thứ nhất là Tập đoàn dầu khí VN kiện Tổng công ty Dầu khí Hải dương TQ. Thứ hai là Tổng công ty Dầu khí VN kiện tổng công ty này. Thứ ba là Hội nghề cá VN kiện tổng công ty này.

Nếu chưa cần thiết phải kiện cấp chính phủ - chính phủ thì có thể tiến hành 1 trong 3 vụ kiện trên. Cả 3 vụ kiện đó đều có thể thực hiện theo pháp luật VN và chính tòa án VN sẽ xét xử.

Đây sẽ là cơ hội tốt để tập hợp tư liệu và cơ sở pháp lý về một mối. Đó là chính bước chuẩn bị đầu tiên để kiện cấp chính phủ sau này nếu có.

TQ đã đánh tráo khái niệm

Bằng kinh nghiệm trong các vấn đề luật pháp quốc tế, ông có thể lý giải việc TQ đã vin vào những cơ sở pháp lý nào để tiến hành những động thái như vừa qua trên vùng biển hợp pháp của VN?

Khu vực mà TQ đưa giàn khoan vào không phải vùng tranh chấp.

TQ đã đánh tráo khái niệm với dư luận quốc tế bằng cách tỏ ra cố tình hiểu sai các quy định của Công ước 1982. Ví dụ: Các đảo, theo quy định thì các bãi đá dân sinh không có người ở thì không được coi là đảo và không được coi là có vùng lãnh hải và không được coi là có chủ quyền nên không thể xác định được vùng lãnh hải 12 hải lý.

Nhưng điều nguy hiểm là TQ đang tạo ra sự liên kết của các đảo với nhau. Nếu căn cứ vào Công ước năm 1982 thì đương nhiên khi đã có liên kết các đảo thì họ sẽ tạo ra được chủ quyền trên đảo để từ đó tạo ra vùng lãnh hải rồi vùng đặc quyền kinh tế. Vùng này đương nhiên sẽ chồng lấn với vùng đặc quyền của các nước khác chứ không riêng gì VN.

Tôi thấy nếu các nước trong khu vực không cảnh giác, không có phản ứng tích cực từ bây giờ thì việc hiện thực hóa đường lưỡi bò của TQ chỉ là vấn đề thời gian. Tôi cho rằng sự việc lần này là một trong những chuỗi hành vi từ trước đến nay (cắt cáp tàu, ngăn chặn ngư dân) nằm trong sự toan tính thống nhất có chủ trương của lãnh đạo TQ.

Vùng đặc quyền kinh tế là vùng tự do hàng hải, tất cả các nước đều được tự do đi lại, vận chuyển hàng hóa nhưng không được phép khai thác tài nguyên hoặc có hoạt động thăm dò dầu khí tại vùng đặc quyền kinh tế thuộc chủ quyền của quốc gia đó, nếu làm phải xin phép và có sự đồng ý của nước đó.

Hiện nay TQ cấm tàu thuyền đi lại trong phạm vi 3 hải lý, và sẽ nới rộng ra tới 6 hay 10 hải lý. Cứ đà này dần dần họ sẽ tạo ra vùng cấm bay ở đó, ai bay qua phải xin phép v.v… Đây lại là giàn khoan di động, dần dần giàn khoan này tiến sâu thêm vào, chỉ còn cách bờ biển VN 20 hải lý thì sao?

Cẩm Quyên

Thưa thầy, nhờ thầy mà con yên tâm hơn về cuộc chiến ở Biển Đông, nơi chỉ là ngòi nổ chứ ko phải thùng thuốc súng. Vợ con cũng cứ lo, sợ chiến tranh xảy ra. Mà con nói lại như lời thầy, thế là vợ con cũng bớt lo rồi ạ.

Ngòi nổ cho một thùng thuốc súng, cũng không có nghĩa là không có chiến tranh. Tuy nhiên mức độ và kết quả của cuộc chiến khác nhau mà thôi. Chẳng ai muốn chiến tranh cả. Nếu Trung Quốc không biết điều thì người Việt bắt buộc phải tự vệ. Việt Nam là một quốc gia thành viên của Liên Hiệp Quốc. Do đó, nếu bị xâm lược thì nhà nước có quyền kêu gọi Liên hiệp quốc bảo vệ.

Nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình: Kiên quyết đấu tranh

12/05/2014 11:54 (GMT + 7)

TT - Ngày 11-5, nguyên phó chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình (chủ tịch Quỹ hòa bình và phát triển Việt Nam) đã chủ trì cuộc họp báo ra tuyên bố của Quỹ hòa bình và phát triển phản đối việc Trung Quốc hạ đặt giàn khoan trái phép trong vùng biển Việt Nam.

Nguyên phó chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình ra lời tuyên bố phản đối hành động sai trái của Trung Quốc - Ảnh: V.V.Thành

Trả lời câu hỏi của báo chí về cảm xúc cá nhân khi xem các hình ảnh liên quan đến vấn đề nêu trên, bà Nguyễn Thị Bình nói: “Tôi thấy tàu Trung Quốc rất đông, có máy bay hỗ trợ, tàu của ta rất ít. Và khi chứng kiến tàu Trung Quốc đâm va tàu Việt Nam bằng nhiều cách, tôi và chắc là tất cả người Việt Nam đều rất đau lòng và phẫn uất. Phẫn uất vì hành động sai trái của Trung Quốc và thái độ của họ rất hung hăng đối với chúng ta, trong lúc phía Việt Nam hết sức kiềm chế”.

Bà Nguyễn Thị Bình cho rằng đây là lúc chúng ta phải kiên quyết đấu tranh, trong đó có việc làm cho thế giới thấy rằng Việt Nam có lẽ phải, còn hành động của Trung Quốc là hoàn toàn sai trái: “Trả lời câu hỏi “Trong cuộc kháng chiến chống Mỹ trước đây, ta được nhân dân tiến bộ và yêu chuộng hòa bình Mỹ ủng hộ vì ta có chính nghĩa. Đối với vấn đề trên biển Đông, ta có chính nghĩa, nhưng phải làm sao để cho nhân dân Trung Quốc hiểu?”.

Tôi nghĩ rằng những thông tin đến với nhân dân Trung Quốc có thể chậm hơn, có thể lệch lạc hơn, nhưng rồi sự thật cũng sẽ đến với nhân dân Trung Quốc. Vì tôi nghĩ rằng nhân dân Trung Quốc chắc chắn cũng mong muốn hòa bình và hợp tác với Việt Nam để cùng phát triển”.

Về tuyên bố của Quỹ hòa bình và phát triển Việt Nam, bà Nguyễn Thị Bình nhấn mạnh kiên quyết phản đối hành động sai trái nêu trên của Trung Quốc, yêu cầu Trung Quốc ngay lập tức rút hết giàn khoan và các tàu hộ tống ra khỏi khu vực, đàm phán để xử lý những bất đồng xung quanh vấn đề này.

Trung Quốc phải chấm dứt không để xảy ra những sự việc tương tự trong tương lai. Nguyên phó chủ tịch nước nói đối với mọi quốc gia, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ là thiêng liêng. Muốn có hòa bình, ổn định giữa các dân tộc phải có sự tôn trọng đối với chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhau.

“Chúng tôi ủng hộ chủ trương và nỗ lực của Chính phủ Việt Nam nhằm bảo vệ chủ quyền hợp pháp bằng các biện pháp hòa bình, kiên trì thúc đẩy đàm phán trên cơ sở tuân thủ luật pháp quốc tế, nhất là Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển năm 1982, Tuyên bố về ứng xử của các bên trên biển Đông và các thỏa thuận giữa lãnh đạo cấp cao hai nước. Chúng tôi kêu gọi dư luận yêu chuộng hòa bình và công lý trên thế giới lên tiếng yêu cầu Trung Quốc tôn trọng luật pháp quốc tế và chủ quyền hợp pháp của Việt Nam, chấm dứt các hành động đơn phương đe dọa hòa bình, ổn định và an ninh trong khu vực” - bà Nguyễn Thị Bình nói.

V.V.THÀNH

“Đối với hành động sai trái của Trung Quốc trên biển Đông, đã có nhiều ý kiến cho rằng nên kiện Trung Quốc ra tòa án quốc tế, có một việc nữa mà chúng ta cần xem xét là đưa vấn đề ra Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc hoặc Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc. Việc này hoàn toàn có thể được tiến hành theo quy định của Liên Hiệp Quốc, rõ ràng Trung Quốc là ủy viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, nhưng bằng những hành động sai trái của mình trên biển Đông thì họ đã không tôn trọng Hiến chương Liên Hiệp Quốc, không tôn trọng Công ước về Luật biển năm 1982 của Liên Hiệp Quốc... Do vậy khi chúng ta làm như nêu trên thì sẽ thu hút sự chú ý của dư luận quốc tế ủng hộ lẽ phải của Việt Nam”.

Ông Phạm Ngạc (nguyên vụ trưởng Vụ Tổ chức quốc tế Bộ Ngoại giao, thành viên của Quỹ hòa bình và phát triển)

Sự kiện này lại trùng ngày Tam nương (3/4/Giáp Ngọ) nên chắc là Trung Quốc sẽ phải trả giá đắt ở đây.

Tôi vừa xem trong lịch thì đúng là mùng 1/5 là ngày Tam nương, mùng 3/ 4 Việt lịch thật. Như vậy, lại có thêm một ví dụ nữa về ngày này. Trung Quốc gặp hạn nặng rồi.

Đang căng thẳng biển Đông, tướng Trung Quốc thăm Mỹ làm gì?

12.05.2014 | 16:53 PM

Tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc sẽ bắt đầu chuyến thăm Mỹ từ 13/5 và thảo luận với người đồng cấp Mỹ về vụ việc giàn khoan 981 vào ngày 15/5.

Theo tin của đài NHK Nhật Bản, Tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc – ông Phòng Phong Huy sẽ thăm Mỹ từ ngày 13/5 và dự kiến sẽ thảo luận với ông Martin Dempsey – Chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân vào 15/5. Cũng theo NHK, vụ giàn khoan HD 981 sẽ là một trong những vấn đề được đem ra thảo luận giữa hai nhân vật cao cấp của quân đội Mỹ và Trung Quốc. Ông Phòng Phong Huy và ông Martin Dempsey sẽ thảo luận điều gì? Điều đó vẫn còn ở phía trước. Tuy nhiên câu hỏi đặt ra là tại sao nhân vật số 2 của Bộ Quốc phòng Trung Quốc lại thăm Mỹ trong thời điểm này?

Để trả lời câu hỏi này cần phải nói đến quan hệ Trung Quốc và Mỹ về vấn đề biển Đông. Cách đây ít lâu, ông Obama đã có chuyến công du 4 nước châu Á. Trả lời phỏng vấn trước chuyến đi, ông Obama công khai ủng hộ Nhật Bản khi nói: “Chính sách của Mỹ rất rõ ràng: quần đảo Senkaku do Nhật Bản kiểm soát, do đó nó nằm trong khuôn khổ hiệp ước an ninh Mỹ-Nhật”. Trung Quốc đã lập tức phản ứng đối với việc này.

Trung Quốc đã huy động rất đông đảo tàu hải giám và cả tàu hải quân để bảo vệ giàn khoan hoạt động bất hợp pháp trong vùng biển Việt Nam.

Ở Philippines, Tổng thống Mỹ đã ký một hiệp định quốc phòng thời hạn 10 năm và có thể gia hạn. Thỏa thuận này cho phép Mỹ có thể đưa quân và trang thiết bị quân sự đến tập trung tạm thời ở Philippines. Đổi lại, Chính phủ Mỹ hứa hẹn sẽ hỗ trợ cho Philippines về quân sự.

Mặc dù ông Obama rào đón trong cuộc họp báo chung với Tổng thống Bengnino Aquino rằng: “Mục đích của chúng tôi không nhằm chống lại Trung Quốc cũng không phải để kiềm chế Trung Quốc” nhưng các hành động này đều được Bắc Kinh ghi nhận như sự gia tăng chính sách kiềm chế họ của Mỹ.

Và bởi vì thế, hành động đặt giàn khoan lần này của Trung Quốc được một số học giả đánh giá là sự chứng minh cho cả Mỹ và các nước châu Á thấy rằng người Mỹ bây giờ không đủ tiền để thực hiện việc xoay trục sang châu Á như họ nói.

Trả lời phỏng vấn đài DW của Đức về vụ việc giàn khoan HD-981, nhà phân tích Gregory Poling – Chuyên gia về Đông Nam Á thuộc Trung tâm nghiên cứu chiến lược và quốc tế (CSIS) cho rằng tín hiệu của Bắc Kinh gửi tới Mỹ là họ không tin Mỹ đủ tiền để thực hiện các cam kết với đồng minh.

Theo bản dịch bài phỏng vấn của báo Petrotimes, chuyên gia Gregory Poling nói: “Đối với các bên tranh chấp khác với Trung Quốc trong khu vực Biển Đông như Philippines, Malaysia và Brunei, cũng như Nhật Bản ở biển Hoa Đông, sự kiện này cho thấy Trung Quốc đang tiếp tục lập trường hung hăng, cứng rắn trong tranh chấp biển. Đối với Mỹ, Trung Quốc cũng đang phát đi một tín hiệu rằng Bắc Kinh không tin Washington có đủ tiền để làm những gì là cần thiết để bảo vệ các đối tác trong khu vực và ngăn chặn Trung Quốc bành trướng. Đối với cộng đồng quốc tế, hành động của Bắc Kinh đại diện cho một thách thức với luật pháp quốc tế, Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển 1982”.

Từ khi xuất hiện tranh chấp trên biển Đông giữa Trung Quốc với một số nước lân cận, Trung Quốc luôn khăng khăng lập trường giải quyết bằng đàm phán song phương và họ rất “dị ứng” khi được đề nghị đưa vấn đề ra quốc tế. Trên các phương tiện thông tin, Trung Quốc khi thì bóng gió khi thì trực tiếp bày tỏ hậm hực khi Việt Nam có quan hệ hợp tác với Mỹ hay các nước phương Tây. Trong quan điểm của Trung Quốc, sự hợp tác đó là nhằm lôi kéo Mỹ vào khu vực để kiềm chế Trung Quốc.

Trở lại vấn đề chuyến đi của ông Phòng Phong Huy, đặt trong chiến lược “tay đôi” của Trung Quốc chúng ta có thể dự đoán mục đích của nó nhằm thương lượng để hạn chế tiếng nói hoặc hành động của Mỹ can dự vào các tranh chấp trong khu vực Biển Đông.

Trần Vũ (Tổng hợp)

=======================

Lần trước Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sang thăm Hoa Kỳ gặp ngài Obama, Lão Gàn đoán trước đến từng sự kiện. Tất nhiên là từ đúng trở lên. Lần này Lão Gàn không được phẻ, chỉ xin nói vắn tắt thế này: Ông Tổng Tham Mưu Trưởng Trung Cóoc sang Mỹ kỳ này chỉ để....nghe chửi với những lời lẽ văn chương.

Hãy chờ xem. Vài ngày nữa có kết quả chứng nghiệm.

Vụ Trung Quốc đặt giàn khoan trái phép: Indonesia đề nghị giúp Việt Nam

Thứ Ba, 13/05/2014 10:57

(NLĐO) - Tổng thống Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono đề xuất trợ giúp Việt Nam liên lạc thuận lợi với Trung Quốc liên quan tới những diễn biến mới nhất trong vấn đề biển Đông.

Thông tin trên do Ngoại trưởng Indonesia Marty Natalegawa cho biết hôm 12-5, sau khi cùng Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono có cuộc gặp với Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng bên lề Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN lần thứ 24 tại Myanmar (11-5).

“Việt Nam hoan nghênh đề xuất của Tổng thống Yudhoyono. Trước cuộc gặp (với Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng), Bộ Ngoại giao Indonesia được chỉ đạo liên lạc với Bộ Ngoại giao Trung Quốc để bày tỏ sự quan ngại và hy vọng vấn đề này có thể được giải quyết và ngăn chặn căng thẳng phát triển thành một cuộc khủng hoảng lớn hơn" – ông Marty cho hay.

Ngoại trưởng Indonesia Marty Natalegawa. Ảnh: ANTARA

Ngoại trưởng Indonesia tin rằng những căng thẳng trong khu vực không thể giải quyết qua con đường sử dụng vũ lực. "Trái lại, cần giải quyết hòa bình theo các quy định của Bộ Quy tắc Ứng xử trên Biển Đông (COC)" - Ngoại trưởng Marty nói.

Trước đó, tại phiên họp toàn thể Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 24 tại Nay Pyi Taw, Myanmar, Tổng thống Indonesia cũng nhấn mạnh đến sự cần thiết phải thiết lập một Cộng đồng Chính trị, An ninh ASEAN để xử lý các mối đe dọa an ninh trong tương lai. Thông qua Cộng đồng Chính trị, An ninh ASEAN các nguy cơ xung đột ở biển Đông có thể được giải quyết tốt hơn, góp phần tích cực hơn giải quyết các thách thức an ninh khác.

Theo ông David Zweig, Giám đốc Trung tâm nghiên cứu Quan hệ xuyên quốc gia của Trung Quốc thuộc Trường đại học Khoa học – Công nghệ Hồng Kông, sự “cứng đầu” của Trung Quốc trong vụ hạ đặt giàn khoan trái phép trên vùng biển Việt Nam có thể gây nguy hiểm cho bất cứ mục tiêu ngoại giao nào của Bắc Kinh ở bất cứ nước nào trong khu vực.

“Nếu Trung Quốc không thể hợp tác với Việt Nam sau khi hai nước có hiệp định song phương thì làm sao họ có thể thuyết phục các nước khác nhất trí các hiệp định song phương hay đa phương ” – ông Zweig nhấn mạnh.

Ông Zweig cũng nhận định sự cứng rắn của Trung Quốc cũng có thể gây phản ứng ngược nếu các quốc gia Đông Nam Á đồng lòng hưởng ứng chiến lược chuyển hướng sang châu Á của Tổng thống Mỹ Obama.

Đỗ Quyên (Theo ANTARA)

Trung Quốc nóng mặt với bình luận của ngoại trưởng Mỹ về biển Đông

13/05/2014 18:49

Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị đã gọi điện cho Ngoại trưởng Mỹ John Kerry để thúc giục người đồng cấp phía Mỹ phát biểu và hành động cẩn trọng hơn khi nói về tình hình biển Đông.

Được biết, trong cuộc điện đàm với ngoại trưởng Trung Quốc vào hôm 12.5, Ngoại trưởng Mỹ Kerry đã gọi hành động đem giàn khoan của Trung Quốc vào vùng biển Việt Nam là “khiêu khích”.

Thuật lại nội dung cuộc điện đàm giữa 2 ngoại trưởng trong cuộc họp báo ngày 13.5, Phát ngôn viên bộ ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh cho biết ông Vương đã yêu cầu phía Mỹ “nên cẩn trọng trong từ ngữ và hành động”.

Ngoài ra, bà Hoa đã có phát biểu “ăn miếng trả miếng” rằng: “Chính Mỹ đã đưa ra một loạt các phát biểu xuyên tạc về tình hình trên biển, kích động một số quốc gia tiến hành những hành động đe dọa và khiêu khích”.

“Chúng tôi hi vọng rằng Mỹ sẽ cân nhắc kỹ lưỡng vai trò của mình nên là gì, nếu nước này thực sự muốn Thái Bình Dương trở nên thái bình”, bà Hoa phát biểu.

Hoàng Uy

=============

Khi cuộc tranh luận không phải để chứng minh chân lý mà chỉ để giành phần thắng thì không còn gì để nói với nhau nữa.

“Chúng tôi hi vọng rằng Mỹ sẽ cân nhắc kỹ lưỡng vai trò của mình nên là gì, nếu nước này thực sự muốn Thái Bình Dương trở nên thái bình”, bà Hoa phát biểu.

"Việt Nam chẳng làm gì khiêu khích, Trung Quốc trở mặt 180 độ"

Hồng Thủy

13/05/14 10:23

(GDVN)- "Tôi không thấy bất kỳ điều gì Việt Nam làm có thể khiêu khích Trung Quốc. (Vụ HD 981) Đây là việc đảo ngược mối quan hệ đã đi vào quỹ đạo được cải thiện"

Ông Lý Khắc Cường, Thủ tướng Trung Quốc trong chuyến thăm Việt Nam 6 tháng trước từng hứa hẹn nỗ lực kiểm soát nguy cơ khủng hoảng, giảm căng thẳng Biển Đông. 6 tháng sau, chính Trung Quốc hùng hổ kéo giàn khoan HD 981 xâm phạm vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam.

Financial Times ngày 12/5 nhận xét, Trung Quốc đã qoay ngoắt 180 độ trong cuộc tấn công quyến rũ nhằm vào Việt Nam khi bình luận vụ Bắc Kinh kéo giàn khoan HD 981 vào vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam hạ đặt bất hợp pháp.

Chuyến thăm Việt Nam hồi tháng Mười năm ngoái của Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đã được xem như một phần của nỗ lực lớn hơn nhằm cải thiện quan hệ với các nước láng giềng Đông Nam Á trong bối cảnh căng thẳng gia tăng trên Biển Đông.

Phát biểu tại Hà Nội vào thời điểm đó, ông Cường cho biết Trung Quốc và Việt Nam sẽ thành lập một nhóm công tác để thảo luận về phát triển hàng hải chung. Ngô Sỹ Tồn, Viện trưởng Viện nghiên cứu Nam Hải (Biển Đông) nói, trong chuyến thăm này 2 bên đã đạt được đồng thuận cùng nhau kiểm soát khủng hoảng trên Biển Đông và giảm căng thẳng, va chạm trên biển.

Nhưng chỉ 6 tháng sau đó, quan hệ Việt - Trung lại bị thách thức bởi quyết định của Bắc Kinh kéo giàn khoan vào vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam gần quần đảo Hoàng Sa, động thái mà Mỹ cũng phải lên tiếng cho rằng đó là hành vi khiêu khích.

Việt Nam đã phản đối kịch liệt và điều hàng chục tàu đến khu vực nơi Trung Quốc định hạ đặt giàn khoan (bất hợp pháp) và đang phải đương đầu với "hạm đội" tàu hộ tống Trung Quốc lên tới 80 chiếc.

Giáo sư Carl Thayer

Các chuyên gia đang cố gắng giải mã hành động bất thường của phía Trung Quốc trật khỏi quỹ đạo quan hệ Việt - Trung đã được cải thiện gần đây. Giáo sư Carl Thayer từ Úc đánh giá, vụ HD 981 là hành động "hoàn toàn bất ngờ" của phía Trung Quốc.

"Tôi không thấy bất kỳ điều gì Việt Nam làm có thể khiêu khích Trung Quốc. (Vụ HD 981) Đây là việc đảo ngược mối quan hệ đã đi vào quỹ đạo được cải thiện", ông Thayer đánh giá.

Một số chuyên gia về các vấn đề Trung Quốc như Robert Ross từ đại học Boston tin rằng Bắc Kinh đang phản ứng trước việc Mỹ kêu gọi làm rõ yêu sách đường lưỡi bò trên Biển Đông. Bắc Kinh cũng có thể tức giận về việc Việt Nam đề nghị Nhật Bản cung cấp tàu tuần tra cho lực lượng tuần tra trên biển của mình.

Dù với bất kỳ tính toán nào, hành động của Bắc Kinh trong vụ HD 981 đã gây ra một phản ứng mạnh mẽ, đặc biệt là hoạt động tuần hành, mít tinh phản đối nhà cầm quyền Trung Quốc đã nổ ra tại các thành phố lớn ở Việt Nam cuối tuần qua.

Paul Haenle, giám đốc trung tâm Carnegie ở đại học Thanh Hoa, Bắc Kinh cho rằng, giới lãnh đạo mới tại Trung Quốc đã phát động một "cuộc tấn công quyến rũ" nhằm vào Đông Nam Á hồi năm ngoái, nhưng các hành động gần đây đã cho thấy lời nói và hành động của họ có mâu thuẫn.

"Vụ giàn khoan HD 981 và đơn phương tuyên bố áp đặt khu nhận diện phòng không ở Hoa Đông hồi cuối năm ngoái đã đi ngược lại với các phương pháp tiếp cận ngoại giao để cản thiện tình hình trong khu vực".