Việt Nam: Suối nguồn văn minh phương Đông
Tác phẩm “Việt Nam: Suối Nguồn Văn Minh Phương Ðông” là một tác phẩm được tác giả Du Miên Lê Thanh Hoa thai nghén từ thập niên 1990. Ông đã tốn rất nhiều công sức thu thập tài liệu, sử liệu Việt, Hoa, Mỹ nhằm phản bác lại một số điểm sai trái trong sách sử Trung Hoa liên quan đến Việt Nam, nhất là trong thời gian gần đây chính quyền Bắc Kinh đã cho viết lại bộ sử mà trong đó có nhiều điểm ông cho là họ đã giấu nhẹm hoặc viết sai sự thật.
Qua tác phẩm này, tác giả Du Miên Lê Thanh Hoa muốn chứng minh rằng nền văn hóa định cư của giống dân Lạc Việt (Việt Nam ngày nay) đã có trước nước Trung Hoa 4,000 năm, và người Trung Hoa xưa (nhà Chu, trị vì Trung Hoa 800 năm) đã tìm mọi cách để học hỏi và mang về nước họ những cái hay, cái đẹp của văn minh Lạc Việt về nước để dạy dân họ. Tác giả cho biết thêm:
“Ðặc biệt, chúng tôi sẽ trưng dẫn những tài liệu liên quan đến kiến trúc sư Việt Nam vẽ kiểu và xây thành Bắc Kinh từ thời Minh, cũng như tài liệu của Hoa Kỳ xác nhận dân Việt là tổ trồng lúa đầu tiên trên thế giới.”
Trong một buổi tiếp xúc riêng với phóng viên Nhật Báo Người Việt sau đó, ông Du Miên chia sẻ công việc thầm lặng của ông và anh em trong Trung Tâm Nghiên Cứu Văn Hóa Việt Nam như sau:
“Tôi không viết tác phẩm này với lòng yêu nước, hay niềm tự hào dân tộc, điều này đã có sẵn trong huyết quản của chúng ta rồi. Có nhiều điều khiến tôi viết tác phẩm này mà tôi muốn chia sẻ với quý vị.”
“Trong những buổi sinh hoạt hướng đạo, các em nhỏ nói với tôi rằng các anh dạy chúng em phải có niềm tự hào dân tộc, hãnh diện khi được làm người Việt Nam. Thế thì làm thế nào để chúng em thấy được niềm tự hào đó? Qua tác phẩm này, tôi muốn thuyết phục người đọc, nhất là những người trẻ tuổi Việt Nam trên toàn thế giới về điều này. Chúng ta hãy hãnh diện khi được làm người Việt, một dân tộc xứng đáng để các dân tộc khác nể phục.”
“Những người Việt sống lâu năm tại vùng Little Saigon này chắc cũng còn nhớ. Vào khoảng giữa thập niên 1980, khi khu phố người Việt đang trong giai đoạn hình thành, những người Hoa chủ phố muốn biến nơi này thành khu china town. Người Việt mình phản đối nên họ đổi thành Asian Town. Cuối thập niên 1990, người Hoa muốn xây một cây cầu (đi bộ) trên đường Bolsa, bắt từ khu Mall Phước Lộc Thọ sang bên khu chợ Á Ðông ngày nay. Toàn bộ kiến trúc cây cầu mang dáng vẻ Trung Hoa. Người Việt tỵ nạn tại đây phản ứng quyết liệt và Hội Ðồng Thành Phố Westminster phải bác bỏ dự án này và nói nếu có xây thì xây theo kiến trúc Việt Nam. Tôi nhớ sau đó trên đường phố xuất hiện một số flyer in hình một em bé đi trên cây cầu khỉ, một cây cầu có mặt trên những vùng quê Việt Nam. Nội dung tấm flyer đó ngụ ý là kiến trúc Việt Nam chỉ có thế! Ðây có phải là sự miệt thị hay không?”
“Tôi giận và buồn lắm. Sau đó tôi có viết một bài tựa đề “Người Việt Nam vẽ kiểu và xây thành Bắc Kinh” (ký tên Lê Thanh Hoa) để phản bác lại tấm flyer kia. Nhưng cũng từ đó, tôi quyết tâm thực hiện tác phẩm 'Việt Nam: Suối Nguồn Văn Minh phương Ðông' với những dẫn chứng xác thực từ sử liệu để chứng minh rằng chính người Trung Hoa xưa đã học văn hóa Việt. Chính thánh Khổng đã đem văn hóa nhân ái của người Việt mà dạy cho người Phương Bắc cường bạo.”
Nhà báo Du Miên cho biết thêm, tác phẩm này không chỉ do ông hoàn thành mà còn được sự đóng góp công sức của nhiều vị giáo sư sử học, các nhà nghiên cứu Hán-Nôm và Ban Tu Thư Thư Viện-Bảo Tàng Việt Nam. Nhà báo Du Miên cho biết thêm:
“Nói về sở học, cái hiểu biết của cá nhân tôi thì nào có thấm gì với các bậc tiền bối cha ông xưa nay. Và ngay cả trong các anh trong ban tu thư Thư Viện nhỏ này, tôi vẫn là người em út từ tuổi đời đến trình độ, khả năng. Vậy thì làm sao mà tôi được các anh trong ban tu thư trao trách nhiệm hoàn thành tác phẩm này? Trả lời một cách vắn tắt, nhanh, gọn là vì cái nghề báo cả. Trước nay mình không thiếu sách nói về sự khác biệt giữa mình và Tàu hay diễn giải Tàu học của Ta nhưng là một nhà báo, tôi phải chứng minh để thuyết phục độc giả. Phải chứng minh. Và tôi đã chứng minh được những gì để xác quyết người Tàu học của người Việt rất nhiều thứ mà quan trọng nhất là người Tàu đã phải học văn hóa Việt ngay từ thời nhà Chu kiến lập, tức 1,000 năm trước Tây lịch.”
Ðược biết cuốn sách “Việt Nam: Suối Nguồn Văn Minh Phương Ðông” sẽ được ra mắt vào ngày:
Chủ nhật 14 tháng 9 năm 2008
Tại Thư Viện Việt Nam
10872 Westminster Avenue, suites 214 & 215, Garden Grove, CA 92843.
Ðiện thoại (714) 638 - 8448.
Dịp này Trung Tâm Nghiên Cứu Văn Hóa Việt Nam cũng cho biết ý định tiến hành việc dịch và in cuốn “Việt Nam: Suối Nguồn Văn Minh Phương Ðông” sang Anh ngữ và Hoa ngữ. Trước hết là Anh ngữ. Ðể có tài chánh cho việc này, Trung Tâm cần sự tiếp tay đóng góp của đồng bào khắp nơi bằng cách đặt mua sách, giá $50 một cuốn (kể cả cước phí nhanh) hoặc đóng góp tùy hỷ.
Quý vị muốn tặng qua Internet vào Paypal.com trả cho Nhanaifoundation@verizon.net hoặc ký check trả cho “Nhân Ái Foundation” và gửi về địa chỉ:
10872 Westminster Avenue, suite 214 & 215, Garden Grove, CA 92843.
Ðiện thoại: (714) 638-8448.
Nội dung tác phẩm “Việt Nam: Suối Nguồn Văn Minh Phương Ðông” của tác giả Du Miên Lê Thanh Hoa qua trích dẫn các nguồn sử liệu, tài liệu giá trị, xác định Việt Nam mới là suối nguồn của nền văn minh Phương Ðông chớ không phải Tàu.
Những chứng cứ trong sử liệu, tài liệu này còn cho biết chi tiết cho thấy người Trung Hoa đã học của người Việt từ bao giờ và học những gì?
Trong tác phẩm “Việt Nam: Suối Nguồn Văn Minh Phương Ðông”, tác giả Du Miên Lê Thanh Hoa trưng các bằng cớ:
- Vua Nghiêu cho quan đến tận đất Việt để học về thiên văn, phép làm lịch và chữ viết.
- Vào thời nhà Chu, 1.000 năm trước Tây Lịch, giữa nước Việt và nước Tàu hoàn toàn độc lập với nhau.
- Tổ nhà Chu là Cổ Công Ðản Phụ cho 2 hoàng tử lớn sang đất Việt để học văn hóa và đem về dạy lại cho dân Tàu.
- Vào thời Chu Vũ vương Cơ Phát họp các bộ tộc đánh Trụ, đọc “Mục thệ”, xác nhận tới lúc này, người Tàu còn là dân du mục trong khi đó tài liệu của National Geographic ghi rõ 5.000 năm trước Tây Lịch dân Việt đã sống đời định cư và là giống dân trồng lúa đầu tiên trên thế giới. Khác biệt to lớn tới 4.000 năm này nói lên giá trị văn hóa tồn trữ của Việt tộc mới chính là suối, là nguồn mãi mãi của văn minh toàn cõi Phương Ðông.
- Kinh Thi với 25 bài phong dao trong Chu Nam và Chiêu Nam, căn cứ vào các sách cổ, tự điển cổ để phản bác lại sự chú giải thiên lệch, đầy chủ quan của Chu Hy (thời nhà Tống) và các học giả Tàu, xác định rõ 25 bài phong dao này là của Việt tộc, được Khổng Tử sử dụng nhằm dạy dỗ luân lý, đạo đức cho người Tàu. Ðể biết tại sao đức thánh Khổng đem phong dao Việt dạy cho người Tàu, tác giả trích dẫn 25 truyện kinh thiên động địa xảy ra trong triều đình nhà Chu và khắp các nước chư hầu thuộc nhà Chu trong thời Xuân Thu, trích từ sách sử do Khổng Tử và các sử gia cùng thời ghi lại.
- Ðịa giới của nhà Chu chỉ lớn bằng một quận, huyện ngày nay chứ không phải to lớn vĩ đại như người Tàu sau này khuếch đại ra.
- Bằng chứng người Tàu tàn độc xâm chiếm, đồng hóa các dân tộc khác để hình thành đế quốc Tàu như ngày nay.
- Kiến trúc sư Việt Nam là người vẽ kiểu và chỉ huy hơn 100 ngàn nhân công xây dựng thành Bắc Kinh nổi tiếng khắp năm châu với Tử Cấm Thành, Thiên An Môn vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay.
(Nguồn: Trung Tâm Nghiên Cứu Văn Hóa Việt)
Con không biết chú Thiên Sứ đã đọc quyển này chưa? Con cũnng đang tìm để đọc.
