Thiên Sứ

Rùa hồ Gươm có 'khu điều dưỡng' Các công nhân nhà máy đóng tàu sông Hồng đang thi công một chiếc bể lớn dùng để dưỡng bệnh cho cụ Rùa hồ Gươm, Hà Nội, sau giai đoạn chữa trị ban đầu. Tiến sĩ Hà Đình Đức, thành viên ban chỉ đạo khẩn cấp bảo vệ Rùa hồ Gươm, cho biết, chiếc bể tròn nhỏ hạ thủy ở giữa hồ hồi đầu tháng này chỉ là "giường bệnh" của cụ Rùa, còn chiếc bể rộng hàng trăm mét vuông đang lắp đặt ở hồ Gươm là "khu điều dưỡng". Do kích thước của chiếc bể quá lớn, không thể vận chuyển bằng ô tô, nên các công nhân lắp ráp ngay trên bờ hồ phía phố Đinh Tiên Hoàng, bờ phía đông của hồ. Toàn bộ khu vực thi công “khu điều dưỡng” được quây kín. Ảnh: Hương Thu. Theo ông Hà Đình Đức, "khu điều dưỡng" là nơi lưu giữ cụ Rùa trong thời gian vài tháng sau giai đoạn chữa trị ban đầu. Thời gian điều dưỡng có thể kéo dài tới 3 tháng hoặc hơn phụ thuộc vào tiến triển trong sức khỏe của Rùa. "Thời gian qua, thời tiết Hà Nội còn khá lạnh, không thuận tiện để đưa cụ lên dưỡng thương. Chiến dịch vây bắt rùa lần hai phải chờ quyết định từ thành phố, còn công tác chuẩn bị về nhân lực và lưới mới đã sẵn sàng", ông Đức nói. Chiến dịch vây bắt Rùa lần hai dự kiến có sự tham gia của khoảng 70 người, trong đó có 20 lính đặc công quân khu thủ đô. Hình ảnh chiếc bể lớn màu xanh sẽ dùng làm "khu điều dưỡng" cho Rùa, nhìn từ bờ phía tây. Ảnh: Hương Thu. Hương Thu ================================== Lần hai hay lần ba là do cụ đấy ah. Nhà em phát biểu là "ba lần mới bắt được", mà lần hai đã làm rồi, theo em biết.

Cháy nổ đau lòng hơn..... ========================================= Đức: Tàu chở dầu bốc cháy dữ dội Thứ Tư, 30/03/2011 - 15:17 (Dân trí) - Một tàu chở dầu đã bốc cháy dữ dội trên một bến cảng gần thành phố Osnabrueck, miền tây bắc nước Đức, trong lúc đang được bơm dầu. Giới chức Đức cho hay tàu chở dầu bốc cháy vào đêm thứ 2 gần nhà máy lọc dầu Emsland của hãng BP. Hiện chưa rõ vì sao tàu bắt lửa. Một phát ngôn viên cảnh sát tại thị trấn Lingen an der Ems, thuộc bang Lower Saxony ở miền tây bắc Đức, xác nhận một loạt các vụ nổ lớn sau đó đã làm rung chuyển con tàu gần nhà máy lọc dầu trên kênh Dortmund-Ems khi tàu đang được bơm dầu. Một lượng lớn nhiên liệu đã bị rò rỉ, và các nhân viên cứu hỏa phải mất nhiều giờ để xử lý đám cháy. Cuối cùng, đội cứu hỏa đã kiểm soát được ngọn lửa, ngăn lửa không lan sang các tàu chở đầy dầu khác. Toàn bộ 5 thành viên thủy thủ đoàn trên tàu đã may mắn thoát nạn, mặc dù một người trong số đó bị thương nhẹ. Con tàu, chở khoảng 900.0000 lít dầu, cuối cùng đã chìm xuống bến cảng sâu 3,5m, với một phần tàu vẫn nhô lên mặt nước. Dầu cũng bị rò rỉ ra bến cảng và bắt lửa. Giao thông trên kênh Dortmund-Ems đã bị ngừng sau vụ tai nạn, trong khi các con đường trong khu vực lân cận của nhà máy lọc dầu cũng bị chặn vào đêm thứ 2 để đề phòng. Cảnh sát đã đề nghị người dân sống gần đó đóng cửa do khói bụi nhưng không chất độc hại nào được phát hiện trong không khí. Nguyên nhân của vụ cháy đang được điều tra. Một số hình ảnh của vụ hỏa hoạn: An Bình Theo AP

Đây là câu chuyện mang tính ẩn dụ và không có thật. Chẳng vị thầy nào chặt ngón tay của đệ tử mình cả.Nhưng rất tiếc, ai đó lại coi là câu chuyện thật và giảng như bài trên, nên mơ hồ về nội dung. Còn nghĩa thật của câu chuyện thì lại....không biết mà giảng! Đức Phật nói: "Lời nói của ta như ngón tay chỉ mặt trăng. Các người hãy nhìn lên mặt trăng, chứ đừng nhìn ngón tay của ta".

Vậy đây là thông tin cũ và chuyện này đã xảy ra rồi. Chính là trận động đất gây sóng thần ngày 11, 3 ở Nhật Bản.

LỜI TIÊN TRI 2011 Nước Nhật sẽ khắc phục được hậu quả nghiêm trong..... =================================================== =================================================== Đại sứ Nhật cảm động trước tấm lòng người Việt “Tôi rất cảm kích trước tình cảm mà Việt Nam dành cho người dân Nhật Bản. Bất chấp thời tiết mưa phùn, buốt giá, rất đông người Việt đã đến Đại sứ quán Nhật tại Hà Nội ghi sổ tang và gửi tiền quyên góp” - Đại sứ Nhật tại Việt Nam Yasuki Tanizaki chia sẻ. “Tôi có thể kể vô vàn những câu chuyện cảm động về tấm lòng mà người dân Việt Nam đã dành cho người dân Nhật Bản trong cơn hoạn nạn. Tôi nhớ một cụ già 75 tuổi đã đội mưa đến Đại sứ quán để viết sổ tang. Ông còn dành 300.000 đồng, tức 5 ngày lương hưu, để gửi tặng người dân Nhật Bản. Đó thực sự là những tấm lòng đáng quý” - Đại sứ Tanizaki tâm sự. Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Yasuki Tanizak. Ông Tanizaki kể câu chuyện về ông Nguyễn Văn Bảy – Chủ tịch Hội đồng quản trị, kiêm Tổng Giám đốc Cty cổ phần đầu tư Sông Đà-Việt Đức – người đã không hề chần chừ cho Nhật Bản mượn xe chuyên dụng bơm bêtông loại cao 58m để xử lý tình huống nguy cấp tại Nhà máy điện nguyên tử Fukushima-1. Cty của ông Bảy đã mua chiếc xe chuyên dụng, trị giá hơn 30 tỉ đồng từ Đức và đang trên đường chuyên chở về Việt Nam. “Tôi không hiểu may mắn nào đã khiến chiếc xe bơm bêtông này cập cảng Yokohama đúng vào thời điểm Nhà máy điện hạt nhân Fukushima-1 bị hư hại do sóng thần. Nhưng chắc chắn, nếu không có một tấm lòng và tình cảm chia ngọt sẻ bùi sâu sắc của người Việt Nam, ông Nguyễn Văn Bảy đã không cho Nhật Bản mượn vô điều kiện chiếc xe này” - Đại sứ Tanizaki cho hay. Đại sứ Nhật cho biết, hiện Nhật Bản đang nỗ lực trên hai mặt trận: Khôi phục lại hệ thống hạ tầng tại các vùng bị thảm họa trong thời gian sớm nhất và nỗ lực giải quyết tình hình của Nhà máy điện hạt nhân Fukushima-1. Đại sứ cho biết, tình hình nghiêm trọng nhất đã qua đi. Theo Phương Thuỷ Lao Động

CHÚC MỪNG SINH NHẬT VŨ SONG ANH CHÚC MỘT CUỘC SỐNG VẠN SỰ AN LÀNH.

Thái Cực/ "Tính thấy" không hai - đó là "một bàn tay". Thái cực động.....chính là "Tiếng vỗ tay của một bàn tay".Hiểu được điều này chính là giải thoát! Thiền Sư Thích Nhất Hạnh không hiểu được câu này. Trong một cuốn sách xuất bản trước 75 (Nhà xuất bản Lá Bối). Ông ta cũng đề cập đến công án này. Và giải thích bằng một hình tượng như sau (Đại ý): Vị thiền sinh sau khi chiệm nghiệm mãi cũng ko hiểu. Một lần cuốc vườn , lưỡi cuốc vấp vào viên sỏi, kêu một tiếng cạch. Viên sỏi văng vào gốc tre, phát ra tiếng "Cộc". Vị thiền sư này chợt ngộ ra thế nào là tiếng vỗ tay của một bàn tay.... Tóm lại giải thích mơ hồ. "Tiếng vỗ tay của một bàn tay" là một công án nổi tiếng của Phật giáo. Đã được đưa vào một bộ phim cũng rất nổi tiếng "Con voi trắng". . Bài luận ở trên đã xác định " Chưa ai giải thích được điều này". Tôi giải thích như trên. Các trí giả suy nghiệm.Xin cảm ơn. Thuyết Âm Dương Ngũ hành là lý thuyết thống nhất vũ trụ.

Nếu cô gái kia không hối hận thì sẽ ra sao nhỉ? Tất nhiên người đời sẽ chẳng chịu hiểu rằng: Ông Thiền Sư kia thật sự oan và cam chịu với đức Nhẫn cao cả, mà cho rằng" Sư cũng ân ái như người thường mà thôi". Và lúc đó sẽ là một ví dụ tuyệt vời để dục vọng thỏa mãn. Vì chính sư cũng thế!

Hồi còn trẻ, chính ông bảo vệ xưởng tôi làm việc và bà con của ông ta đều dùng tiếng này để trao đổi : Chính ông ta hỏi tôi: "Ông người ở đống nào?". Ông này người Kinh. Cũng gần hanoi.

Rầu quá nhỉ? Theo Lý học thì sinh vật dưới nước do Thủy Khí Âm sinh ra. Nay chúng chết hàng loạt như vậy, chứng tỏ Âm khí bế. Sắp có một trân Động đất khủng khiếp xảy ra ngay trong 9 ngày. Hôm nay là ngày thứ nhất. Ngoại trừ thông tin trên là thông tin cũ được lặp lai . Vì trước trận sóng thần Nhật Bản tại đây cũng có một trận cá chết thì phải.

Bởi vậy, "Hiện tượng là khách quan, nhưng cách hiểu bản chất vấn đề khác nhau". Đôi khi "một trời một vực".Cũng là hiện tượng ngoại cảm. Người bảo "mê tín", không có "cơ sở khoa học"; người bảo "khoa học tâm linh". Vấn đề là nhận thức sự việc quyết định nội dung chính nhận thức đó đúng hay sai chứ không phải hiện tượng đó không có.

Một vị thiền sư phát biểu: "Khi mới tu thì tôi thấy núi không phải là núi, trăng không phải là trăng". Nhưng khi tu chứng ngộ rồi thì tôi lại thấy núi là núi, trăng là trăng". Bởi vậy, khi chưa tu thì nhận thức trực quan và đặt tên sự vật "Núi là núi, trăng là trăng". Khi mới tu thì hiểu bản chất sự vật như mình nhận thức - "Núi không phải là núi, trăng không phải là trăng" - (Giống như cô tu sĩ trong câu chuyện trên) mà chỉ là nhân duyên giả hợp. Nhưng khi giác ngộ, quán xét hết quy luật tự nhiên, hiểu bản chất của sự vận động tương tác với các nhân tố khi tan, khi tụ, thì tất yếu lại thấy "núi là núi, trăng là trăng". Khi đạt đến đây có hai khả năng xảy ra - Mà Đức Văn Thù Bồ Tát đã viết - Đại ý: "Hoặc lên Thiên đường, hay xuống Địa ngục cấp kỳ". Người đạt đạo là người không chấp vào các thứ đó. Giải thoát tức là hiểu được bản chất của Thái Cực - tính thấy - Đấy là tự do cuối cùng.

Thiên tai tăng nặng, cháy nổ đau lòng hơn...... =========================================== Nhật lại động đất, lõi lò phản ứng "tan chảy" Cập nhật lúc 30/03/2011 04:03:39 PM (GMT+7) Vùng biển ngoài khơi Honshu của Nhật Bản lại rung chuyển vì một trận động đất mạnh lúc 12h29' trưa nay (giờ VN). Nỗ lực cứu chữa nhà máy hạt nhân ở Fukushima của các công nhân dường như vô ích. (Ảnh: EPA) Theo Trung tâm Mạng lưới động đất Trung Quốc, trận động đất mạnh 6,4 độ Richter trong khi Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ nói con số này là 6 độ Richter. Tâm chấn của nó nằm ở độ sâu 30km. Động đất liên tiếp xảy ra ở Nhật Bản kể từ sau thảm họa kép siêu động đất và sóng thần hôm 11/3, sự kiện đẩy quốc đảo này vào một cuộc khủng hoảng hạt nhân lớn chưa từng có. Tâm điểm của cuộc khủng hoảng là nhà máy điện hạt nhân Daiichi ở Fukushima, nơi các nhân viên khắc phục sự cố được cho là đã thất bại sau khi lõi phóng xạ của một lò phản ứng dường như đã tan chảy xuống đáy của thùng chứa. Theo các chuyên gia, lõi của lò số 2 có thể đã chảy xuống sàn bê tông, gây nguy cơ thoát khí phóng xạ ra khu vực xung quanh. Richard Lahey từng phụ trách nghiên cứu an toàn cho các lò phản ứng nước sôi thuộc tập đoàn General Electric khi tập đoàn này lắp đặt các lò phản ứng tại nhà máy Fukushima I. Ông cho báo The Guardian hay rằng các công nhân tại nhà máy có lẽ đã "thua cuộc" trong chiến dịch cứu lò phản ứng. Tuy nhiên, ông Lahey nói rằng sẽ không có nguy cơ xảy ra một thảm họa Chernobyl thứ hai. "Các dấu hiệu chúng tôi có được, từ lò phản ứng tới các chỉ số phóng xạ và vật liệu mà họ đang quan sát, cho thấy khả năng lõi hạt nhân đã tan chảy xuống dưới thùng áp suất ở lò số 2, và ít nhất một số đã chảy xuống dưới đáy giếng khô. Tôi hy vọng là tôi lầm nhưng đó chắc chắn là những gì mà các bằng chứng chỉ tới". Hôm qua, Thủ tướng Naoto Kan đã tuyên bố tình trạng báo động cao nhất kể từ khi nước này hứng chịu thảm họa hôm 11/3. Thanh Hảo (Theo THX, Telegraph) =========================================== Cầu xin Thượng Đế phù hộ cho nước Nhật.

Moonlover thân mến. Lên chùa tu hay không chỉ là lựa chọn phương tiện. Huống chi là linh hồn. Vấn đề là cái tư duy suy nghĩ như thế nào - người ta quen gọi là cái tâm. Nếu đã địa táng cụ thì đem lên chùa làm gì nữa. Mời sư đến tụng kinh được rồi. Con số 49 là con số của Lý học - khi văn hóa Phật giáo vào Đông phương thì có sự hòa nhập. Sinh 100 trứng, nở 100 con trai. 50 theo mẹ lên núi, 50 theo cha xuống biển. 1 người lên làm vua, 49 người con chia nhau đi cai trị khắp nơi Đây chính là những con số của Lý Dịch.

Đại ý: Đâm o to, lật tàu hỏa tăng nặng..... ======================================= Hà Nội: Tàu đâm ôtô kinh hoàng, 9 người chết Cập nhật lúc 30/03/2011 04:19:04 PM (GMT+7) - Vào hồi 15h10, tại địa phận quốc lộ 1A cũ, đoạn gần chùa Đậu, huyện Thường Tín, Hà Nội đã xảy ra vụ tai nạn đường sắt kinh hoàng. Hà Nội: Ô tô mới toanh bị tàu hỏa đâm Thắt tim trong buồng lái tàu hỏa Những pha thắt tim trong buồng lái tàu hỏa Thông tin ban đầu cho hay, vào thời điểm trên, chiếc xe du lịch loại 16 chỗ mang BKS 20L - 4564 đang rẽ vào đường đi chùa Đậu đã bị tàu hỏa hiệu SE8 chạy từ Nam - Bắc đâm phải. Vụ va chạm kinh hoàng đã khiến ít nhất 8 người tử vong, 7 người bị thương nặng đã được đưa đi cấp cứu. Trên xe có 4 trẻ em. Hiện trường vụ tai nạn - Lúc 16h, PV VietNamNet có mặt tại hiện trường cho hay, hiện vẫn còn một nạn nhân kẹt trong xe. Các lực lượng cứu hộ đã phải can thiệp để đưa nạn nhân ra khỏi xe. Được biết, lúc bị nạn trên xe có 18 người (kể cả trẻ em). Chiếc xe xuất phát từ Thái Nguyên, đi ăn hỏi, đến khu vực trên thì bị nạn. Vụ tai nạn đã khiến hàng trăm người dân hiếu kỳ tụ tập theo dõi khiến quốc lộ 1A cũ bị tắc nghẽn. Đưa người bị nạn đi cấp cứu Được biết, lúc bị nạn trên xe có 18 người (kể cả trẻ em). Chiếc xe xuất phát từ Thái Nguyên, đi ăn hỏi, đến khu vực trên thì bị nạn. Vụ tai nạn đã khiến hàng trăm người dân hiếu kỳ tụ tập theo dõi khiến quốc lộ 1A cũ bị tắc nghẽn. Các lực lượng chức năng đã phải nỗ lực giải tỏa giao thông. Ông Phạm Văn Bình, Trưởng ban ATGT đường sắt xác nhận: "Vụ tai nạn xảy ra ở gần Ga Tía, Km18+800 thuộc địa phận huyện Thường Tín. Ô tô khách BKS 20L-4564 khi đi ngang qua đoạn đường ngang giao cắt giữa đường sắt và đường bộ đã bị tàu SE8 đi từ TP.HCM ra Hà Nội tông phải". Trong những người đưa đi cấp cứu có một gia đình gồm hai vợ chồng một đứa con, thông tin PV mới nhận được cho biết, 2 người trong gia đình này vừa chết tại bệnh viện, nâng con số người chết vì vụ tai nạn lên 9 người. Được biết, có 4 người bị thương nặng đã được chuyển lên Bệnh viện Việt Đức cấp cứu. Cơ quan chức năng cũng cho biết, thiết bị cảnh báo tại cung đường này hoạt động tốt, nhưng do ô tô cố tình đi ngang khi tàu đến nên đã gây ra vụ tai nạn thương tâm này. Tuy nhiên, tại điểm cắt ngang không có rào chắn. Chị Nguyễn Thị Linh, một nhân chứng cho hay: Do người điều khiển chiếc xe khách đi từ phía chùa Đậu tới không quan sát tín hiệu đèn nên bị đàu SE8 tâm. Lái xe này đã bỏ trốn. Có thông tin còn cho hay, khi đi qua điểm giao cắt lái xe đang nghe điện thoại. Có nhiều người dân hô hoán nhưng lái xe không để ý nên để xảy ra tai nạn kinh hoàng trên. Quang Anh

Khoa học càng phát triển thì càng chứng minh Lý học Đông phương là đúng và tất nhiên nó có nguồn gốc Việt với nguyên lý căn để "Hậu Thiên Lạc Việt phối Hà Đồ"."Chị hãy chờ đợi, nòng nọc tự nhiên sẽ phát triển thành Cóc và nó sẽ trở về với chị". "Chuyện Trê Cóc" - Lời Nhái Bén khuyên Cóc. "Ta cố đợi ngàn năm. một ngàn năm nữa sẽ qua......" "Hòn Vọng Phu" - Lê Thương. "Một lý thuyết cổ xưa sẽ quay trở lại với nhân loại" Vanga.

LỜI TIÊN TRI 2011 Đại ý: Khủng hoảng kinh tế ảnh hướng tới cơ cấu hạ tầng......... =========================================================== Khả năng đối phó khủng hoảng của các nước giàu sắp hết? Thứ tư, 30/03/2011, 10:12(GMT+7) VIT - Những căng thẳng tài chính từ cuộc khủng hoảng Nhật Bản và châu Âu làm nổi lên một vấn đề: Các nước giàu trên thế giới đang tiến gần tới giới hạn không còn khả năng gánh thêm bất kỳ chi phí nào nữa từ khủng hoảng. Ảnh minh họa Nhật Bản và châu Âu đang phải đối mặt với những cuộc khủng hoảng rất khác nhau - một bắt nguồn từ thiên tai, một bắt nguồn từ những vấn đề do con người tạo ra. Nhưng xét trên khía cạnh tài chính, họ đang có vấn đề chung. Trong cả hai trường hợp này, chi phí khổng lồ để bù đắp khủng hoảng đè nặng thêm tài chính vốn đã khó khăn của các chính phủ. Tại Nhật Bản, một trong những quốc gia phát triển nhất thế giới với mức nợ công khổng lồ, hậu quả từ thiên tai vẫn chưa rõ ràng. Còn châu Âu, Bồ Đào Nha có thể sẽ sớm trở thành quốc gia tiếp theo phải tìm kiếm gói cứu trợ. Những căng thẳng tại Tokyo và Lisbon phản ánh một vấn đề lớn hơn: Khi các chính phủ của các quốc gia phát triển nhận trách nhiệm ngày càng lớn trong việc giải quyết các vấn đề của người dân, nhà đầu tư, ngân hàng và các công ty sau cuộc khủng hoảng, họ cũng đã đẩy các nguồn lực tài chính của mình gần tới giới hạn. Một số nhà kinh tế cho rằng, điều này có thể đẩy họ tới chỗ không còn khả năng để đối phó với một cuộc khủng hoảng lớn tiếp theo. “Liệu chúng ta có thể đối phó với một cuộc khủng hoảng nữa? Tôi nghĩ câu trả lời là không. Chúng ta đơn giản không có nguồn lực chính phủ tại nhiều quốc gia để cứu trợ hệ thống một lần nữa,” Raghuram Rajan, nhà kinh tế thuộc trường đại học Chicago và đã từng là kinh tế trưởng của Quỹ tiền tệ Quốc tế (IMF) từ năm 2003 - 2007 nhận định. Theo nhà kinh tế Carmen Reinhart của Viện Kinh tế Quốc tế Peterson và Kenneth Rogoff của đại học Harvard, trong năm 2010, gánh nặng nợ nần trung bình của chính phủ trung ương các quốc gia phát triển đứng ở mức 74% sản lượng kinh tế đầu ra hàng năm, cao gấp ba lần mức trung bình năm 1970 và là mức cao nhất kể từ Thế Chiến thứ II. Nợ nần chồng chất nảy sinh khi chính phủ của các quốc gia phát triển thay đổi vai trò trong cuộc khủng hoảng. Họ đã dần trở thành người đảm bảo như một giải pháp cuối cùng, gánh chịu mọi chi phí từ việc xây dựng lại hạ tầng cơ sở tới đảm bảo nợ cho các ngân hàng cũng như các công ty tư nhân. Bà Reinhart lưu ý rằng, sự gia tăng nợ chính phủ đặc biệt rõ nét trong bối cảnh khủng hoảng tài chính toàn cầu. Ví dụ gần đây là mức nợ chính phủ Mỹ đã nhảy vọt sau khi thu nhận hai tổ chức cho vay thế chấp Fannie Mae và Freddie Mac. Trong khi đó, khả năng thanh toán của các nước giàu đang nằm trong vòng báo động. Nền kinh tế tới hạn của các quốc gia này đang tăng trưởng ở mức thấp hơn nhiều so với các quốc gia mới nổi cùng với dân số già đang đẩy họ tới những vấn đề chi phí y tế và dược phẩm, trong khi các loại thuế mà họ kỳ vọng có khả năng tài trợ lại đang phải đối mặt với những bất đồng chính trị. “Có kỳ vọng rằng chính phủ sẽ luôn ra tay cứu trợ và thuế suất sẽ luôn được giữ ở mức thấp. Hai điều này mâu thuẫn với nhau,” ông Rogoff nói. Khó có thể biết chính xác một chính phủ có thể gánh được bao nhiêu nợ trước khi rơi vào rắc rối thực sự. Các nhà kinh tế học tại IMF đã làm một phép thử. Họ xác định mức nợ cao nhất mà 23 quốc gia phát triển đã có thể xoay xở được trong quá khứ mà không bị rơi vào tình trạng mất khả năng thanh toán. Dựa trên các dự báo về lãi suất và mức nợ thực, IMF đã tính toán ra mức nợ mỗi quốc gia có thể chịu đựng được trước khi đạt tới điểm giới hạn. Kết quả là, năm quốc gia Nhật Bản, Hy Lạp, Ý, Bồ Đào Nha và Iceland đã chạm tới mức giới hạn của mình, điều đó có nghĩa các quốc gia này phải thực hiện các biện pháp quyết liệt hơn bao giờ hết để đưa mức nợ về mức kiểm soát. Các quốc gia khác cũng đang tiến gần tới mức giới hạn nợ. Ví dụ, nợ của Mỹ có thể sẽ gia tăng thêm 51% GDP trước khi chạm mức giới hạn, một khoảng cách có thể được tiến sát trong khoảng 15 năm trừ khi quốc gia này thực hiện các biện pháp điều chỉnh. Các nhà kinh tế của IMF thực hiện tính toán này trước trận động đất và sóng thần xảy ra ở Nhật Bản và trước khi các nhà lãnh đạo châu Âu đồng ý về một quỹ cứu trợ mới. Với mức đánh giá hiện nay, chi phí để tái thiết có thể làm tăng tổng nợ chính phủ Nhật Bản đang ở mức 226% sản lượng kinh tế hàng năm lên thêm vài điểm phần trăm nữa. Quỹ cứu trợ châu Âu có khả năng sẽ cộng thêm khoảng 6 điểm phần trăm vào mức nợ chính phủ của khu vực đồng euro, hiện ở mức 84% GDP. Các nhà đầu tư lo ngại, trong trường hợp xấu nhất, mức nợ cao có thể sẽ khiến một cuộc khủng hoảng tài chính bùng nổ, trong khi các chính phủ không đủ nguồn lực để kiểm soát. Ngược lại, các chính phủ có nhiều cách để giảm gánh nặng nợ nần. Các quốc gia có một đồng tiền mạnh như Mỹ và Anh có thể giảm mức nợ của mình thông qua lạm phát. Các chính phủ cũng có thể yêu cầu hoặc thuyết phục các ngân hàng, các quỹ hưu trí và các tổ chức khác mua trái phiếu chính phủ với lợi suất thấp. Biện pháp này đã được sử dụng tại Ireland, quốc gia đã tuyên bố kế hoạch bán các trái phiếu dài hạn đặc biệt cho các quỹ hưu trí quốc gia. Mặc dù vậy, các biện pháp hà khắc sẽ không có hiệu quả lâu dài trừ khi các chính phủ bắt đầu chi tiêu trong khả năng của mình. Điều này có thể đòi hỏi một sự xem xét hoàn toàn khác về những quyết định chi tiêu ngân sách của chính phủ. Một số nhà kinh tế học tin rằng, việc hạn chế các khoản nợ mà người dân và các ngân hàng tiếp nhận sẽ giúp giảm thiệt hại của cuộc khủng về mặt tài chính. Hoặc các quốc gia giàu có có thể sẽ phải chấp nhận mức thuế cao và bớt đi các gói cứu trợ hào phóng. Theo WSJ Tin dịch =========================================================== Theo tôi thông tin này là chính xác. Vì từ lâu, tôi đã xác định rằng, sự phục hồi chút đỉnh nền kinh tế thế giới trong năm 2009, thực chất chỉ là lấy tiền dự trữ ra dùng, người ta chưa hề có một biện pháp khả thi nào vực dậy nền kinh tế toàn cầu , do không biết được quy luật của nó. Hết tiền! Giờ làm sao đây? Tương lai thê giới không mấy sáng sủa về nhiều phương diện. Thành thật chia buồn!

Thiên Sứ quen biết người ngoài hành tinh. Thực ra chuyện người ngoài hành tình bi wờ mọi người mới biết, chứ tôi biết lâu rồi, hồi còn sống trên hành tinh của chòm sao Tiên Nữ. Tôi chẳng lạ gì tụi này. Toàn bọn dốt nát, du thủ du thực cả. Quí vị cứ xem hết bài báo này xong, sau đó tôi nói rõ hơn: =================================================== ===================================================Tay này tên là Isuma Matcaitou. Hắn vốn là tay chơi guita có hạng ở quán ba Macabon tại Trung tâm giải trí nổi tiếng ở Tinh Vân Tiên Nữ. Dành dụm bao lâu mới có một chút tiền còm, nó bị dụ xuống Trái Đất du lịch, tôi đã cố khuyên can, nhưng hắn không nghe. Kết quả thật thảm hại như các bạn thấy đấy: Còn mấy tay người ngoài hành tinh trong ảnh kia , tôi thật sự không biết ở đâu. Có sao nói vậy.

TƯ LIỆU THAM KHẢO ===================================================== Cá heo con chết hàng loạt ở bờ biển Mỹ Thứ Sáu, 25/02/2011 - 19:12 (Dân trí) - Các nhà khoa học Mỹ đang cố gắng lý giải hiện tượng gần 60 con heo, nhiều trong số đó còn bé, được phát hiện đã chết ở bờ biển các bang ven Vịnh Mexico kể từ tháng trước. Tính tới ngày 23/2, xác của tổng cộng 59 con cá heo, hơn một nửa trong số đó là mới chào đời, đã được phát hiện kể từ giữa tháng trước trên các hòn đảo và trên các bãi biển dọc bờ biển dài hơn 300km từ Louisiana tới Mississippi, Vịnh Shores, Alabama của Mỹ. Con số trên cao gấp 12 lần so với số cá heo thường được phát hiện đã chết và trôi dạt vào bờ dọc các bang ở ven Vịnh Mexico vào thời điểm này trong năm, mùa sinh sản của khoảng 2.000-5.000 cá heo trong khu vực. “Ở đây chúng tôi được đặt trong tình trạng báo động cao”, Moby Solangi, giám đốc Viện nghiên cứu sinh vật biển tại Gulfport, Mississippi, cho biết. “Khi gặp điều gì đó bất thường như thế này xảy ra với một số lượng lớn cá heo, điều đó cho chúng tôi biết rằng hệ sinh vật đang bị ảnh hưởng”. Ít nhất 29 con cá heo chết được phát hiện trong những tuần gần đây được nhận dạng là cá heo mũi chai. Cơ quan giám sát khí quyển và biển quốc gia Mỹ (NOAA) đã tuyên bố việc cá heo chết hàng loạt là một “hiện tượng tử vong bất thường”, nữ phát ngôn viên NOAA Blair Mase cho hay. “Vì tuyên bố trên, nhiều nhân lực dự kiến sẽ được chỉ định để điều tra hiện tượng bất thường này”, bà Mase nói. Giới chức Mỹ đang xác định xem liệu hiện tượng cá heo chết hàng loạt gần đây có phải là do bị ô nhiễm dầu hay không, vốn bị tràn ra Vịnh Mexico sau vụ chìm dàn khoan hồi tháng 4 năm ngoái.11 công nhân đã thiệt mạng trong vụ nổ dàn khoan và ước tính 5 triệu thùng dầu thô đã bị tràn ra Vịnh Mexico trong hơn 3 tháng. http-~~-//www.youtube.com/watch?v=36MqUXm07jc&feature=player_embedded An BìnhTheo Reuters, AP ===================================================== Hết cá heo lại đến rùa biển chết hàng loạt Thứ Tư, 30/03/2011 - 12:03 (Dân trí) - Sống tại vùng ven biển Mississippi trong hơn 30 năm, Shirley Tillman thường nhìn thấy những con cá trống, mòng biển hay sứa chết trôi dạt vào các bờ biển gần đó. Nhưng vài tuần qua, bà Shirley đã chứng kiến một hiện tượng chưa từng nhìn thấy trước đó: rùa biển chết hàng loạt. Chúng là một phần của số lượng động vật, cá và chim chết ngày càng tăng mà bà và những người dân Mississippi khác đã ghi lại được khi chúng bị sóng đánh trôi vào bờ biển những tuần gần đây. Đối với bà Shirley, bãi biển giờ đây không còn là nơi thư giãn như trước kia. “Trong vài tuần qua, chúng tôi đã nhận thấy sự gia tăng đột biến hiện tượng rùa chết ở phía bắc Vịnh Mexico”, Connie Barclay, nữ phát ngôn viên Cơ quan quản lý khí quyển và đại dương quốc gia (NOAA), cho biết. Bà Barlay cho hay kể từ hôm 15/3, 38 con rùa chết đã được phát hiện tại bang Mississippi, 4 trường hợp tại bang Alabama và 3 trường hợp tại Louisiana. “Mùa xuân thường là thời điểm hiện tượng rùa mắc cạn trong khu vực bắt đầu tăng nhưng sự gia tăng đáng kể này trong những ngày gần đây là một điều đáng lo ngại”, bà Barlay nói. Khoảng 400 con rùa chết đã được báo cáo trong 5 tháng sau vụ tràn dầu BP hồi tháng 4/2010, nhưng con số này đã giảm đáng kể bắt đầu từ tháng 10. Tất cả 7 loài rùa biển trên thế giới đều được liệt kê là động vật nguy hiểm. Cơ quan quản lý nghề cá biển quốc gia Mỹ (NMFS) đang điều tra cái chết của những con rùa biển và gia tăng việc giám sát, theo bà Blair Mase-Guthrie, một điều phối viên mắc cạn khu vực đông nam, cho biết. "Chúng tôi xem hiện tượng này là rất nghiêm trọng". Các nguyên nhân của hiện tượng rùa biển chết hàng loạt có thể là lây nhiễm dịch bệnh, thay đổi đột ngột nhiệt độ nước, các độc tố biotoxin như thủy triều đỏ hay ảnh hưởng từ vụ tràn dầu BP làm ô nhiễm khu vực. “Chúng tôi không loại trừ bất kỳ nhân tố nào”, bà Blair Mase-Guthrie nói. An Bình Theo MSN

ĐÍNH CHÍNH LẠI CHO ĐÚNG: "Đống" không phải là danh từ chỉ những nơi hoang vu và nghĩa địa. Mà là một từ Việt cổ chỉ vùng miền. Thí dụ, người ta có thể hỏi: "Nhà "ông" ở "đống" nào?". Nếu ở thành thị có thể trả lời: "Nhà tôi ở "kẻ chợ", "đống" cửa Đông, phố Hàng Phèn". Khái niệm "đống" tương đương một vùng miền rộng, có thể dùng cho địa bàn cấp Tổng, phủ, huyện, nhỏ thì là phường. Tùy theo vị trí đặt cạu hỏi hoặc miêu tả. Nếu cùng ở trong thành phố Hanoi thì có thể nói: "Tôi ở "đống" Hoàn Kiếm, phố hàng Phèn".

Sự nổi lên của Trung Quốc có dẫn tới chiến tranh? Tác giả: Charles Glaser Tuanvietnam.vn Các nhà lý luận về quan hệ quốc tế theo chủ nghĩa hiện thực thông thường sẽ cho rằng những sức ép cơ bản của hệ thống quốc tế sẽ đẩy Mỹ và Trung Quốc vào xung đột. Những nói đúng hơn, chủ nghĩa hiện thực cũng có thể lạc quan trong trường hợp này, nếu Washington có thể tránh cường điệu hóa nguy cơ đặt ra bởi sức mạnh đang ngày càng gia tăng của Trung Quốc. Sự nổi lên của Trung Quốc sẽ có thể là câu chuyện lớn nhất về quan hệ quốc tế trong thế kỷ XXI, nhưng vẫn chưa rõ liệu câu chuyện này có một kết cục có hậu hay không. Liệu sự nổi lên của Trung Quốc có làm gia tăng khả năng xảy ra chiến tranh giữa các cường quốc? Liệu một kỷ nguyên căng thẳng quan hệ Mỹ - Trung có nguy hiểm như chiến tranh Lạnh? Hay sẽ tệ hơn, vì Trung Quốc không giống như Liên Xô, sẽ chứng tỏ là một đối thủ cạnh tranh thực sự về kinh tế cũng như về địa chính trị? Các vấn đề này đã được một loạt các chuyên gia đề cập đến, từ những nhà sử học đến nhà kinh tế học và khu vực học. Nhưng những đặc điểm của riêng Trung Quốc, cách hành xử trước đây cũng như hành trình kinh tế của họ sau này có thể sẽ dẫn tới những sự kiện tương lai không nghiêm trọng như người ta tưởng, vì việc một quốc gia sẽ hành xử như thế nào trong vai trò là một siêu cường và liệu các hành động của họ và những người khác sẽ kết thúc trong chiến tranh hay không được quyết định bởi các mô hình chung của chính trị quốc tế chứ không chỉ bởi các nhân tố thuộc đặc tính riêng. Những câu hỏi lớn hơn về các điều kiện trong đó việc chuyển đổi quyền lực dẫn tới xung đột chính là cái mà các nhà lý luận về quan hệ quốc tế đang nghiên cứu. Cuộc tranh luận về Trung Quốc chia các nhà lý luận về quan hệ quốc tế thành hai phe: tự do lạc quan và hiện thực bi quan. Những người lạc quan cho rằng vì trật tự thế giới hiện nay được quyết định bởi sự cởi mở về kinh tế và chính trị, nên nó phù hợp với sự nổi lên hòa bình của Trung Quốc. Theo đó, Mỹ và các nước lớn khác có thể và sẽ tỏ rõ rằng Trung Quốc được hoan nghênh gia nhập trật tự hiện nay và cùng thịnh vượng, và Trung Quốc nhiều khả năng cũng sẽ làm điều tương tự thay vì phát động một cuộc chiến nguy hiểm và tốn kém để lật đổ hệ thống này và xây dựng một trật tự mới đúng với ý mình hơn. Ảnh minh họa. Ảnh: Chinatimes Ngược lại, quan điểm hiện thực thông thường dự báo sẽ có cuộc cạnh tranh gay gắt. Hầu hết những người theo trường phái này đều cho rằng sức mạnh ngày càng lớn của Trung Quốc sẽ khiến nước này theo đuổi những lợi ích của mình một cách quyết đoán hơn, từ đó sẽ khiến Mỹ và các nước khác cân nhắc biện pháp nhằm tạo thế cân bằng. Cái vòng luẩn quẩn này sẽ ít nhất sẽ phát triển thành một cái tương tự như sự không cởi mở trong thời chiến tranh Lạnh giữa Mỹ và Liên Xô, và thậm chí có thể trở thành một cuộc chiến tranh giành quyền bá chủ. Thái độ cứng rắn gần đây của Trung Quốc khi đòi chủ quyền trên biển Hoa Đông và biển Đông, và quan hệ xích lại gần nhau hơn giữa Mỹ và Ấn Độ là những dấu hiệu cho thấy cái vòng luẩn quẩn ấy và các biện pháp tạo đối trọng đã bắt đầu. Tuy nhiên trên thực tế, có một cách nghĩ khác cũng hiện thực nhưng vẫn lạc quan. Sự nổi lên của Trung Quốc không nhất thiết dẫn tới cạnh tranh và nguy hiểm như các lập luận hiện thực thông thường, vì các lực lượng cấu trúc đẩy các cường quốc chính vào xung đột tương đối yếu. Hơn nữa, những nguy cơ không được báo trước trong các học thuyết về hệ thống quốc tế nói chung, mà xuất phát từ các cuộc tranh cãi quy mô nhỏ, đặc biệt ở Đông Bắc Á. Và bối cảnh an ninh trong hệ thống quốc tế rộng hơn sẽ khiến các cuộc tranh cãi này trở nên dễ giải quyết hơn với Mỹ và Trung Quốc. Bởi vậy cuối cùng, kết quả của sự nổi lên của Trung Quốc sẽ ít phụ thuộc vào các sức ép của hệ thống quốc tế, mà phụ thuộc vào việc các lãnh đạo Mỹ và Trung Quốc xử lý tình hình như thế nào. Các cuộc xung đột không được quyết định từ trước, và nếu Mỹ có thể thay đổi cho phù hợp với các điều kiện quốc tế mới, đưa ra một số nhượng bộ dù không thoải mái, và không thổi phồng các nguy cơ, thì hoàn toàn có thể tránh được một cuộc xung đột lớn. Thế "tiến thoái lưỡng nan" có lợi về an ninh Chủ nghĩa hiện thực cấu trúc giải thích các hành động của quốc gia dưới dạng sức ép và cơ hội tạo ra bởi hệ thống quốc tế. Theo quan điểm này, không cần nhìn vào các nhân tố bên trong để giải thích các cuộc xung đột quốc tế vì các hành động hàng ngày của từng quốc gia độc lập, nhằm nỗ lực đảm bảo an ninh của mình trong một thế giới hỗn loạn, có thể dẫn tới chiến tranh. Tất nhiên điều này không phải lúc nào cũng xảy ra và tại sao các nước tìm cách đảm bảo an ninh cho mình lại tự dấn thân vào chiến tranh thực sự là một câu hỏi khó, vì họ hoàn toàn có thể chọn cách hợp tác và các lợi ích của hòa bình thay vì chiến tranh. Câu trả lời cho câu hỏi này nằm ở khái niệm thế tiến thoái lưỡng nan về an ninh - một tình huống trong đó các nỗ lực của một quốc gia nhằm tăng cường an ninh cho mình sẽ làm giảm an ninh của các nước khác. Một mặt, cường độ của thế tiến thoái lưỡng nan về an ninh phụ thuộc vào mức độ dễ dàng tấn công và gây sức ép. Khi tấn công là điều dễ dàng thực hiện, thậm chí những gia tăng nhỏ về sức mạnh quân sự của một quốc gia cũng sẽ làm suy giảm đáng kể an ninh của các nước khác, càng gây thêm nỗi sợ hãi và dẫn tới tăng cường vũ trang. Ngược lại, khi việc phòng ngự và răn đe dễ dàng hơn thì các thay đổi về sức mạnh quân đội của một nước sẽ không hẳn là mối đe dọa với nước khác, và khả năng duy trì các quan hệ chính trị tốt giữa những người chơi trong hệ thống này sẽ được tăng cường. Mặt khác, cường độ của thế tiến thoái lưỡng nan về an ninh cũng phụ thuộc vào niềm tin của các nước vào các động cơ và mục đích của một nước. Ví dụ nếu một quốc gia tin rằng đối thủ của họ chỉ muốn đảm bảo an ninh - chứ không phải là ham vọng chế ngự cả hệ thống - thì khi đó họ sẽ thấy việc gia tăng sức mạnh quân sự của đối thủ không đáng lo lắng và không cảm thấy cần phải đáp trả, do đó tránh lao vào vòng luẩn quẩn leo thang quân sự và chính trị. Khi thế tiến thoái lưỡng nan về an ninh trở nên nghiêm trọng, chạy đua sẽ gia tăng và nhiều khả năng dẫn tới chiến tranh. Nhưng khi thế tiến thoái lưỡng nan về an ninh dịu bớt, một người theo thuyết hiện thực cấu trúc sẽ thấy rằng hệ thống quốc tế tạo cơ hội cho kiềm chế và hòa bình. Hơn nữa nếu hiểu đúng, thế tiến thoái lưỡng nan về an ninh cho thấy một quốc gia sẽ được an toàn hơn khi đối thủ của họ được đảm bảo an ninh hơn - vì tâm trạng bất an có thể buộc một đối thủ có các chính sách cạnh tranh và đe dọa. Động lực này khuyến khích kiềm chế và hợp tác. Nếu một đối thủ có thể thuyết phục được rằng tất cả những gì họ muốn là an ninh (chứ không phải bá chủ), thì đối thủ có thể được giải tỏa. Tất cả những phân tích trên cho thấy điều gì trong sự nổi lên của Trung Quốc? Xét ở góc độ rộng nhất, đây là một tin tốt lành. Các điều kiện quốc tế hiện nay sẽ thúc đẩy cả Mỹ và Trung Quốc bảo vệ các lợi ích sống còn của mình mà không đặt ra mối đe dọa lớn cho nước kia. Vũ khí hạt nhân khiến các cường quốc có thể duy trì sức mạnh răn đe ở mức cao. Ngay cả khi sức mạnh của Trung Quốc vượt qua Mỹ, Mỹ vẫn hoàn toàn có thể duy trì sức mạnh hạt nhân để có thể chiến thắng mọi cuộc tấn công của Trung Quốc và đe dọa gây thiệt hại lớn trong một cuộc tấn công trả đũa. Trong khi đó, các cuộc tấn công thông thường quy mô lớn của Trung Quốc nhằm vào nước Mỹ thường là không thể vì Mỹ và Trung Quốc cách nhau cả một đại dương rộng lớn là Thái Bình Dương. Sự gia tăng sức mạnh của Trung Quốc sẽ không đủ vượt qua lợi thế kép trong phòng thủ của Mỹ. Và chính đây cũng là lợi thế của Trung Quốc. Dù hiện yếu hơn Mỹ về quân sự, nhưng Trung Quốc sẽ sớm xây dựng một sức mạnh hạt nhân đủ để răn đe. Và Trung Quốc sẽ không thấy các sức mạnh thông thường của Mỹ là mối đe dọa đặc biệt, vì phần lớn các lực lượng, hậu cần và hỗ trợ của Mỹ đều nằm bên kia bờ Thái Bình Dương. Tác động toàn diện của các điều kiện này là sẽ làm trung hòa thế tiến thoái lưỡng nan về an ninh. Cả Mỹ và Trung Quốc sẽ có thể duy trì mức độ an ninh cao hiện nay và dù Trung Quốc có khả năng nổi lên thành một siêu cường. Điều này sẽ giúp Washington và Bắc Kinh tránh những quan hệ địa chính trị căng thẳng, đồng thời giúp đảm bảo thế tiến thoái lưỡng nan này duy trì ở mức tiết chế, từ đó tạo điều kiện cho hợp tác. Ví dụ, Mỹ sẽ lựa chọn cách không đáp trả việc Trung Quốc hiện đại hóa sức mạnh hạt nhân của mình. Sự kiềm chế này sẽ giúp trấn an Trung Quốc rằng Mỹ không muốn đe dọa đến an ninh của Trung Quốc, từ đó giúp cắt đứt một vòng xoáy chính trị có thể dẫn tới chạy đua hạt nhân. Còn tiếp... Quốc Thái dịch theo Foreign Affairs

Việt Nam bắn thử nghiệm tên lửa cải tiến Cập nhật lúc 29/03/2011 01:44:12 PM (GMT+7) Sáng 28/3, tại Trường bắn Quốc gia TB1, Quân chủng Phòng không-Không quân đã tổ chức bắn đạn thật nghiệm thu khí tài và đạn tên lửa trong chương trình cải tiến vũ khí, khí tài chiến đấu. TIN BÀI KHÁC Đại tướng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Phùng Quang Thanh trực tiếp chỉ đạo buổi nghiệm thu này. Hội đồng nghiệm thu của Quân chủng PK-KQ và các cơ quan Bộ Quốc phòng đã chứng kiến Phân đội 152 (Đoàn B61) tổ chức 5 bài bắn chiến đấu cho bộ khí tài và đạn tên lửa cải tiến. Tên lửa rời bệ phóng tìm tới mục tiêu trong khoảng cự li 35 km Đây là kết quả của chương trình hợp tác nghiên cứu, góp phần cải thiện các tính năng vượt trội của khí tài, đạn dược. Theo đó, tăng độ tin cậy, khả năng chống nhiễu, tính cơ động và khả năng sống còn cũng như tầm xa đến mục tiêu và xác xuất tiêu diệt mục tiêu, số lượng mục tiêu đồng thời bị tiêu diệt của khí tài và đạn tên lửa…sau cải tiến. Kết quả, tất cả các kíp chiến đấu, bộ khí tài và các quả đạn đều xuất sắc tiêu diệt mục tiêu theo yêu cầu. (Theo Quân đội Nhân dân)

VinhL thân mến. Lâu quá mới thấy VinhL vào diễn đàn. Tôi cũng đang có xu hướng tìm mối liên hệ giữa các cuộc động đất với tương quan giữa các hành tinh. Từ đó liên hệ với những quẻ bói phản ánh qui luật có thể tiên tri. Nhưng tôi không có phương tiện và điều kiện. Nếu rảnh VinhL có hình minh họa cho từng trường hợp động đất, chính xác đền giờ (Theo lịch Đông phương) từ trình Thiên Văn trên đó có ghi chú tên các vì sao liên quan thì tốt quá. Nếu VinhL chưa có điều kiện thì tôi lưu ý VinhL và anh chị em Phong Thủy Lạc Việt là: Tất cả mọi bí ẩn nằm ở ngoài vũ trụ và chính quả Đất này. Con người là chủ thể quan sát. Đây chính là bản chất của quan niệm "Thiên Địa Nhân".

Nếu không đưa lên chùa thì đưa vào đâu? Còn giải pháp nào khác không? Hãy đưa ra nhiều giải pháp và chọn giải pháp tối ưu. Tôi cũng tình cờ xem trên mạng bài viết có nôi dung giống Thiên Lang viết. Tôi cho rằng: Việc gọi hồn, nhập hồn của các nhà ngoai cảm đôi khí gặp phải các vong vớ vẩn , họ cũng phát biểu theo cách của họ hiểu, chưa hẳn đã đúng.

===================================================== Vấn đề được đặt ra và câu trả lời cũng sẽ không mấy phức tạp - nhìn từ góc độ Lý học Đông phương.