Thiên Sứ

Quản trị Diễn Đàn
  • Số nội dung

    31.238
  • Tham gia

  • Lần đăng nhập cuối

  • Days Won

    2.212

Everything posted by Thiên Sứ

  1. ========================= Ông Hồ Cẩm Đào tuy mặt lạnh như tiền, nhưng không có sát khí. Ngài Nguyễn Phú Trong tự tin và bình thản. Hy vọng mọi chuyện tốt đẹp. Điều này khác hẳn ảnh có nội dung tương tự chụp ông Chu Ân Lại và Ngài thủ tướng Phạm Văn Đồng ở sân bay Bắc Kinh vài chục năm trước. Ngày ấy ông Chu Ân Lai đằng đằng sát khí, còn Thủ Tướng Phạm Văn Đồng tỏ ra đăm chiêu. Không có hàng quân danh dự, nhưng có đông đảo quần chúng Bắc Kinh ra đón thủ tướng Việt Nam và tung hoa ca ngợi tình hữu nghị Việt Trung .
  2. Ấn Độ trải thảm đỏ đón Chủ tịch nước Việt Nam Thứ hai, 10/10/2011, 16:24 GMT+7 Báo chí Ấn Độ dành sự chú ý cho chuyến thăm của Chủ tịch Việt Nam Trương Tấn Sang, và nhấn mạnh chính sách hướng đông của New Delhi. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Ảnh: Nguyễn Hưng. Trong chuyến thăm ba ngày kể từ mai, Chủ tịch Trương Tấn Sang sẽ có các cuộc thảo luận với Thủ tướng Ấn Độ Mahmohan Singh và ký kết các thỏa thuận. Tờ Times of India cho rằng một trong các chủ đề quan trọng trong các cuộc thảo luận sẽ là các vấn đề về chiến lược và quốc phòng. "Việt Nam là một đối tác hấp dẫn của Ấn Độ", báo này viết và cho biết thêm rằng New Delhi rất mong muốn được tham gia hỗ trợ Việt Nam xây dựng công nghiệp hạt nhân, cũng như cung cấp một số loại khí tài. Nhật báo Ấn đánh giá rằng mối quan hệ hải quân và hàng hải Ấn - Việt đang có bước tiến triển. Tàu hải quân Ấn Độ thường có các chuyến thăm các cảng của Việt Nam. Trả lời phỏng vấn của hãng thông tấn Ấn Độ trước chuyến thăm, Chủ tịch Trương Tấn Sang cũng bày tỏ mong muốn là sâu săc thêm mối quan hệ đối tác chiến lược với Ấn Độ. Ông cũng giải đáp các câu hỏi của báo giới Ấn về quan điểm của Việt Nam đối với vai trò của Trung Quốc trong khu vực và trên thế giới. "Chuyến thăm này diễn ra trong bối cảnh chúng ta đề cao tình hữu nghị truyền thống và quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Ấn Độ, mối quan hệ đang vững mạnh lên trong mọi khía cạnh vì hòa bình ổn định hợp tác và phát triển", ông Sang nói. "Chúng tôi vui mừng nhận thấy rằng mối quan hệ của chúng ta đang phát triển trên tất cả các lĩnh vực, kể cả an ninh quốc phòng", chủ tịch nói với hãng thông tấn PTI. Việt Nam và Ấn Độ thiết lập quan hệ ngoại giao từ năm 1972 và kể từ đó ngày càng sâu đậm. Trong chuyến thăm Ấn Độ năm 2003 của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, hai bên đã ký Tuyên bố chung về Khuôn khổ Hợp tác toàn diện Việt Nam-Ân Độ bước sang Thế kỷ 21. Năm 2007, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có chuyến thăm chính thức sang Ấn Độ theo lời mời của thủ tướng Manmohan Singh. Tháng trước, Ngoại trưởng Ấn Độ S. M. Krishna đã có chuyến thăm tới Việt Nam, gặp Chủ tịch Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Mai Trang
  3. Đại ý: Thời gian từ mùng 3.9 2011 đến hết mùng 9.9 2011 - Tất cả những âm mưu khủng bố ở Hoa Kỳ đều bị bắt. Thiệt hại là không đáng kể... ====================================================== Mỹ phá âm mưu khủng bố ở Washington D.C. Mỹ cho biết họ vừa phá vỡ âm mưu ám sát đại sứ Ảrập Xêút tại Washington bằng thuốc nổ. Tổng chưởng lý Mỹ Eric Holder. Ảnh: BBC. BBC dẫn lời tổng chưởng lý Eric Holder cho hay những người đứng đằng sau âm mưu này là hai điệp viên của Iran. Hai người này bị truy tố ở Mỹ. Holder cho biết đây là "một sự vi phạm trắng trợn luật pháp Mỹ và quốc tế". Hai nghi phạm được xác định là Manssor Arbabsiar, công dân Mỹ có hai hộ chiếu Mỹ-Iran, và Gholam Shakuri, được cho là thành viên của lực lượng an ninh Iran. Arbabsiar, bị bắt ở sân bay New York hồi cuối tháng 9, đã thú nhận định thực hiện âm mưu trên còn Shakuri vẫn ở Iran. Holder cho hay hôm 24/5, Arbabsiar liên lạc với một thành viên của cơ quan chống ma túy Mỹ. Sau một loạt các cuộc gặp gỡ, nghi phạm tiết lộ chi tiết về kế hoạch ám sát đại sứ Ảrập Xêút Adel al-Jubeir trên đất Mỹ. Mục tiêu ban đầu là sứ quán Ảrập Xêút song sau đó được chuyển sang nhà hàng mà đại sứ yêu thích, dù điều đó có nghĩa nhiều người sẽ chết. Vụ ám sát sẽ được tiến hành bằng thuốc nổ, Holder nói. Tuy nhiên, ông thêm rằng nghi phạm chưa cài thuốc nổ ở đâu cả và Washington vẫn an toàn. Arbabsiar được cho là đã đặt cọc 100.000 USD cho điệp viên của Mỹ qua ngân hàng. Hãng thông tấn chính thức của Iran IRNA gọi các cáo buộc này là một "chiến dịch tuyên truyền" của Washington chống Tehran. Trong khi đó, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Iran Ramin Mehmanparast phát biểu rằng cáo buộc là một "trò hề mà Mỹ dựng lên". Sứ quán Ảrập Xêút ở Washington thì nói rằng âm mưu trên là "sự vi phạm hèn hạ các tiêu chuẩn quốc tế và không tuân theo những đạo lý của con người". Tổng thống Mỹ Barack Obama đã được thông báo về âm mưu này hồi tháng 6 và được cập nhật các tin tức liên quan từ đó. Phát ngôn viên Nhà Trắng Tommy Vietor nói rằng việc phá vỡ âm mưu là một thành tích đáng kể của tình báo và lực lượng hành pháp Mỹ. Ngoại trưởng Hillary Clinton cho biết Mỹ sẽ tham khảo ý kiến của các đối tác nước ngoài để phát đi một "thông điệp mạnh mẽ" về âm mưu ám sát này. Giám đốc Cục điều tra liên bang Robert Mueller nhận định vụ mưu sát "giống như kịch bản của Hollywood song nó rất thật và có thể khiến nhiều người thiệt mạng". Bộ tài chính Mỹ sau đó cấm vận đối với 5 người, bao gồm Arbabsiar và Shakuri, bị cho là liên quan tới vụ việc này. Arbabsiar xuất hiện trước tòa án New York hôm qua. Người này không hề biện hộ về vụ mưu sát và bị tạm giam mà không được đóng tiền tại ngoại. Nếu bị kết án, nghi phạm có thể chịu tù chung thân. Vụ án này được xử ở New York vì số tiền 100.000 USD được chuyển tới ngân hàng ở đây. Mai Trang
  4. Quảng Bình: Bắt chuột đá tuyệt chủng cách đây 11 triệu năm Dantri Thứ Ba, 11/10/2011 - 21:58 Một người dân ở bản Ón xã Thượng Hóa, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình vừa bẫy được một cá thể chuột đá - loài động vật được các nhà khoa học cho là đã tuyệt chủng cách đây 11 triệu năm. Chuột đá Hiện cá thể chuột đá đang được ngâm trong cồn để tránh phân hủy đồng thời cung cấp cho các nhà khoa học nghiên cứu về loài động vật đặc biệt này. Cá thể chuột đá được tìm thấy có chiều dài 25cm, râu dài, đuôi giống sóc, lông đen mịn... Vùng rừng bẫy được chuột đá thuộc Di sản thiên nhiên thế giới Vườn Quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng, nơi được các nhà khoa học đánh giá có độ đa dạng sinh học đặc biệt cao. Cũng tại đây, trong tháng 9/2011, một nhóm chuyên gia thuộc Tổ chức Bảo tồn động thực vật hoang dã quốc tế (FFI) cho biết khi đang điều tra đa dạng sinh học ở Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng cũng đã phát hiện được hai cá thể chuột đá. Về chuột đá, trước năm 2005 khi xem xét các mẫu hóa thạch, các nhà khoa học khẳng định loại động vật này đã tuyệt chủng cách đây 11 triệu năm. Theo Mạnh Thành TTXVN/Vietnam+ ====================================== Bởi vậy, cái gì mà gọi là "khoa học đã chứng minh rằng......" cũng phải xem lại. Họ đã xác định loài chuột này đã truyệt chủng cách đây 11.000.000 năm. Vậy ở đâu ra mấy con chuột này? Bởi vậy, không phải mọi kết luận nhân danh khoa học đều đúng! Phải xem đó có phải là loại tư duy "ở trần đóng khố" không đã.
  5. Trong Tam Quốc Chí tài năng và bản lĩnh nhất của Không Minh là khi phát hiện tài năng của Khương Duy thì ông ta tìm cách bắt Khương Duy - đang là tướng Tào - về làm truyền nhân của mình, giao cho chức thống lãnh quân đội Thục chống lại Tào mới ghê chứ . Cổ kim cũng chưa có trường hợp thứ hai.
  6. Trung-Mỹ tham vấn kín về châu Á-Thái Bình Dương 11/10/2011 21:20:59 Ngày 11/10, tại thủ đô Bắc Kinh, Trung Quốc và Mỹ đã tiến hành phiên tham vấn kín thứ hai về các vấn đề châu Á-Thái Bình Dương do Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Thôi Thiên Khải và Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ Kurt Campbell đồng chủ tọa. Ông Thôi Thiên Khải và ông Kurt Campbell trước buổi tham vấn tại Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ở Bắc Kinh ngày 11/10. Ảnh: Getty Images Tại phiên họp, hai bên đã nhất trí sẽ phối hợp nhằm duy trì sự ổn định và hợp tác trong khu vực. Theo thông cáo báo chí sau phiên tham vấn, hai nước cùng có trách nhiệm cũng như chia sẻ các lợi ích chung trong việc duy trì sự ổn định, thúc đẩy sự phát triển kinh tế, giải quyết các thách thức an ninh và tăng cường hợp tác trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Về quan hệ song phương, Trung Quốc khẳng định việc duy trì sự phát triển ổn định trong quan hệ với Mỹ là một điều kiện quan trọng cho việc duy trì đối thoại và hợp tác trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Bắc Kinh đánh giá cao những phát triển trong quan hệ hai nước kể từ sau chuyến thăm Mỹ của Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào hồi tháng Giêng vừa qua. Tuy nhiên, tại cuộc họp, Bắc Kinh cũng đã bày tỏ quan ngại về một số vấn đề có thể ảnh hưởng tiêu cực đến quan hệ hai nước. Trung Quốc bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ đối với việc Mỹ can thiệp vào các vấn đề nội bộ Trung Quốc như Đài Loan, Tây Tạng và việc định giá đồng Nhân dân tệ. Bắc Kinh bày tỏ hy vọng Washington sẽ tôn trọng những lợi ích và mối quan tâm cốt lõi của Trung Quốc, đồng thời hợp tác với Trung Quốc để cùng thúc đẩy quan hệ song phương. Về phần mình, Mỹ nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ với Trung Quốc và cam kết sẽ nỗ lực để thúc đẩy sự phát triển bền vững mối quan hệ này. Quan chức Washington nhấn mạnh sẽ phát triển quan hệ với Bắc Kinh từ quan điểm chiến lược và tăng cường hợp tác song phương để cùng giải quyết thỏa đáng các tranh chấp. Phiên tham vấn Trung-Mỹ đầu tiên tiến hành vào tháng Sáu tại Hawaii, Mỹ. (Theo TTXVN) ============================ Tham vấn kín kiểu gì mà oang oang cả làng biết thế?
  7. Bé ngoan Đi trốn Nó đâu ấy nhỉ? Đi tìm Mình leo lên đây thế mà nó không biết!
  8. Thế còn Huê Kỳ thì sao? Nằm bên ngoài cuộc khủng hoảng "kinh thế tàn cầu" à? Híc! Rùi Nhựt Bủn, Hàn Quốc ...vv...nữa? Thôi! Trả lại giải "nô beo" đi!
  9. Bài này từ lâu ai đó đã đưa lên trang web này. Tôi tin rằng ít nhất cũng có vài người xem được.
  10. Thủ tướng Đức với cuộc gặp tình cờ ở Văn Miếu Cập nhật 11/10/2011 06:03:09 PM (GMT+7) - Trong khuôn viên Văn Miếu - Quốc Tử giám, Thủ tướng Đức Angela Merkel tình cờ gặp một gia đình Đức - Việt. Họ trò chuyện vui vẻ, thoải mái và chụp ảnh kỷ niệm. Việt - Đức nâng cấp quan hệ lên đối tác chiến lược Thủ tướng Đức sẽ có lịch trình bận rộn ở VN 11/10. Chiều thu Hà Nội với tiết trời nắng đẹp, bà Thủ tướng Đức Angela Merkel - người vừa được tạp chí danh tiếng Forbes của Mỹ bình chọn là "người phụ nữ quyền lực nhất thế giới năm 2011" - thong thả bước trong khuôn viên Văn Miếu - Quốc Tử Giám. Những phút thảnh thơi hiếm hoi của bà trong lịch trình hai ngày làm việc dày đặc tại Việt Nam - nơi bà đến thăm lần đầu tiên trên cương vị Thủ tướng Đức. Cuộc gặp tình cờ của bà với một gia đình Đức - Việt khiến không khí thư giãn trở nên dễ chịu hơn. Không một chút "quyền lực", bà trò chuyện với cặp chồng - người Đức, vợ - người Việt và cậu con trai đến Hà Nội trong kỳ du lịch, với tâm trạng đầy thoải mái. Họ cười, trò chuyện những câu hỏi thăm nhẹ nhàng. Hai cô sinh viên người Đức là khách du lịch cũng trở thành "người may mắn" khi bà Thủ tướng Đức chào hỏi và trò chuyện. Họ được mời chụp ảnh cùng người phụ nữ quyền lực nhất thế giới. Chỉ riêng lực lượng an ninh đã phải làm việc vất vả để giữ không gian riêng cho bà Thủ tướng. Điều đó khiến cánh phóng viên săn ảnh phải vất vả theo chân bà hơn. Tham quan Văn Miếu - Quốc Tử Giám, bà Thủ tướng Đức được giới thiệu về lịch sử của trường học cổ của kinh thành Thăng Long và là trường đại học đầu tiên ở vùng Đông Nam Á, một di tích lịch sử, nơi thường xuyên tổ chức các hoạt động văn hoá của thủ đô Hà Nội. Có lẽ, thăm Văn Miếu - Quốc Tử Giám là sự hữu ý. Trong bản Tuyên bố chung: Việt Nam - Đức: đối tác chiến lược vì tương lai mà bà Thủ tướng ký kết với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng sáng nay, văn hóa, giáo dục là hai trong những lĩnh vực hợp tác chiến lược giữa hai nước thời gian tới. Hai bên đã nhất trí thực hiện các dự án hợp tác trong lĩnh vực bảo tồn và bảo tàng di sản văn hóa, du lịch, thể thao, điện ảnh. Với giáo dục, Đức là một trong những nước truyền thống trong quá khứ giúp Việt Nam đào tạo nhiều cán bộ. Khoảng hơn 100.000 người Việt đang sinh sống, làm việc và học tập ở Đức và một số lượng tương tự người Việt Nam đã từng lao động, học tập tại Đức. Chuyến thăm của Thủ tướng Đức đến Việt Nam là sự kiện hai nước đã chờ đợi lâu. 7 năm, kể từ chuyến thăm của Thủ tướng Gerhard Schroeder, cho đến chuyến thăm của Thủ tướng Angela Merkel, quan hệ song phương Việt Nam - Đức bước sang chương mới hợp tác. Hình ảnh Người phụ nữ quyền lực nhất thế giới 2011 tại di tích lịch sử lớn của Hà Nội: Linh Thư - Ảnh: Lê Anh Dũng ====================================== Nước Đức là nước mà cho đến ngày hôm nay, tôi chưa thấy một nhà khoa học nào tham gia cái gọi là "công động khoa học thế giới" ủng hộ quan điểm phủ nhận Việt Sử 5000 năm văn hiến. Nước này cũng không tặng huân chương cho mấy tay ra sức phủ nhận truyền thống Việt sử.Chúc nước Đức một sự phát triển bền vững và hùng mạnh.
  11. Chán thật! Cũng may mà Triểu Tử Long và Khổng Minh đều có râu, chứ không thì lại thành "bằng chứng khoa học" chứng minh cả hai đều đàn bà.
  12. Đại giáo sĩ Hồi giáo Syria đe dọa Mỹ và châu Âu 11/10/2011 15:05 (TNO) Giáo sĩ cao cấp nhất của dòng Hồi giáo Sunni ở Syria đã cảnh báo Mỹ và châu Âu rằng nước ông sẽ phát động các cuộc đánh bom tự sát nhắm vào phương Tây nếu họ tấn công quân sự Syria, theo Reuters. Đại giáo sĩ Ahmad Hassoun - Ảnh: Reuters Đại giáo sĩ Ahmad Hassoun, người có con trai bị các tay súng bắn chết ở tỉnh Idlib cách đây một tuần, đưa ra lời đe dọa khi gặp gỡ đoàn đại biểu Lebanon vào tối chủ nhật, 9.10. “Tôi nói với toàn thể châu Âu, với nước Mỹ: Chúng tôi sẽ chuẩn bị những người đánh bom tự sát, những người đã ở sát bên các người, nếu các người dội bom Syria hoặc Lebanon”, Hassoun nói trong một tuyên bố được đài Al Jazeera phát sóng, “Từ hôm nay, mắt sẽ đổi mắt và răng sẽ đổi răng”. Mỹ và Liên minh châu Âu vốn lên án hành động trấn áp các đợt biểu tình kéo dài sáu tháng của Tổng thống Syria Bashar al-Assad, áp đặt lệnh cấm xuất khẩu dầu và một số hoạt động kinh doanh khác của nước này, đồng thời vận động Liên Hiệp Quốc tăng áp lực với Damascus. Tuy nhiên, chưa có nước nào gợi ý về hành động can thiệp quân sự tại Syria theo cách thức NATO đã giúp phe nổi dậy Libya lật đổ đại tá Muammar Gaddafi. Liên Hiệp Quốc cho biết có 2.900 người đã thiệt mạng trong cuộc trấn áp người biểu tình của ông Assad. Syria vốn quy trách nhiệm gây ra bạo lực cho các băng nhóm vũ trang được nước ngoài chống lưng và nói khoảng 1.100 binh sĩ cùng nhân viên an ninh của nước này đã bị giết. Vụ ám sát con trai ông Hassoun là vụ tấn công đầu tiên nhắm vào giới tăng lữ được nhà nước Syria ủng hộ, những người hỗ trợ ông Assad bất chấp sự oán giận lan rộng của người Hồi giáo Sunni sau nhiều thập kỷ bị phái Alawite của ông Assad đè ép. Sơn Duân ========================== Năm nay Thái Tuế tương ngộ Ngũ Hoàng Nhị Hắc. Nến lắm chuyện để bàn trong Lý học. Sang năm, Ngũ Hoàng Nhị Hắc đi chỗ khác chơi chỉ cãi nhau um xùm là chính.
  13. Đang bàn chuyện "tượng Phật mở mắt" thì lại đưa vào bài nói về Xá lợi Phật. Xá lợi Phật thì ai mà không biết. Nhưng hai vấn đề không có mối liên hệ trực tiếp.
  14. Tôi từng vô tận tâm linh Về đây uống rượu một mình em ơi Thương ai đứng giữa dòng đời. Có hai con mắt nhìn đời một con
  15. Những câu chuyện thế này - liên quan đến Tây Tạng - tôi xem rất nhiều. Nói chung có ý kiến nhiều chiều về các hiện tượng này. Tuy nhiên chân lý chỉ có một thôi.
  16. Sẽ tìm thấy “Hạt của Chúa” trong một năm tới Cập nhật 11/10/2011 10:30:00 AM (GMT+7) Sẽ phải mất 1 năm để tìm ra hạt Higgs – loại hạt được mệnh danh là “hạt của Chúa”, nếu nó thực sự tồn tại, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu (CERN) tuyên bố. TIN LIÊN QUAN Thuyết tương đối lung lay vì siêu hạt? Phát hiện hạt di chuyển nhanh hơn ánh sáng Phát hiện kiểu chuyển hóa mới của hạt nơtrino “Tôi nghĩ đến giờ này năm sau, tôi mới có thể xuất trình hạt Higgs trước các bạn, hoặc khẳng định chắc chắn rằng chúng không tồn tại”, ông Rolf Heuer chia sẻ trên Daily Mail. CERN khẳng định sẽ tìm được Hạt Higgs trong vòng 12 tháng tới, nếu chúng thực sự tồn tại. Ảnh: Daily Mail. Quan điểm của ông Heuer cũng nhận được sự chia sẻ của chuyên gia Atsuto Suzuki đến từ Trung tâm KEK Nhật Bản và Giáo sư Pier Oddone của phòng thí nghiệm Fermilab (Mỹ). Fermilab vừa tuyên bố đóng cửa máy gia tốc Tevatron sau 26 năm hoạt động hồi cuối tuần trước. Bản thân Fermilab cũng tìm kiếm hạt Higgs trong từng ấy năm nhưng chưa thành công. Ngoài ra, cả ba nhà khoa học đều bày tỏ sự hoài nghi về phát hiện của LHC về siêu hạt neutrino nhanh hơn hơn vận tốc ánh sang tới 60 phần tỷ giây hồi tháng trước. Nhiều phòng thì nghiệm sẽ hợp tác với nhau và sử dụng nhiều loại máy dò hạt đồng thời để "truy lùng" hạt Higgs. Ảnh: Daily Mail Giáo sư Oddone cho biết các dữ liệu do máy gia tốc Tevatron thu thập được gần 1 thập kỷ qua sẽ được phân tích kỹ càng trong nhiều tháng. Nhưng khả quan nhất, Tevatron cũng chỉ có thể tiết lộ nơi Higgs “bộc lộ thân phận” mà thôi. Giới khoa học tin rằng, hạt Higgs chính là yếu tố hình thành nên vũ trụ sau vụ nổ Big Bang cách đây 13,7 tỷ năm. Sự tồn tại của nó đã được người ta phỏng đoán từ cách đây 4 thập kỷ. Nhiều nhóm nghiên cứu đã hợp tác với nhau, sử dụng nhiều máy dò hạt để “truy quét” hạt Higgs, vốn rất khó nắm bắt và có tuổi thọ rất ngắn. Tuy nhiên, CERN cho rằng, hạt Higgs không phải là câu trả lời duy nhất cho mọi bí ẩn của vũ trụ. “Mô hình chuẩn của vật lý hạt đã tồn tại suốt 40 năm qua, nhưng đó là một lý thuyết có nhiều lỗ hổng. Higgs chỉ là một lý thuyết giả định mà thôi, dù nó là lý thuyết phổ biến nhất và có sức hấp dẫn nhất về mặt toán học. Nhưng nếu không tìm ra Higgs, chúng ta sẽ đi tìm một loại hạt khác là cội nguyên của mọi loại hạt”, đại diện của CERN tuyên bố trên Daily Mail. Còn Giám đốc Heuer của CERN thì khẳng định, “Chúng ta đã đạt đến ngưỡng của sự chưa biết. Từ giờ phút này trở đi sẽ toàn là khái niệm vật lý mới”. Trọng Cầm ================================ Mới đọc qua cái "tít" của bài báo, tôi cứ nghĩ họ đã có cơ sở để xác định sự tồn tại Hạt của Chúa. Nhưng ngay dòng đầu tiên của bài viết thì lại không phải như vậy. Lần đầu tiên các nhà khoa học đặt vấn đề " Vâng! Vấn đề là ở chỗ đó. Vấn đề ở chỗ họ chưa có một cơ sở lý thuyết để có thể giải thích có hay không Hạt của Chúa một cách hợp lý. Để xác định sự hoài nghi này người ta đã chi hàng trăm tỷ dol cho cỗ máy LHC. Nhưng tôi cũng nói trước với các nhà khoa học ở CERN rằng: Nếu chẳng may tôi đúng - tức là không có Hạt của Chúa thì quí vị cùng đừng vội đem cỗ máy đó bán ve chai. Nó sẽ chứng minh cho quý vị một bí ẩn của vũ trụ. Đó là "khi" trong Lý học Đông phương. Vâng đúng thế! Lý học Đông phương chính là khái niệm vật lý mới có thể chia sẻ với quý vị, nếu quý vị quan tâm. Tuy nhiên cá nhân tôi không có nhu cầu chia sẻ, nếu như Việt sử 5000 năm văn hiến không được xác định tính khách quan khoa học trước khi cỗ máy LHC khơi động đi tìm Hạt của Chúa vào năm tới và thất bại sau đó.
  17. Đức phá âm mưu đánh bom nhà ga trung tâm thủ đô Berlin Thứ Ba, 11/10/2011 - 06:52 (Dân trí) - Cảnh sát Đức vừa phá tan âm mưu tấn công khủng bố đã được lên kế hoạch nhằm vào một nhà ga chính tại thủ đô Berlin và cho biết tuyên bố từ các phần tử cánh tả cực đoan nhận trách nhiệm về vụ việc này là xác thực. Âm mưu khủng bố được lên kế hoạch nhằm vào nhà ga chính ở Berlin. Các chuyên gia về chất nổ đã kịp thời vô hiệu hóa 7 quả bom xăng được cài ngòi nổ hẹn giờ, được một nhân viên đường sắt phát hiện trong đường hầm dẫn tới nhà ga này. Theo cảnh sát Berlin, nếu không được kịp thời phát hiện, số thuốc nổ này có thể gây thiệt hại lớn. Vụ việc xảy ra chỉ vài giờ sau khi đường dẫn tín hiệu trên tuyến đi Hamburg qua bang Brandenburg, chạy quanh thủ đô Berlin, đã bị phá hủy bằng bom xăng. Vụ phá đường dẫn tín hiệu đã ảnh hưởng tới hàng nghìn người do tàu chạy tuyến Berlin và Hamburg bị hủy chuyến hoặc chạy chậm. Trong một tuyên bố phát trên mạng, một tổ chức có tên Hekla đã lên tiếng nhận trách nhiệm về âm mưu khủng bố bằng bom cháy ở Berlin. Hekla nêu rõ mục tiêu của tổ chức này là nhằm phản đối hoạt động của quân đội Đức tại Afghanistan và đòi trả tự do cho một binh sĩ Đức bị quân đội Mỹ buộc tội cung cấp tin tức nội bộ cho trang mạng WikiLeaks. Cảnh sát cho rằng tuyên bố từ các phần tử cánh tả cực đoan nhận trách nhiệm về vụ này là xác thực và nhận định có thể có sự liên quan giữa vụ tấn công ở Brandenburg và âm mưu khủng bố ở Berlin. Nhật Mai Theo Spiegel Online
  18. Bởi vậy, chúng tôi đề nghị anh chị em nào đưa lên những hoàn cảnh khó khăn cần giúp đỡ thì tự mình hãy đi đều tra và tìm hiểu kỹ đã. Tôi đồng ý với ý kiến của chị W và cũng là nộii quy của diễn đàn. Chúng ta cần nguồn và ngày tháng năm của bài viết. Những chủ để nhạy cảm thiếu những yếu tố trên có thể bị xóa bài.
  19. Luận đàm với ngoại trưởng Phạm Bình Minh Bài đã được xuất bản.: 10/10/2011 05:00 GMT+7 Tuần Việt Nam trân trọng giới thiệu tiếp nội dung cuộc nói chuyện của Ngoại trưởng Phạm Bình Minh tại Hội đồng Đối ngoại Mỹ (CFR), một think-tank hàng đầu về chính sách đối ngoại của Mỹ hôm 27/9. Phần 1 WOODRUFF: Và vì vậy, dĩ nhiên, ĐNA có thể là vùng chiến tranh hải quân lớn hơn những nơi khác trên thế giới bởi vì biển. Về mối quan hệ với quân sự Mỹ, tôi nghĩ rằng việc hạn chế ngân sách của nước tôi phần nào đó làm suy giảm tiền năng quân sự, ông biết đấy, trong làm việc và các hoạt động ở khu vực gần Việt Nam và chắc chắn là cả Trung Đông. Nếu Mỹ về phương diện sức mạnh quân sự và trợ giúp các ông, ông nghĩ sẽ ảnh hưởng thế nào và ông thấy cần Mỹ thiết lập sức mạnh thế nào, đặc biệt ở Đông Nam Á? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Ông biết rằng ở Biển Đông, có ba phương diện của vấn đề. Tranh chấp lãnh thổ phải được giải quyết thông qua giải pháp hoà bình của quốc gia liên quan. Phương diện thứ hai của Biển Đông là sự ổn định, an ninh trong khu vực. Bất kỳ điều gì xảy ra ở Biển Đông sẽ ảnh hưởng tới hoà bình và ổn định của các nước trong khu vực, dĩ nhiên là gián tiếp tới các quốc gia khác. Và phương diện nữa từ hàng hải, tự do hàng hải. Vì vậy, bất cứ điều gì xảy ra ở Biển Đông sẽ ảnh hưởng tới tự do hàng hải, và dĩ nhiên, ảnh hưởng tới các nước khác, không chỉ có Mỹ, Nhật hay Ấn Độ... Vì vậy chúng ta thấy rằng, nỗ lực của các nước trong và ngoài khu vực là làm cho Biển Đông ổn định. Chúng tôi đánh giá cao nỗ lực đó. WOODRUFF: Tôi biết, ông đã tin tưởng vào vấn đề này trong một thời gian dài. Giờ đây, ngân sách của chúng tôi, thực sự là ông biết đấy, khá khó khăn trong hiện tại, nhưng ngân sách của các ông, cũng như phần lớn ở Đông Nam Á - ngân sách dành cho quân sự hiện lại gia tăng, và tỉ lệ nhập khẩu vũ khí gia tăng. Ông thấy Việt Nam đang mua sắm các loại vũ khí khác trước như thế nào, và nước nào các ông đang nhập khẩu vũ khí ngoài Nga và chuyện này thay đổi theo thời gian thế nào? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Không, trong sự so sánh về ngân sách chi tiêu cho quân sự, ngân sách của Việt Nam là rất nhỏ. WOODRUFF: Nhỏ nhưng đang gia tăng?. Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Rất nhỏ. Nếu ông so sánh với phần trăm GDP, mà chúng tôi có đủ vũ khí để bảo vệ đất nước. Đó là mục tiêu duy nhất. Và chắc chắn ở thời điểm hiện tại, chúng tôi mua vũ khí từ Nga. Đó là sự thực. Chúng tôi chỉ cần có đủ vũ khí để bảo vệ đất nước. Đó là mục tiêu của chúng tôi. WOODRUFF: Ông biết đấy, tôi từng nói về sự bành trướng của Trung Quốc, và chúng tôi nhìn vào mọi nơi từ Brazil tới Angola - Angola, nơi Trung Quốc hiện diện, để lấy dầu và Brazil, thì nơi Trung Quốc cần nhiều hơn, lương thực và đậu nành và danh sách các nước ngày càng gia tăng đáng kể. Với các nước láng giềng ở phía đông nam ở châu Á, khu vực ảnh hưởng chủ yếu mà Trung Quốc đang cố gắng gia tăng, phần lớn là vì, khai thác dầu khí và những tài nguyên tương tự từ các khu vực này trở về nước họ. Liệu đó có thể là một lí do giải thích vì sao sẽ có một cuộc xung đột lớn, rất lớn là bởi vì Trung Quốc gặp khó khăn khi đưa năng lượng và lương thực về nước của họ? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Phân tích việc này khá khó. Ông biết đấy, các cuộc xung đột - nguyên nhân gây ra xung đột có thể xuất phát từ nhiều lý do khác nhau, hãy nói trường hợp cụ thể WOODRUFF: Ví dụ về nhập khẩu dầu, qua đường biển ở Malacca ?. Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Ở đâu? WOODRUFF: Đi qua biển hướng tới Trung Quốc, phần lớn từ Trung Đông. Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Tôi không có con số dự trữ dầu ở Biển Đông. Nên tôi không biết tài nguyên dầu ở Biển Đông có thể ảnh hưởng thế nào, có thể dẫn tới xung đột thế nào. Điều này khác với tình hình ở Trung Đông. Trung Đông hoàn toàn là nơi xung đột có thể xuất phát từ dầu. WOODRUFF: Tôi biết, chúng ta sẽ để ngỏ vấn đề này cho các câu hỏi trong vòng một phút, nhưng còn về nhân quyền ở Việt Nam? Ông thấy thay đổi thế nào cách đây 10 năm, 20 năm và đặc biệt là quyền tự do tôn giáo? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Ông nói ông chưa từng tới Việt Nam phải không? WOODRUFF: Chưa, và tôi vẫn đang chờ ông, chờ lời mời của ông. Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Vâng. Và tôi biết có những người trong căn phòng này từng ở Việt Nam và đã thấy nhiều thay đổi ở Việt Nam đặc biệt từ năm 1975 cho tới nay. Và một điều không thể thay đổi: đó là cam kết của chúng tôi để bảo vệ nhân quyền ở Việt Nam. Nếu các bạn nhìn vào những chính sách của Việt Nam, chúng tôi - các chính sách của chúng tôi luôn luôn tập trung vào cải thiện mức sống tốt hơn cho người dân, và song song với đó là các quyền của người dân. Đó là cam kết của chúng tôi. Tất nhiên, có sự tiếp cận khác nhau về quyền con người. Vì thế, đó là lý do tại sao hàng năm chúng tôi thực hiện rất nhiều cuộc đối thoại với các nước khác nhau, trong đó có Mỹ, về vấn đề nhân quyền. Ngoại trưởng Phạm Bình Minh. Ảnh: Lê Anh Dũng WOODRUFF: Như thế nào, thế nào về quan hệ với người Việt tại hải ngoại? Ông biết đấy, với Mỹ, chúng tôi rõ ràng có rất nhiều người gốc Việt... Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Như tôi đề cập, đó là sự tiếp cận khác nhau của chương trình nghị sự về nhân quyền. Ngày nay, rất nhiều người Việt Nam, mà ông gọi là "người Việt ở nước ngoài" đã trở về Việt Nam thăm viếng bạn bè, gia đình, hay làm ăn. Và dĩ nhiên, một phần của cộng đồng ấy vẫn chưa trở lại Việt Nam, vì họ biết chúng tôi có một cuộc chiến ở Việt Nam. Và vẫn tồn tại những hiểu lầm, thậm chí là thù hận. Đó có thể là lý do vì sao một số người vẫn chưa hồi hương, nhưng chúng tôi, chúng tôi hoan nghênh tất cả họ trở lại (nghe không rõ). Chúng tôi luôn mở rộng cửa. WOODRUFF: Cuối cùng, chúng ta hãy nói, chắc chắn về sự tăng trưởng kinh tế và những gì ông đã đề cập, ông vẫn xem Việt Nam là một nước cộng sản, nước tư bản chủ nghĩa hay sự cân bằng giữa hai bên, khác biệt hẳn so với trước? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: (Cười) Chúng tôi có - chúng tôi có đảng - Đảng Cộng sản. Như tôi đề cập trong bài phát biểu, chúng tôi vừa mới tiến hành Đại hội đảng toàn quốc lần thứ 11. Và chúng tôi thông qua - thứ ông gọi là kinh tế thị trường - vì nó phù hợp với sự phát triển của Việt Nam. Nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục là một nước cộng sản. Như cái tên gọi của Việt Nam - Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. WOODRUFF: Dứt khoát là tên như vậy rồi. Cám ơn ông rất nhiều. Bây giờ dành cho các câu hỏi khác. Larry Pressler: Việt Nam dường như đang vướng mắc giữa một nền kinh tế nhà nước và kinh doanh tự do. Và ví dụ, trong các thoả thuận tự do thương mại và đầu tư - tôi làm việc trong một ban điều hành tại Quỹ Việt Nam, và chúng tôi thấy có nhiều khó khăn trong đầu tư, hay giải quyết với thị trường chứng khoán hoặc sự minh bạch. Tôi không có ý định chỉ trích, nhưng các ông đang có nền kinh tế nhà nước hay sẽ chào mời nhiều hơn đầu tư nước ngoài? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Cám ơn câu hỏi của bạn. Và bạn biết đấy, giờ đây ở Việt Nam, chúng tôi có thị trường chứng khoán, cũng có các công ty tư nhân và dĩ nhiên chúng tôi có các công ty nhà nước. Và hiện tại chính phủ có chính sách mà các bạn gọi là cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước. Vì thế, nhìn vào đó, bạn thấy chúng tôi có - vẫn có công ty nhà nước, tư nhân - 100% vốn nước ngoài, công ty nước ngoài, liên doanh... Nên bạn có thể thấy sự đầu tư hỗn hợp ở Việt Nam. Và tất nhiên, chúng tôi chào đón mọi loại hình đầu tư ở Việt Nam. Chúng tôi đối xử công bằng với đầu tư bên ngoài cũng như nội địa. Chúng tôi công bằng, dành những điều kiện thuận lợi cho tất cả các nhà đầu tư nước ngoài cũng như trong nước. Chúng tôi có luật quy định điều đó. Ken Roth đến từ Human Rights Watch: Tôi muốn hỏi về vấn đề nhân quyền vì tôi nghe ông trả lời về phát triển kinh tế, dĩ nhiên, đó là phần quan trọng, nhưng tôi chưa nghe thấy các phần khác... Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Bạn biết rằng Việt Nam là thành viên tham gia gần như tất cả công ước về quyền con người. Và giống như Mỹ, chúng tôi cũng là thành viên của - các bạn gọi là - Tuyên ngôn Toàn cầu về Nhân quyền. Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Và chúng tôi tôn trọng các đặc thù và tính phổ quát của nhân quyền. Cả các quyền kinh tế, chính trị - đều ghi rõ trong hiến pháp của Việt Nam. Như bạn đề cập, một số cá nhân, vâng, như bất kỳ quốc gia nào - nếu ai đó vi phạm hiến pháp, luật pháp, họ sẽ bị xử lý theo đúng pháp luật. Tôi nhớ cách đây ít năm, ví dụ chúng tôi đã có cuộc đối thoại với Anh. Và họ nói vì sao chúng tôi kiểm soát - một số kiểu biểu tình. Nhưng hãy nhìn vào Anh, đúng không nào? Ít tuần hay ít tháng trước, họ đã thông qua - tôi không rõ quy định hay điều gì đó - kiểm soát biểu tình sau những hỗn loạn tại London hoặc điều tương tự. Vì thế, nếu có một số quan ngại về an ninh, bạn phải thông qua các biện pháp. Đó là điều bình thường. Nhưng chúng tôi tôn trọng nhân quyền trong mọi lĩnh vực vì chúng tôi là thành viên của mọi công ước nhân quyền. Dinah PoKempner, từ Human Rights Watch: Tiếp tục câu hỏi này, trong khi Việt Nam đã có có hồ sơ rất tốt về việc ký kết các hiệp ước nhân quyền, thì lại có hồ sơ kém thuyết phục hơn về sự Bộ trưởng Minh bạch trong việc chấp thuận cơ chế nhân quyền LHQ hoặc các nhóm quốc tế tới thăm. Ví dụ gần đây có cuộc tranh cãi, về khả năng xuất khẩu một số sản phẩm từ sự cưỡng ép lao động. Và tôi tự hỏi, kể từ khi Việt Nam có vai trò ngày càng nổi bật trong các vấn đề quốc tế và ngoại giao, thì liệu có sẽ bắt đầu trở nên mnh bạch hơn, và hoan nghênh các cơ chế nhân quyền? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Tôi không có thông tin chính xác về điều đó. Chúng tôi hoan nghênh các chuyến thăm. Brett Dakin, thành viên tại hội đồng: Tôi muốn thu hút sự chú ý sang tầm quan trọng của sông Mekong và khu vực, và cụ thể là, một số tranh cãi khác thường gần đây giữa Việt Nam và Lào về việc sử dụng sông Mekong cho phát triển thuỷ điện. Nếu ông có thể bình luận về cách tiếp cận của Việt Nam về vấn đề này, đặc biệt là về dự án của Lào có thể theo đuổi để khai thác Mekong sản xuất điện. Cám ơn ông. Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Cám ơn. Tôi sẽ không mô tả nó là cuộc tranh chấp giữa Việt Nam và Lào. Bạn biết đấy, dọc theo Mekong có sáu quốc gia. Chúng tôi có uỷ ban - Uỷ hội Mekong kết hợp bốn nước liên quan. Lào, Thái Lan, Campuchia và Việt Nam đều là thành viên uỷ hội. Và trong uỷ hội, chúng tôi thoả thuận rằng, bất kỳ nước nào phát triển thuỷ điện, ở dòng chính Mekong, phải thông tin cho các thành viên khác trong uỷ hội về dự án, về việc sử dụng cũng như chi tiết dự án. Dĩ nhiên, thượng nguồn còn có hai nước khác. Họ phát triển rất nhiều dự án dọc theo dòng chính, nhưng họ không thông tin cho chúng tôi. Họ vẫn thiếte lập các dự án thượng nguồn. Với Lào, Lào có ý định phát triển các dự án dọc theo sông Mekong. Khi chúng tôi biết, khi Lào thông tin với uỷ hội Mekong về dự án, các thành viên của uỷ hội, Việt Nam và những nước khác, đã đề nghị Lào cung cấp chi tiết dự án. Đồng thời, chúng tôi đề nghị nghiên cứu, nghiên cứu khoa học để đảm bảo rằng, dự án nếu ảnh hưởng - tới những gì mà bạn gọi là thay đổi dòng chính - dòng chảy - sẽ ảnh hưởng tới nước hạ nguồn Mekong như Việt Nam và Campuchia - vì nó sẽ ảnh hưởng tới khu vực sản xuất lúa gạo ở Việt Nam. Và giờ đấy, quá trình này là chúng tôi yêu cầu Lào cung cấp chi tiết cho chúng tôi một cách khoa học về dự án. Và Lào đã thuê một công ty, công ty Thuỵ Sĩ, tiến hành cái mà bạn gọi là - Người hỏi: Công ty tư vấn? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Công ty tư vấn sẽ tiến hành nghiên cứu việc sử dụng - trên đập Xayaburi. Và họ sẽ thông tin cho chúng tôi với sự trợ giúp của nghiên cứu này. Elizabeth Bramwell từ Bramwell Capital: Tỉ lệ tăng trưởng 7-8% của các ông rất ấn tượng. Và tôi tự hỏi, nếu nó bền vững, trong thực tế là châu Âu và Mỹ đang phát triển chậm lại, như 2% hay ít hơn; thì Việt Nam sẽ dịch chuyển thế nào từ một thị trường xuất khẩu, nền kinh tế hướng xuất khẩu sang một nền kinh tế hướng nội địa nhiều hơn, hoặc hướng ASEAN. Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Cám ơn câu hỏi của bạn. Như tôi đề cập, chúng tôi duy trì tỉ lệ tăng trưởng - bạn biết đấy, trong 10 năm với tỉ lệ 7-8%. Và giờ đây, tỉ lệ đăng ký là 5.5%. Nền kinh tê của chúng tôi phụ thuộc rất nhiều vào xuất khẩu, chắc chắn như vậy. Và đó là lý do vì sao chúng tôi phụ thuộc vào thị trường bên ngoài. Nếu nhu cầu giảm sút, như ở Mỹ nếu bạn không chi tiêu nhiều, thì sẽ khó khăn cho chúng tôi. Và hiện chính phủ đang tái cơ cấu nền kinh tế. Đó là một vấn đề. Chúng tôi vẫn tiếp tục tái cơ cấu kinh tế. Người hỏi (không nghe rõ tên): Tôi làm việc tại Quỹ LHQ, và là thành viên hội đồng. Cám ơn ông đã có mặt ở đây. Tôi nghĩ một số người đã rất ủng hộ để Việt Nam giữ vai trò lớn hơn trên thế igới, đặc biệt với tư cách thành viên Hội đồng Bảo an. Và tôi nghĩ nhiều người đã thấy rằng, đi kèm với nó là trách nhiệm lớn hơn trên thế giới. Và tôi biết cùng lúc đó, có những người thất vọng - tiếp theo câu hỏi của Ken Roth - về đảm bảo các quyền tự do tôn giáo. Liệu có sự sửa đổi điều luật cho phép người dân có thể hoạt động tôn giáo tự do, và phù hợp với trách nhiệm lớn hơn của Việt Nam trên thế giới? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Hãy tới Việt Nam và nhìn nhà thờ vào Chủ nhật. Thậm chí tôi không thể vào nhà thờ ngày Chủ nhật hay đêm giáng sinh. Nó quá đông đúc. Vì thế, tôi không thấy bất kỳ điều gì, bạn biết đấy, kiểu như phân biệt chống lại hoạt động tôn giáo ở Việt Nam. Hãy tới thăm chúng tôi. Jeff Laurenti từ Quỹ Century: Có chút gì đó tiếp theo câu hỏi của Ken Roth và về quyền kinh tế. Doanh nghiệp Trung Quốc lo lắng rằng, nhân công giá rẻ của Việt Nam đang thu hút kinh doanh và đầu tư. Các công ty may mặc xem Việt Nam là nơi lý tưởng vì không gặp phiền nhiễu với nghiệp đoàn, chi phí nhân công thấp và lực lượng lao động thuần tính. Việt Nam có sự bảo vệ cho quyền người lao động thế nào để họ có thể tổ chức nghiệp đoàn, hay nghiệp đoàn hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của chính phủ? Ông nói thế nào về việc tuân thủ từ Tổ chức Công nhân Quốc tế (ILO) về sự tuân thủ các công ước quốc tế về quyền của người lao động? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Vâng, cám ơn bạn. Ở Việt Nam, chúng tôi có công đoàn, các bạn có thể gọi là công đoàn hay nghiệp đoàn. Và công nhân là thành viên của công đoàn. Tôi nghĩ trong các nhà máy đầu tư nước ngoài cũng như vậy, có công đoàn ở đó. Chúng tôi khuyến khích, bạn biết đấy, người lao động có thể nhận lương cao, thu nhập cao. Tôi không thấy bất kỳ hạn chế nào về giá nhân công ở Việt Nam. George Weiksner từ Credit Suisse: Tôi muốn chúc mừng ông về việc bình thường hoá quan hệ với Mỹ. Tôi muốn ông có thể có lời khuyên cho Cuba, nước đang cố gắng bình thường hoá quan hệ, từ thành công của ông. Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Đó là câu hỏi khó, vì mỗi nước có những đặc điểm và nền tảng lịch sử khác nhau. Nên lời khuyên của chúng tôi có thể là kiên nhẫn (cười). Chúng tôi có 20 năm sau 1975 đến 1995, 20 năm cho các cuộc thảo luận bình thường hoá. Thời gian ấy đủ dài cho sự kiên nhẫn, và bạn biết đấy, cả hai bên đều quan tâm tới bình thường hoá quan hệ. Richard Haass: Tôi hiếm khi đặt ra câu hỏi. Tôi đang phá vỡ quy tắc của tôi. Tôi là Richard Haass làm việc ở đây. Ông nói một số điều rất thú vị trong phát biểu của ông. Ông nói cuộc gặp của ông với ngoại trưởng, đã thảo luận về khả năng một quan hệ đối tác chiến lược giữa Mỹ và nước ông. Nên tôi tò mò về nội dung của quan hệ đối tác ấy. Ông muốn thấy gì trong quan hệ của chúng ta ở tương lai mà ông không thấy hiện tại? Và với mức độ nào trước sự trỗi dậy của Trung Quốc hoặc điều gì đó thêm vào? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Tôi cũng rất tò mò về nội dung (cười) của quan hệ đối tác chiến lược, vì chúng tôi hiện vẫn đang thảo luận những gì thuộc phạm vi của mối quan hệ ấy. Dĩ nhiên, chúng tôi tập trung ở mọi khía cạnh, vì là một quan hệ đối tác chiến lược, chúng tôi tin rằng nó sẽ bao trùm mọi quan hệ chính trị, kinh tế, giáo dục, quốc phòng, an ninh, công nghệ... tất cả các lĩnh vực ấy đều bao gồm trong quan hệ đối tác chiến lược, như mối quan hệ đối tác chiến lược chúng tôi đã thiết lập với các nước khác. Và dĩ nhiên chúng tôi có - hiện tại chúng tôi có sáu hoặc bảy quan hệ đối tác chiến lược, và không ai chống lại ai. Nên rõ ràng là, với quan hệ đối tác chiến lược, chúng tôi muốn thúc đẩy quan hệ giữa hai nước đồng thời góp phần cho hoà bình và ổn định trong khu vực. Tôi tin là vậy. Jim Harmon: 11, 12 năm trước, tôi là chủ tịch Ex-Im Bank, và chúng tôi trở lại Việt Nam. Thời điểm đó, chúng tôi nghĩ rất nhiều về việc bình thường hoá hơn nữa quan hệ giữa Mỹ và Việt Nam, sau đó chúng tôi mong rằng, các doanh nghiệp nhà nước về tỉ lệ vốn và sản xuất sẽ giảm đáng kể ở Việt Nam. Ngày nay, tôi điều hành một quỹ đầu tư vào thế giới đang phát triển, trong đó có Việt Nam và tôi có chút nản lòng vì thực thế rằng, doanh nghiệp nhà nước vẫn tiêu thụ khoảng 50% nguồn vốn quốc gia nhưng lại sản xuất 25% hoặc đại diện cho 25% sản lượng. Và khi ông suy nghĩ về tái cơ cấu kinh tế - và tôi biết rằng ông có thể làm điều đó - ông sẽ tập trung vào tư nhân hoá hơn và có thể thậm chí hạn chế các nhà đầu tư nước ngoài không được vượt quá 50% số lượng các công ty công hữu. Vì vậy, có những điều ông có thể làm nhằm khuyến khích đầu tư ở Việt Nam không chỉ từ Mỹ mà từ khắp nơi trên thế giới. Và chính vì thế, tôi nghĩ nó cũng góp phần nào với giải quyết lạm phát. Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Vâng, như tôi đề cập rằng, giờ đây chính phủ đang nỗ lực tái cơ cấu kinh tế (rong đó dĩ nhiên, có các doanh nghiệp nhà nước. Chúng tôi có kế hoạch giảm bớt doanh nghiệp nhà nước, đặc biệt là doanh nghiệp không có hiệu quả. Với các doanh nghiệp nhà nước vẫn hiệu quả, chúng tôi tiếp tục giữ lại và duy trì vì chúng có thể đóng góp cho tăng trưởng kinh tế của Việt Nam. Và như tôi đã nói, chúng tôi hoan nghênh mọi loại hình đầu tư ở Việt Nam. Không có sự phân biệt nào giữa doanh nghiệp nhà nước hay công ty nước ngoài. Có một sân chơi bình đẳng cho tất cả các doanh nghiệp ở Việt Nam, cho mọi loại hình đầu tư nước ngoài. Không biết liệu câu trả lời của tôi đã phù hợp với câu hỏi của bạn hay chưa. WOOD RUFF: Cám ơn rất nhiều. Hãy giúp tôi tới nước của ông sớm nhất có thể với lũ trẻ của tôi, chúng cũng muốn đi (cười). Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Cám ơn, Bob. Cám ơn tất cả các bạn. Nguyễn Huy (dịch từ website của CFR)
  20. Gặp chú chó tham gia biểu tình đầy "máu lửa" ở Hi Lạp Thứ Hai, 10/10/2011 - 09:52 (Dân trí) - Bất kỳ khi nào diễn ra biểu tình, Sausage đều có mặt, luôn luôn đứng về phía những người biểu tình và đôi khi làm giảm căng thẳng đối đầu giữa hai "chiến tuyến". Sausage là một thành viên tham gia biểu tình "máu lửa". Được mệnh danh là chú chó nổi loạn, Sausage đã tỏa sáng hơn hết thảy những người đang tiến hành biểu tình chống chính sách thắt lưng buộc bụng của chính phủ Hi Lạp. Khi họ ném đá, chú cũng sủa “đổng” vào hàng rào cảnh sát đang né những quả bom xăng và rít lên khi bị dính đạn hơi cay. Sausage là con chó lạc, “đóng đô” ở quảng trường Syntagma tại trung tâm Athens, Hi Lạp. Chú sẽ không bận tâm khi phải chia sẻ “nhà” của mình với những người biểu tình, miễn là chú được tham gia. Bất kỳ khi nào diễn ra biểu tình, Sausage đều có mặt, luôn luôn đứng về phía những người biểu tình và đôi khi làm giảm căng thẳng đối đầu giữa hai "chiến tuyến". Chính vì vậy chú trở thành “người” nổi tiếng ở Hi Lạp, xuất hiện trên trang nhất gần như mọi tờ báo sở tại, ngoe nguẩy đuôi trên khắp các kênh truyền hình, và “nhẵn mặt” trên nhiều trang web khắp thế giới. Mới đây, khi giới công chức Hi Lạp tiến hành biểu tình chống lại việc cắt giảm của chính phủ, như thường lệ Sausage chiếm vị trí ở hàng đầu, cùng hô vang khẩu hiệu “woof”, đối đầu với hàng rào cảnh sát được trang bị dùi cui, khiên chắn. Một số người gọi chú là Kanellos (chỉ màu lông vàng nâu của chú). Trong khi đó người dân Athens, đã quen biết chú từ năm 2006 với tên gọi chú chó số 1842, thích cái tên Loukanikos hay Sausage (xúc xích) hơn. “Loukanikos hay Kanellos là hai trong rất nhiều tên của chú”, Anna Makri, người đứng đầu Dịch vụ chó lạc của thành phố Athens cho hay. “Không có Sausage nào khác”. Là người đứng đầu của cơ quan chó lạc, nên Makri từng một lần bị kiện vì Sausage đã tấn công người. Tuy nhiên vụ việc hiện đang được treo lại. “Nó là một con chó đáng yêu, nhưng khá nóng nảy”, bà cho biết. Chó lạc ở Athens không như chó lạc ở các thành phố lớn khác. Nhiều con, trong đó có Sausage, được đeo vòng cổ và số. Sausage luôn "đứng" về phía người biểu tình, ảnh chụp trong cuộc biểu tình ở Athens, ngày 5/10. Thay vì thu gom chúng lại, giới chức thành phố Athens trả tiền để nuôi khoảng hơn 2.000 con. Chúng được thiến, tiêm vắc xin, được nhận diện bằng chíp vi mạch rồi được thả trở về đường phố, với cổ đeo số điện thoại nếu chúng gây rắc rối. Bạn có thể thấy chúng nằm dài sưởi nắng cạnh một bức tượng, hay tụ tập theo nhóm 2, hoặc 3 con bên ngoài một quán café. “Ở hầu hết các nước châu Âu, họ sẽ cho chúng chết một cách nhẹ nhàng. Nhưng văn hóa Hi Lạp không cho phép điều này. Luật của chúng tôi cũng cho phép chúng tái định cư”, bà Makri nói. “Mọi người ở đây chăm sóc cho chúng, yêu quý chúng. Chúng giống như chó của mọi nhà”. Cũng có lúc người Hi Lạp đã nghĩ đến viễn cảnh cuộc khủng hoảng tài chính, cuộc khủng hoảng làm lan rộng các cuộc biểu tình, đưa Sausage trở nên nổi tiếng, sẽ buộc thành phố ngừng chương trình bảo vệ chó lạc. Chương trình này đã được khởi động 1 năm trước Olympics 2004. Theo phó thị trưởng Angelos Antonopoulos, trên thực tế trong những tháng gần đây chương trình đã bị gián đoạn trong thời gian tái cơ cấu. Song nó đã được nối lại. Bản thân phó thị trưởng là một bác sỹ thú y, nên Sausage là khách hàng nổi tiếng nhất của ông. “Thành phố đặc biệt chăm sóc cho nó, bởi nó vô cũng đáng yêu. Và nó cũng là một biểu tượng, biểu tượng của tự do”, ông nói. Phan Anh Theo Reuters =================================== Ở Việt Nam chắc chắn không có chó lạc. Chúng đều ở trong nhà hoặc trong cửa hàng thịt chó!
  21. Khổng Minh không thể chiếm ngôi vua nước Thục được. Ngoài vấn đề tư tưởng Trung Quân ái quốc thì còn là tình thế của nội bộ nước Thục lúc bấy giờ. Khổng Minh tuy có thực quyền, nhưng không có lực lượng ủng hộ, không có tính chính danh - cho dù Lưu Bị chính thức di chúc trao ngôi thì cũng sẽ tan rã. Đó là cái thế mà định mệnh đã an bài. Còn việc vì sao Không Minh không đem tiền và gái để mua chuộc các tướng lĩnh và vua chúa các nước Ngụy, Ngô như Văn Chủng, Phạm Lãi? Trong khi Tào Tháo cũng gái gú ầm ầm. Ông ta cũng vì gái mà tòm tem với vợ của chú Trương Tú để tý mất mạng, Tôn Quyền , Chu Du thì cũng lấy hai người đẹp nhất Đông Ngô. Bản thân Lưu Bị cũng lấy em gái Tôn Quyền làm bà ....ba. Cũng gái gú đấy chứ. Đặc biệt Đổng Trác cũng vì Điêu Thuyền mà tan hoang sự nghiệp. Chỗ này nói nhỏ: Chẳng có ai là vĩ nhân với cái nhìn của người hầu phòng qua lỗ khóa (Napoleon). Nhưng đâu phải gái gú tiền bạc lúc nào cũng có tác dụng? Văn Chủng, Phạm Lãi dùng gái để lung lạc Ngô Phù Sai, Vương Doãn dâng Điêu Thuyền lên Đổng Trác là đang ở thế cấp dưới, thế kẻ dưới ngựa tặng vật phẩm lên cấp trên. Lúc ấy Phù Sai và Đông Trác đang quyền hành nghiêng ngửa. Chẳng ai lại đem tiền vàng mua chuộc kẻ dưới ngựa cả; trường hợp này ý nghĩa khác hẳn. Quan Công lên ngựa một nén vàng, xuống ngựa một nén bạc, thị nữ, nàng hầu Tào Tháo chu cấp đầy đủ, trong lịch sử cổ kim chưa hề có, mà cũng chẳng mua được. Do ý chí của Quan Vũ không phải mục đích vì vàng và gái. Bởi vậy, việc đem ý tưởng gái gú tiền bạc mua chuộc con người mà cho rằng có thể ứng dụng một cách phổ biến với bất cứ hoàn cảnh nào thì chỉ là "Đem dạ tiểu nhân, đo lòng quân tử", xuất phát từ thứ phương pháp tư duy của những kẻ "Ở trần đóng khố". Đó là lý do mà Không Minh không phải không biết. Nhưng không dễ gì đem tiền vàng mua chuộc Tào Tháo, Tôn Quyền, Chu Công Cẩn, Tư Mã Ý ..vv....Mặc dù trong triều đại của Tào Tháo sau này - theo lời Không Minh mắng Vương Lãng: "Gối tớ mặt mo nghêng nganh quyền chính. thùng rượu bị thịt nhung nhúc đầy triều...". Nhưng chí ít những người cầm đầu triều đại này, như Tào Phi, Tư Mã Ý là những bậc anh hùng có ý chí thì tiền vàng, gái gú chỉ là thứ xa xỉ trang sức cho cuộc sống, chứ không chắc mua được họ. Trong thời đại hiện nay có một thí dụ rất sắc sảo là Ghadafi - ông ta lấy ngay một nữ gián điệp được lệnh đến ám sát ông ta với một đoàn cận vệ toàn tóc vàng, vậy mà không lung lạc được ông ta. Quên đi.
  22. Luận đàm với Ngoại trưởng Phạm Bình Minh Bài đã được xuất bản.: 07/10/2011 05:00 GMT+7 "Ở bức tranh lớn hơn, tôi tin tưởng rằng, quan hệ đối tác Việt - Mỹ sẽ tiếp tục đóng góp tích cực vào các nỗ lực chung để thúc đẩy hoà bình, ổn định và phát triển khu vực cũng như trên thế giới. Hai nước chúng ta có những cơ hội lớn để thúc đẩy hơn nữa hợp tác song phương và đa phương"- Bộ trưởng Phạm Bình Minh. Tuần Việt Nam trân trọng giới thiệu nội dung cuộc nói chuyện của Ngoại trưởng Phạm Bình Minh tại Hội đồng Đối ngoại Mỹ (CFR), một think-tank hàng đầu về chính sách đối ngoại của Mỹ ngày 27/9. BOB WOODRUFF: Xin chào tất cả mọi người. Tôi là Bob Woodruff. Như mọi người đã biết, người sẽ nói chuyện hôm nay là Phạm Bình Minh, Bộ trưởng Ngoại giao nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Và ông sẽ có cơ hội đưa ra bài phát biểu tại đây, có lẽ khoảng 10 phút hoặc lâu hơn, sau đó mọi người sẽ đưa ra câu hỏi. Tôi chỉ có chút lưu ý trước khi chúng ta bắt đầu, các bạn có thể tắt điện thoại, dĩ nhiên nếu cần có thể sử dụng chế độ rung và hãy nhớ, tất cả được lưu lại. Bạn có thể thấy các máy quay ở đây, nên hãy thận trọng những gì bạn nói. Và tôi xin giới thiệu Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh. Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Tiến sĩ Richard Haass, các quý ông, quý bà, tôi xin cám ơn Hội đồng Đối ngoại vì đã mời tôi trong buổi thảo luận này. Và cám ơn tất cả các bạn đã tham dự. Chúng tôi xem Hội đồng Đối ngoại là một đối tác quan trọng và đánh giá cao sự quan tâm của các bạn trong sự phát triển quan hệ Việt - Mỹ. Chúng tôi nhớ lại chuyến thăm của hội đồng năm 1993 khi hai nước chúng ta vẫn chuẩn bị cho việc bình thường hoá quan hệ giữa Việt Nam và Mỹ. Chúng ta bình thường hoá năm 1995. Và năm ngoái, chúng tôi vui mừng tiếp đón Tiến sĩ Richard Haass và đoàn đại biểu hội đồng thăm Việt Nam. Tôi tin rằng, chuyến thăm này đã giúp các thành viên của hội đồng hiểu rõ hơn về đất nước và nhân dân chúng tôi trong các lĩnh vực cải cách. Và hôm nay tôi rất vinh dự có cơ hội này để chia sẻ với các bạn những suy nghĩ của chúng tôi về chính sách đối ngoại của Việt Nam. Chúng tôi đã theo đuổi một chính sách đối ngoại nhất quán của độc lập, tự chủ, hợp tác, phát triển, đa phương hoá và đa dạng hoá các mối quan hệ, tích cực và chủ động hội nhập quốc tế. Và chúng tôi có một khẩu hiệu mà chúng tôi đã quyết tâm là đáng tin cậy, là người bạn, là đối tác đáng tin cậy và một thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế. Định hướng tích cực và chủ động hội nhập quốc tế là yếu tố mới trong chính sách đối ngoại của chúng tôi được thông qua tại Đại hội Đảng lần thứ 11 đầu năm nay. Đây là bước ngoặt trong chính sách đối ngoại của chúng tôi vì trước đây chúng tôi chủ yếu tập trung vào hội nhập kinh tế, nhưng giờ đây chúng tôi mong muốn hội nhập trong tất cả các lĩnh vực, không chỉ có kinh tế mà còn là trao đổi chính trị, ngoại giao, an ninh, quốc phòng, văn hoá, xã hội. Sự thành công của Việt Nam với tư cách thành viên không thường trực tại Hội đồng Bảo an LHQ trong nhiệm kỳ 2008 và 2009, chủ tịch ASEAN năm 2010, hợp tác với các quốc gia và LHQ trong nhiều lĩnh vực như an ninh, an toàn hạt nhân; biến đổi khí hậu; thực hiện Các Mục tiêu Thiên niên kỷ... ; tích cực chuẩn bị tham gia hoạt động gìn giữ hoà bình và tích cực tham gia các cuộc đàm phán Quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương là một số ví dụ trong chính sách đối ngoại của chúng tôi. Chúng tôi hướng tới mục tiêu thúc đẩy hơn nữa các quan hệ đối ngoại, nâng tầm quan hệ với các đối tác hàng đầu, thiết lập quan hệ đối tác chiến lược với những cường quốc lớn và các trung tâm kinh tế toàn cầu là những ưu tiên của chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập quan hệ đối tác chiến lược với Nga, Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Anh và Tây Ban Nha. Tôi hy vọng trong tương lai gần, Việt Nam sẽ có quan hệ đối tác chiến lược với những cường quốc khác, trong đó có Mỹ. Đồng thời, chúng tôi nỗ lực làm việc để tăng cường quan hệ của mình với những bạn bè và đối tác truyền thống cũng như tham gia các tổ chức quốc tế, đặc biệt là LHQ. Về lĩnh vực kinh tế, hiện tại, chính phủ Việt Nam xác định, nhiệm vụ hàng đầu là ổn định kinh tế vĩ mô, tạo điều kiện để nền kinh tế tiếp tục phát triển nhanh và bền vững. Cùng với nhiều nỗ lực toàn diện khác, nỗ lực giảm thiểu và hợp lý chi tiêu công đã góp phần ổn định kinh tế vĩ mô, giải quyết các thách thức do tác động của cuộc khủng hoảng kinh tế/tài chính toàn cầu và thiết lập nền tảng cần thiết để thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế xã hội của chúng tôi trong giai đoạn 2011-2020 - những gì chúng tôi gọi là chiến lược kinh tế xã hội với mục tiêu năm 2020 Việt Nam sẽ trở thành một nước công nghiệp theo hướng hiện đại. Để đạt được mục tiêu trên, trong nhiệm kỳ này, chính phủ của chúng tôi đang tập trung vào ba nhiệm vụ chính: thứ nhất, đơn giản hoá các thể chế kinh tế thị trường nhằm tạo ra một sân chơi bình đẳng và cải cách hành chính; thứ hai, phát triển nguồn nhân lực đặc biệt là nguồn nhân lực chất lượng cao; thứ ba, xây dựng hệ thống cơ sở hạ tầng thích hợp. Cùng lúc đó, chúng tôi coi hợp tác kinh tế quốc tế là nhân tố quan trọng cho chiến lược phát triển kinh tế của Việt Nam, và đây sẽ là ưu tiên cho quan hệ đối ngoại của Việt Nam trong những năm tới. Chúng tôi đang làm việc với các nước ASEAN để bước vào kỷ nguyên hợp tác mới theo Hiến chương ASEAN, phấn đấu để xây dựng một cộng đồng ASEAN vào năm 2015 trên cơ sở ba trụ cột chính - chính trị, an ninh, kinh tế và xã hội - và thúc đẩy vai trò trung tâm của ASEAN trong một cấu trúc khu vực. Chúng tôi hy vọng thúc đẩy hơn nữa quan hệ đối tác giữa ASEAN và các cường quốc lớn thông qua tăng cường đối thoại, hợp tác, xây dựng lòng tin và ngoại giao phòng ngừa với quan điểm phát triển một cơ chế và cơ cấu bền vững để đảm bảo hoà bình, ổn định và phát triển bền vững trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương. Chúng tôi hoan nghênh chính sách tăng cường hợp tác với các nước trong khu vực của tất cả quốc gia, bao gồm nước Mỹ. Với hoà bình và an ninh, đây luôn luôn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Chúng tôi hướng tới LHQ để tiếp tục các nỗ lực phối hợp và chặt chẽ nhằm thúc đẩy giải pháp hoà bình cho các cuộc nội chiến và xung đột địa phương ở một số khu vực trên thế giới, đặc biệt tại Bắc Phi và Trung Đông, trong khi ngăn chặn các xung đột khác có thể bùng nổ. Bộ trưởng Phạm Bình Minh. Ảnh: Phạm Hải Một điều cần thiết lâu dài là chúng ta cần gieo trồng văn hoá hoà bình, đối thoại và thúc đẩy giải pháp hoà bình cho tranh chấp. Việt Nam ủng hộ các nỗ lực nhằm chấm dứt bạo lực và tăng cường tái thiết, hoà giải quốc gia tại Afghanistan, tại Iraq. Liên quan tới vấn đề nóng hiện nay tại Đại hội Đồng - đó là đơn xin trở thành thành viên đầy đủ của LHQ của Palestine - chúng tôi có thể nói rằng, chúng tôi công nhận nhà nước Palestine năm 1988 và đã luôn ủng hộ cuộc đấu tranh của người Palestine cho các quyền không thể xâm phạm của họ, bao gồm quyền thành lập một nhà nước độc lập và có chủ quyền, cùng tồn tại hoà bình với Israel, với các đường biên giới thiết lập trước tháng 6/1967. Đó là lý do tại sao, chúng tôi nghĩ chúng tôi sẽ ủng hộ hồ sơ của Palestine xin trở thành thành viên đầy đủ của LHQ, nhưng (dường như) hiện tại, cuộc thảo luận vẫn đang ở vòng Hội đồng bảo an mà chưa được đưa lên bàn của Đại hội Đồng. Việt Nam nhất quán chính sách ủng hộ vã thúc đẩy giải trừ quân bị nói chung và toàn diện, với ưu tiên hàng đầu cho ba trụ cột của vấn đề hạt nhân - cụ thể là, giải trừ hạt nhân, không phổ biến hạt nhân và sử dụng hoà bình năng lượng cũng như công nghệ hạt nhân. Chúng tôi tham gia tất cả các văn kiện quốc tế lớn cho việc giải trừ vũ khí huỷ diệt hàng loạt, bao gồm CTBT, NPT, BWC và CWC. Chúng tôi cũng thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ của mình theo các cơ chế liên quan của LHQ đặc biệt là cơ chế do Hội đồng Bảo an LHQ thiết lập. Chúng tôi ủng hộ mạnh mẽ LHQ trong việc biến kết quả của Hội thảo đánh giá Hiệp ước Không phổ biến Hạt nhân 2010 và Hội nghị cấp cao về An ninh và An toàn hạt nhân trở thành các kết quả cụ thể, làm sống công tác của hội nghị giải trừ quân bị và xúc tiến tham gia các cuộc đàm phán giải trừ quân bị đa phương. Và trong khu vực của chúng tôi, trong Đông Nam Á của chúng tôi, chúng tôi cùng với các nước ASEAN đang làm việc để thúc đẩy hiệp ước về Đông Nam Á - khu vực Đông Nam Á không có vũ khí hạt nhân, và chúng tôi mong rằng, tất cả các nước, đặc biệt là các nước có vũ khí hạt nhân, sẽ ký kết và phê chuẩn nghị định thư kèm theo hiệp ước. Trong khi thực hiện chính sách đối ngoại, chúng tôi coi Mỹ là một đối tác có ý nghĩa chiến lược hàng đầu. Khi Tổng thống Bill Clinton và Thủ tướng Việt Nam Võ Văn Kiệt quyết định bình thường hoá quan hệ của chúng ta 16 năm trước, rất khó có thể hình dung được rằng sẽ có ngày chúng ta đạt được sự phát triển như thế này. Cơ chế đối thoại và tham vấn hiện nay đã tạo ra một khuôn khổ mạnh mẽ cho sự phát triển liên tục trong quan hệ song phương ở nhiều lĩnh vực khác nhau, từ quan hệ chính trị - ngoại giao tới kinh tế, thương mại, an ninh, quốc phòng, giáo dục, khoa học và công nghệ, hỗ trợ nhân đạo... Hợp tác kinh tế hiện nay là điểm nhấn trong quan hệ song phương của chúng ta, với hơn 18 tỷ USD trong kim ngạch thương mại. Tôi nhớ rằng năm 1995, kim ngạch thương mại mới chỉ là vài trăm USD và giờ đây nó gấp 180 lần so với con số năm ấy. Ngày càng nhiều công ty Mỹ kể cả các tập đoàn ùang đầu, đang đầu tư và không ngừng mở rộng thị trường của họ ở Việt Nam. Tiềm năng to lớn cho hợp tác kinh tế của chúng ta tồn tại kể từ khi hai bên và các đối tác khác cùng thoả luận về Quan hệ Đối tác xuyên Thái Bình Dương - met trong những thoả thuận thương mại lớn nhất và tự do nhất trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương. Các lĩnh vực hợp tác khác cũng đạt được thành tựu rất ấn tượng, đặc biệt là trong trao đổi giữa nhân dân hai nước. Việc Mỹ gần đây trở thành điểm chọn lựa của hơn 13.000 sinh viên là lý do vì sao Việt Nam đang trở thành một trong những điểm chọn lựa của du khách Mỹ. Hai bên cũng đã hợp tác tốt trong việc tìm kiếm người mát tích, trong các hoạt động nhân đạo như HIV/AIDS, rà phá bom mìn, giải quyết vấn đề chất độc da cam. Ngoài ra, hợp tác an ninh quốc phòng đã có tiến triển tích cực. Tại cuộc đối thoại về chính sách quốc phòng lần thứ hai gần đây diễn ra ở Washington, D.C., hai bên lần đầu tiên đã ký kết các bản ghi nhớ về hợp tác quốc phòng, đây là ví dụ cho sự hợp tác giữa Việt Nam và Mỹ. Xây dựng động lực tích cực trong các quan hệ, Việt Nam và Mỹ đang tiến hành các cuộc thảo luận về việc nâng tầm quan hệ hướng tới quan hệ đối tác chiến lược. Tháng 7/2010, trong chuyến thăm Việt Nam nhân dịp kỷ niệm 15 năm bình thường hoá quan hệ, Ngoại trưởng Hillary Clinton đã chuyển tải thông điệp của Tổng thống Obama để nâng tầm mối quan hệ chúng ta lên một tầm cao hơn, hướng tới quan hệ đối tác chiến lược. Tôi tin rằng, đây là lúc hơn bao giờ hết để chúng ta đưa mối quan hệ hai nước sang một giai đoạn hợp tác tiếp theo. Hôm qua tôi đã có cuộc họp rất hiệu quả với Ngoại trưởng Clinton về vấn đề này. Bà tin tưởng mạnh mẽ rằng, mối quan hệ của chúng ta được tăng cường hơn nữa sẽ giúp chúng ta thực hiện sự hợp tác tích cực, xây dựng và nhiều mặt - một mối quan hệ tôn trọng lẫn nhau và cùng có lợi, vì hoà bình, ổn định và phát triển như trong tuyên bố chung của lãnh đạo hai nước. Chúng tôi cũng cho rằng, quan hệ đối tác Mỹ - Việt tốt hơn không chỉ có nghĩa chỉ thúc đẩy lợi ích chung mà còn có lợi cho lợi ích của mỗi bên trên tinh thân hiểu biết và tôn trọng độc lập và chủ quyền. Ở bức tranh lớn hơn, tôi tin tưởng rằng, quan hệ đối tác Việt - Mỹ sẽ tiếp tục đóng góp tích cực vào các nỗ lực chung để thúc đẩy hoà bình, ổn định và phát triển khu vực cũng như trên thế giới. Hai nước chúng ta có những cơ hội lớn để thúc đẩy hơn nữa hợp tác song phương và đa phương. Tôi hy vọng rằng, Hội đồng Đối ngoại và các bên liên quan khác trong quan hệ Việt - Mỹ sẽ tích cực tham gia vào tiến trình này vì các lợi ích lâu dài của hai quốc gia và nhân dân hai nước. Tôi xin kết thúc phát biểu của mình tại đây và rất cám ơn sự chú ý của mọi người. WOODRUFF: Rất cám ơn ông. Rất hay. Tôi biết rằng tôi sẽ chỉ đưa ra một số câu hỏi trong khoảng 15 phút sau đó là để ngỏ cho các câu hỏi khác dành cho ông. Mặc dù vậy, lần đầu tiên, tôi cũng muốn nói - với ý kiến cá nhân - tôi nghĩ tôi với ông cùng độ tuổi. Ông 52 tuổi còn tôi 50. Trong thời gian Chiến tranh Việt Nam, tôi và ông đều còn rất trẻ, dĩ nhiên, tôi ở Detroit, và ông ở Hà Nội. Vậy, ông nhìn nhận thế nào và ông đã nghĩ gì về Mỹ hồi ấy? Chúng tôi biết rằng đã có thay đổi lớn từ đó tới nay. Nhưng tôi chỉ muốn hỏi, ông đã từng nhìn nhận thế nào và ông đã nghĩ gì? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Vâng, như ông từng đề cập, đó là thời gian xảy ra chiến tranh, và chúng ta còn rất trẻ. Tôi có thể nói tôi rất nhỏ khi ấy. Tôi nhớ khi Hà Nội bị đánh bom vì tôi tôi sống ở Hà Nội. Và lúc bị đánh bom, tôi đã phải sơ tán về vùng nông thôn. Và từ nông thôn, hàng đêm, tôi nhìn lên bầu trời, thấy như máy bay thả bom. Dĩ nhiên, đó là sự thù hận. Và sau đó, năm 1975, khi đủ tuổi, tôi vào trường ngoại giao. Và tôi đã học ngoại giao để trở thành một nhà ngoại giao, với ước mơ mà chúng ta có thể, các bạn biết đấy, là bình thường hoá quan hệ giữa Việt Nam và Mỹ. Nên trong lĩnh vực này, giờ đây, trong năm 1995 thì ước mơ đã thành hiện thực. Và các bạn biết đấy, những ngày nay, chúng ta đang nỗ lực nâng tầm quan hệ ấy. WOODRUFF: Ông biết rằng, tôi biết ông đã có sự ủng hộ rất lớn để cố gắng làm gia tăng quan hệ giữa Việt Nam và Mỹ. Có khi nào ông thậm chí hình dung ra rằng, ông sẽ ở đây, tại nước Mỹ thời gian trước không? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Thời điểm nào? WOODRUFF: Vâng, trở lại những năm 1970? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Không (cười). Thời gian đó là không vì trước năm 1975 - không thể biết chiến tranh khi nào sẽ chấm dứt. Nên nó giải thích vì sao tôi không thể hình dung sẽ ở Mỹ. WOODRUFF: Vậy lần đầu tiên, lần đầu tiên là khi nào ông nghĩ về điều này? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Đó là khi - vào những năm 1980, khi tôi làm việc tại bộ ngoại giao. Và thời điểm đó, tôi làm ở chúng tôi gọi là Vụ Tổ chức Quốc tế. Và công việc của tôi khi đó liên quan trực tiếp tới công việc của LHQ. Nên tôi đã tới New York tham dự các phiên họp của LHQ. WOODRUFF: Tôi biết, một lần nữa với tư cách cá nhân, là những gì mà cha ông, ý tôi là, quan điểm của cha ông, suy nghĩ của ông ấy về loại hình công việc ông đã làm? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Vâng, ông biết rằng, chúng tôi có một chính sách khi chúng tôi bình thường hoá quan hệ với Mỹ, chúng tôi có khẩu hiệu rằng, khép lại quá khứ và hướng tới tương lai. Vì vậy, với mọi nỗ lực để bình thường hoá giữa hai nước, đó là hoàn hảo. WOODRUFF: Và đó là lý do tại sao, cuối cùng, đó là câu hỏi cuối cùng của tôi về quá khứ. Hãy hướng tới - hiện tại và tương lai. Các bạn biết đấy, chắc chắn khi nhìn vào - sự thay đổi về kinh tế ở đất nước này là rất to lớn. Và trong tất cả các nước Đông Nam Á, tôi chưa từng tới Việt Nam. Đó là nước duy nhất tôi chưa từng đến. Bộ trưởng Phạm Bình Minh: (không nghe rõ) WOODRUFF: Vì vậy đó là lý do chính vì sao tôi muốn gặp ông, để tối có thể đến thăm ông. Tôi đã sống ở Trung Quốc, tại Bắc Kinh năm 1988 và 1989. Sau đó, chúng tôi đã chứng kiến một đất nước mới bắt đầu có những đổi thay đáng kể. Nhưng nếu nhìn vào số người mới thoát nghèo, thoát nghèo ở Trung Quốc, tôi nghĩ có khoảng 300 triệu người thoát nghèo trong 30 năm qua. Tôi nghĩ, với nước ông, đã có khoảng 75% dân số được xem là trong mức nghèo, rồi hiện nay giảm xuống còn 14%, từ năm 1990 tới nay. Ông nhìn nhận nền kinh tế thế nào và lý do cho sự phục hồi theo thời gian? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Với Việt Nam trong 10 năm qua, chúng tôi duy trì tỉ lệ tăng trưởng kinh tế khoảng 7% - 7-8%, và điều đó đã góp phần giảm nghèo rất lớn, đồng thời chính phủ có một chính sách ưu tiên cho người nghèo. Đó là lý do vì sao, với Các mục tiêu phát triển thiên niên kỷ, đây là một trong các mục tiêu chúng tôi đã hoàn thành trước - trước thời hạn - đặt ra cho năm 2015. WOODRUFF: Và ông có con số tăng trưởng hàng năm trong nền kinh tế. Tôi nghĩ lạm phát bây giờ vào khoảng 18%?. Bộ trưởng Phạm Bình Minh: 18% lạm phát, vâng, trong năm nay. Và đó là một trong những thách thức lớn nhất với kinh tế Việt Nam. WOODRUFF: Nên ông sẽ làm gì? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Chính phủ giờ đây có thông qua một số giải pháp. Một trong số đó là kiểm soát chi tiêu công, giảm các dự án. Việc đầu tư vào một số dự án không hiệu quả nên chúng tôi giảm các dự án đó. Đồng thời, giảm tỉ lệ lãi suất. Nhưng lạm phát vẫn cao. Trong tháng này, dường như đã tốt hơn một chút, nhưng vẫn ở mức rất cao. WOODRUFF: Giờ chuyển sang căng thẳng khu vực, dĩ nhiên là, chắc chắn là với Trung Quốc, nước giờ đây mạnh nhất toàn châu Á. Ông có e ngại về điều này không? Ý tôi là trước khi Trung Quốc coi Biển Đông như một đường lưỡi bò lớn để họ có quyền với khu vực biên giới dọc theo biển của Việt Nam. Việc này tiếp tục thế nào mà không có xung đột, nếu không gọi là một cuộc chiến, ông nghĩ điều gì sẽ xảy ra khi nỗ lực kiểm soát những gì Trung Quốc đang cố gắng áp đặt lên các ông? Bộ trưởng Phạm Bình Minh: Ông biết rằng, với Trung Quốc ở thời điểm hiện tại, chúng tôi có - những gì chúng tôi mô tả về mối quan hệ là sự hợp tác toàn diện. Và Trung Quốc là một trong những đối tác chiến lược của chúng tôi. Trung Quốc nằm trong số bảy nước chúng tôi có quan hệ đối tác chiến lược. Và quan hệ giữa Việt Nam với Trung Quốc là tốt đẹp trong mọi lĩnh vực. Về khía cạnh kinh tế. Chúng tôi có trao đổi thương mại, khoảng 20 tỉ USD. Về chính trị, chúng tôi đã trao đổi các chuyến thăm cấp cao. Văn hoá, giáo dục và các khía cạnh khác là tốt. Chỉ có một vấn đề tồn tại. Những gì mà ông đề cập - đó là đường lưỡi bò. Đường lưỡi bò không có căn cứ pháp lý. Không hề có nền tảng pháp lý cho đường lưỡi bò. Cả Trung Quốc và Việt Nam đều là thành viên tham gia công ước LHQ về luật biển, năm 1982. Công ước này công nhận vùng đặc quyền kinh tế của một nước gắn với vùng biển. Và Việt Nam có vùng đặc quyền kinh tế trên biển trong 200 hải lý. Và đường lưỡi bò chạm tới thềm lục địa không chỉ của Việt Nam, mà còn của Philippines và những nước khác ở Đông Nam Á. Đó là lý do vì sao nó không phù hợp với Công ước LHQ về Luật biển - công ước mà Trung Quốc và Việt Nam đều là thành viên tham gia. Còn tiếp... Nguyễn Huy (dịch từ website của CFR)
  23. Trông hình ảnh của ông này quen quen. Nếu tôi nhớ không nhầm thì ban từ thiên của Trung Tâm đã giúp ông cụ này đầy đủ bộ đồ nghề để hành nghề bơm xe (Máy bơm hơi chứ không phải bơm tay) và ít tiền để làm vốn. Tổng số tiền xấp xỉ 10 triệu đồng. Mục đích là tạo điều kiện để ông cụ này sống nhàn hạ và có thể kiếm tiền nhiều hơn.
  24. Tôi chẳng bao giờ uống thuốc lú của ai cả. Anh Liêm Trinh à! Tôi lưu ý anh là nội quy diễn đàn cấm chỉ trích cá nhân đấy. Trí nhớ của tôi còn tốt lắm. Thí dụ: Vào lúc kỷ niệm đại lẽ 1000 năm Thăng Long Hanoi tôi nhớ không nhầm thì anh đề nghị tôi nên tự nguyện ngồi tù, nếu không bảo đảm được thời tiết tốt trong Đại lễ như tôi đã hứa . Có phải không anh Liêm Trinh. Trí nhớ của tôi còn tốt đấy chứ?! Anh nói "số với sách mê tín dị đoan". Anh hãy chứng minh điều đó đi. Nếu không chứng minh được tôi đưa anh ra khỏi diễn đàn. Chứ tôi không đề nghị anh tự nguyện đi tù đâu.Tôi chớ anh ba ngày để anh chứng minh điều này. Anh hãy mở một topic riêng trong chuyên mục trang Hội Viên để chứng minh luận điểm của anh.