Leaderboard

LÝ HỌC VIỆT VÀ NGUỒN GỐC THÁNG CÔ HỒN Thiên Sứ - Nguyễn Vũ Tuấn Anh Thưa quý vị và anh chị em quan tâm. Hôm nay đã là ngày mùng 2/ 7 Việt lịch. Trong dân gian quen gọi là tháng "Cô hồn". Rất nhiều truyền thuyết minh họa cho nguyên nhân của Tháng Cô Hồn này. Trong đó có cả truyền thuyết liên quan đến Phật Giáo - mà các bạn có thể xem ngay trong bài báo này dưới đây. Có thể nói, hầu hết người Đông phương và những nhà nghiên cứu trên thế giới, đều mặc định nguyên nhân của tháng Cô Hồn mang mầu sắc tín ngưỡng, tôn giáo, bởi chính những truyền thuyết liên quan đến nó từ thời xa xưa, mà bài báo dưới đây chỉ là một ví dụ. Nhưng thực chất có phải như vậy không? Người viết tiểu luận này trình bày với quý vị và anh chị em quan tâm một nguyên nhân được giải thích từ Lý học Đông phương, nhân danh nền văn hiến Việt. Trước khi trình bày luận điểm của mình, người viết giới thiệu với quý vị và anh chị em bài báo dưới đây, như là một tư liệu tham khảo làm ví dụ cho những cách giải thích về "Tháng Cô hồn" liên quan đến tín ngưỡng và tôn giáo từ trước đến nay. ============================ "Tháng cô hồn" và những điều kiêng kỵ được lan truyền Y. Dương (Tổng hợp) | 14/08/2015 07:40 Tháng 7 Âm lịch được còn được gọi là "tháng cô hồn" hay tháng "mở cửa mả". Hình minh họa 19 điều nên làm trong "tháng cô hồn" theo dân gian Đốt nhiều vàng mã tháng cô hồn, người cõi âm sẽ phải chịu tội? Trong dân gian người ta quan niệm, đây là tháng của ma quỷ, đặc biệt ngày rằm trong tháng này là ngày xá tội vong nhân - ngày Quỷ Môn Quan mở để ma quỷ được tự do về dương thế, đó cũng là ngày "âm khí xung thiên". Ở Việt Nam, thời gian này kéo dài nguyên một tháng. Theo đó, ngoài việc sắm lễ cúng, người ta còn truyền tai nhau rất nhiều điều nên kiêng kỵ trong "tháng cô hồn" này. 18 điều cấm kỵ được lan truyền 1. Không treo chuông gió ở đầu giường vì tiếng chuông sẽ thu hút sự chú ý của ma quỷ, khi ngủ sẽ dễ bị chúng xâm nhập quấy phá. 2. Người yếu bóng vía không nên đi chơi đêm vào tháng này, nếu không sẽ dễ gặp điều không may. 3. Không được nhổ lông chân vào ngày này, vì dân gian cho rằng “một sợi lông chân quản ba con quỷ”, người càng có nhiều lông chân thì ma quỷ càng ít dám đến gần. 4. Không tùy tiện đốt giấy, vàng mã vì như vậy sẽ khiến ma quỷ bu đến. 5. Không ăn vụng đồ cúng, vì đó là đồ dành cho ma quỷ, nếu chưa cúng và cầu xin mà lấy ăn sẽ rước tai hoạ vào mình. 6. Không phơi quần áo vào ban đêm, vì ma quỷ trông thấy sẽ “mượn” và để lại “quỷ khí” trong các quần áo ấy. 7. Những người khi đi chơi đêm không được réo gọi tên nhau, nếu không ma quỷ sẽ ghi nhớ tên người được gọi, đó là điềm xấu. 8. Không nên bơi lội, vì ma quỷ sẽ cùng đùa với bạn, nếu không cẩn thận, bạn sẽ bị chúng làm trẹo chân. 9. Không hù doạ người khác khiến họ giật mình “hồn bay phách lạc”, dễ bị ma quỷ xâm nhập. 10. Cây đa trước nhà là nơi hội tụ âm khí, ma quỷ rất thích những chỗ như vậy, cho nên kỵ đứng, ngồi, nằm, trốn… ở đó. 11. Không nên thức quá khuya, vì như vậy tinh thần sẽ hao tổn suy nhược, dễ nhiễm “quỷ khí”. 12. Nơi góc tường xó tối là những chỗ ma quỷ thường tụ tập nghỉ ngơi, không nên đến gần những chỗ ấy. 13. Không nhặt tiền bạc rơi vãi trên đường, vì có thể đó là tiền người ta cúng mua chuộc bọn quỷ đầu trâu mặt ngựa, nếu người nào phạm kỵ, sẽ gặp tai hoạ không chừng. 14. Khi đi đến qua những nơi vắng vẻ, không ngoái cổ quay đầu nhìn lại phía sau, dù có cảm giác hình như có người đang đi theo mình hoặc gọi tên mình. Vì đó có thể do ma quỷ trêu chọc. 15. Khi lên giường ngủ không để mũi dép hướng về phía giường, nếu không ma quỷ nhìn thấy sẽ đoán rằng có người sống đang nằm trên giường và chúng sẽ lên giường ngủ chung với bạn. 16. Không cắm đũa đứng giữa bát cơm, vì đó là hình thức cúng tế, cũng giống như kiểu thắp hương, dễ dẫn dụ ma quỷ vào nhà ăn chung. 17. Không nên ở một mình trong thời gian này, nếu không sẽ dễ bị ma quỷ dẫn dắt hoặc quấy phá. 18. Không chụp ảnh vào ban đêm, bởi ma quỷ luôn lảng vảng chung quanh đó sẽ “vô hình” vào ảnh chung với người sống, đó là điều không tốt. Những điều không nên khác - Thề thốt nói bậy bất cứ trong giây phút nào trong ngày tháng cô hồn. Nguy hiểm nhất thề thốt nói bậy ngay giờ trưa từ 11 giờ đến 12 giờ 45 phút hoặc từ 18 giờ chiều cho đến rạng sáng. - Không được núp mưa dưới gốc cây. - Không mặc quần áo có in hình thù quỷ quái ghê sợ. - Không đi về quá đêm khuya. - Không tụ tập lượn lách đua xe. - Không mài dao kéo trong tháng này. - Không chở đồ cồng kềnh và chở nhiều người trên một chiếc xe. - Không nên động thổ, nhập trạch trong tháng cô hồn. - Không nên và hạn chế mua xe trong tháng này. Nếu bất đắc dĩ vì một lý do nào đó mà cần phải mua xe thì nên tham khảo quý thầy chùa, sư, thầy phong thủy. - Không nên mua xe những ngày sát chủ, ngày kỵ thiên can - địa chi tương khắc. - Hạn chế ký kết hợp đồng, nếu cần cho việc đại sự thì nên xem ngày cho kỹ. - Không nên tự ý chặt cây có gốc to. - Không nên may quần áo trắng trong tháng này. - Không nên thả tiền thật. - Nếu nằm trong phòng bệnh viện khi ngủ không được tắt đèn. - Tuyệt đối không được cúng những đồ ăn mặn. Nếu cúng mặn có nghĩa là khơi dậy “tham, sân, si” có thể làm cho âm phần dữ tợn hơn nữa. (Sưu tầm từ nhiều nguồn) ============================ Thưa quý vị và anh chị em quan tâm. Qua bài báo trên, quý vị và anh chị em cũng nhận thấy rằng: quan niệm về tháng cô hồn hoàn toàn có nguồn gốc từ tín ngưỡng và tôn giáo. Về tôn giáo thì nguồn gốc Tháng Cô hồn được coi là có xuất xứ từ Phật giáo. Và nó hoàn toàn được giải thích một cách phi khoa học. Trong khi đó, việc coi tháng Bảy Việt lịch là "Tháng Cô hồn" là một quan niệm ảnh hưởng đến hầu hết các nước thuộc nền văn minh Đông phương, tức là không chỉ riêng ở Việt Nam. Do đó, vấn đề được đặt ra sẽ là: nếu nó xuất phát từ một tín ngưỡng, thì đó phải là một tín ngưỡng phổ biến rộng rãi thuộc về nền văn minh này. Từ đó, nó mới có thể phổ biến thành truyền thống về tháng Cô Hồn trong di sản của nền văn minh Đông phương, gồm nhiều quôc gia. Cũng trong bài báo trên thì một cách giải thích khác về nguồn gốc của tháng Cô Hồn có nguyên nhân từ Phật giáo, qua các sự tích về Lễ Vu Lan, báo hiếu của ngài Mục Kiều Liên xuống Địa Ngục cứu mẹ, và sự tích về ngài Anan mà bài báo đã nêu. Xét về tính phổ biến thì Phật Giáo là một tôn giáo xuất phát từ Đông phương hơn 2500 năm trước và phổ biến trên toàn thế giới. Cho nên giải thích nguyên nhân từ Phật giáo với tính phổ biến của Phật giáo và tính phổ biến của tín ngưỡng liên quan đến "Tháng Cô Hồn" là khả thi. Nhưng vấn đề được tiếp tục đặt ra là: Những điều kiêng cữ - như mô tả trong bài báo trên và từ nhiều tư liệu khác - lại hoàn toàn không thuộc về hệ thống Phật pháp. Hơn nữa, không phải bất cứ một quốc gia có ảnh hưởng lớn từ Phật giáo đều coi Lễ Vu Lan là tháng cô hồn. Bởi vậy, truyền thuyết về ngài Mục Kiều Liên xuống Địa Ngục cứu mẹ, hoặc ngài Anan gặp ngã quỷ - để giải thích cho nguyên nhân của quan niệm về "Tháng Cô hồn", chỉ có thể được hình thành rất lâu sau khi Phật pháp trở thành phổ biến trong xã hội Đông phương. Nó không hề có trong kinh điển chính thống của Phật giáo. Bởi vậy, tôi đi tìm nguyên nhân của quan niệm "Tháng Cô hồn" từ một cách giải thích khác. Những dấu ấn còn lại của quan niệm về tháng cô hồn, cho thấy nó liên quan đến Lý học Đông phương. Một trong những dấu ấn đó chính là từ "Quỷ Môn quan" - được coi là nơi xuất phát của ma quỷ lên trần gian vào tháng Bảy này. "Quỷ môn quan", hay còn gọi là "Quỷ Môn" chính là một khái niệm trong Phong Thủy mô tả trục Đông Bắc/ Tây Nam và Đông/ Tây trong Phong thủy Đông phương nói chung. Trong lịch sử nền văn minh Đông phương, cũng đã ghi nhận một tôn giáo phổ biến ở Nam Dương tử, đó chính là Đạo Giáo. Tôn giáo này có thời điểm xuất xứ tương đương sự xuất hiện của Phật giáo - từ 2500 năm cách ngày nay. Tôn giáo này đã bị mai một cùng với sự sụp đổ của nền văn hiến Việt, từ 300 năm BC. Nó chỉ còn lại những dấu ấn qua những truyền thuyết về tiên thánh trong tính ngưỡng dân gian, ở cả Việt Nam và Trung quốc. Riêng ở Việt Nam thì di sản của Đạo Giáo còn trong tục thờ Mẫu, Ngũ phủ công đồng, các vị thánh...vv... Trong Đạo Giáo, hầu hết mọi phương tiện hành pháp đều liên quan đến thuyết Âm Dương Ngũ hành. Điều này tôi đã chứng minh qua sách đã xuất bản và các bài viết liên quan trên web này. Từ đó, tôi nhận thấy rằng: Hoàn toàn có cơ sở xem xét cội nguồn của "Tháng Cô Hồn" từ Lý học Đông phương. Bây giờ, chúng ta trở lại với mô hình Hà Đồ phối Hậu Thiên Lạc Việt. Quý vị và anh chị em xem hình dưới đây: Hà đồ & Hậu thiên Lạc Việt phối thập Thiên Can Quý vị và anh chị em quan tâm thân mến. Chúng ta dễ dàng nhận thấy rằng: Trong mô hình Hà Đồ (và cả Lạc Thư) đều có 9 ô. Các ô trên Hà Đồ đều phối với Thiên Can thích hợp với độ số của nó, gồm: Giáp 1, Ất 2, Bính 3, Đinh 4, Mậu 5 (Mậu thuộc Thổ) , Kỷ 6, Canh 7, Tân 8, Nhâm 9, Quý 10 (Quý thuộc Thủy). Riêng ô giữa - Trung cung của Hà Đồ có hai thiên can phối là "Mậu/ Quý" với độ số 5/ 10, phù hợp với độ số Trung cung của Hà Đồ. Và điều này liên quan gì đến "Tháng Cô Hồn" với tháng Bảy Việt lịch hàng năm? Quý vị và anh chị em quan tâm thân mến. Quý vị và anh chị em cũng biết rằng: Trong truyền thống văn hóa Việt, ông cha ta thường gọi tháng 11 Việt lịch là tháng Một; Tháng 12 là tháng Chạp; tháng 1 là tháng Giêng...sau đó mới thuận tự theo số đếm phổ thông. Do đó, tháng thứ 5 tính từ tháng Một - theo cách gọi dân gian Việt - tức cũng là tháng Ba Việt lịch. Đây cũng chính là tháng kỷ niệm giỗ Tổ Hùng Vương 10/ 3 Việt lịch. Hay nói cụ thể và rõ hơn là: ngày giỗ Tổ Hùng Vương của Việt tộc vào ngày mùng 10, tháng thứ 5 Việt lịch, tính từ tháng Một (11). Đây chính là con số của Trung cung Hà Đồ, thuộc Mậu/ Dương Thổ. Vậy tháng cô hồn liên quan gì đến mô hình Hà Đồ này? Thưa quý vị và anh chị em quan tâm. Đây chính là tháng thứ chín, tính từ tháng Một (11) Việt lịch. Cho nên theo chu kỳ Cửu cung, tháng này nhập trung cung Hà Đồ, tương ứng với độ số 10 của Thiên Can Quý thuộc thủy. Tháng này vì do Thiên Can Âm Thủy là Quý quản trung cung, nên Âm khí - theo Lý học Việt rất vượng. Cho nên nó thể hiện bằng thời tiết phổ biến trên trái Đất là mưa gió sụt sùi (Mưa Ngâu), hoặc bão tố, lũ lụt...vv.....Ở những vị trí địa hình khác nhau thì Âm khí cũng thể hiện khác nhau, tùy từng vị trí trên Địa Cầu. Nhưng xét tổng quát là Âm khí vượng. Chính vì tính thể hiện Âm Khí thổ vượng, nên nó được mô tả bằng "Địa Ngục" ("Địa" là Đất/ Thổ; "Ngục" là hình tượng mô tả khí chất dưới đất) và nâng cấp thành những truyền thuyết liên quan đến "Tháng Cô Hồn" với những ma quỷ từ Địa Ngục chui lên, hoành hành trên thế gian. Thưa quý vị và anh chị em quan tâm. Cũng chính vì sự tương tác của Âm khí vượng và kết thúc một chu kỳ Thiên Can, nên nền văn hiến Việt đã mô tả một số điều kiêng cữ để hạn chế những tương tác xấu này. Nhưng do sự thất truyền của cả một nền văn minh, cho nên sự kiêng cữ trở thành thái quá và nhiều cái rất không cần thiết. Chưa nói đến nhiều kiêng cữ do biến tướng vì thiếu hiểu biết trở nên buồn cười. Vấn đề này tôi sẽ viết rõ hơn ở bài tiếp theo. Nhưng qua sự phân tích của tôi ở bài trên, thì quý vị và anh chị em cũng thấy rõ rằng: nguyên nhân của tháng cô hồn, hoàn toàn có xuất xứ từ nền văn hiến Việt, cội nguồn đích thực của văn minh Đông phương - với nguyên lý "Hà Đồ phối Hậu Thiên Lạc Việt". Và cũng từ sự giải thích nguyên nhân này, cho thấy tính hệ thống, nhất quán hoàn chỉnh của thuyết Âm Dương Ngũ hành, nhân danh nền văn hiến Việt trong hầu hết mọi lĩnh vực liến quan đến nó. Đồng thời nó cũng chứng minh rõ hơn cho một tiêu chí để thẩm định một lý thuyết thống nhất, bổ sung cho những luận cứ mà người viết đã chứng minh trong tiểu luận: "Minh triết Việt trong văn minh Đông phương", là: "Một lý thuyết thống nhất phải có khả năng giải thích những vấn đề tôn giáo và tâm linh". "Những quan niệm về "Tháng Cô Hồn" chính là một dấu ấn về tôn giáo và tâm linh, đã được giải thích bằng nguyên lý căn để của thuyết Âm Dương Ngũ hành, nhân danh nền văn hiến Việt. Đó chính là "Hà đồ phối Hậu Thiên Lạc Việt". Cảm ơn sự quan tâm của quý vị và anh chị em. Còn tiếp .

1. Thông báo: 9h56' ngày 25/7/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Van Lang ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 2. Thông báo: 9h00' ngày 25/7/2015 Phamhung đã nhận được 100.000đ (Một trăm ngàn) do Nguyễn Châu Lanh ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 3. Thông báo: 10h21' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Longphibaccai ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 4. Thông báo: 10h39' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Luu Van Thanh - Miền Nam ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (Bạn Luu Van Thanh có nick ở diễn đàn là gì thì Phamhung không biết, đề nghị bạn vào đây xác nhận giúp) 5. Thông báo: 10h46' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Nguyen Anh Nguyet ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (Bạn Nguyen Anh Nguyet có nick ở diễn đàn là gì thì Phamhung không biết, đề nghị bạn vào đây xác nhận giúp và phí chuyển tiền do Ngân hàng thu chứ không chuyển vào tài khoản cho phamhung nên chỉ nhận được 1.000.000đ) 6. Thông báo: 13h59' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 2.000.000đ (Hai triệu đồng) do Bach Dang Giang ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 7. Thông báo: 13h59' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Tan Tran ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (Bạn Luu Van Thanh có nick ở diễn đàn là gì thì Phamhung không biết, đề nghị bạn vào đây xác nhận giúp) 8. Thông báo: 15h23' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 2.000.000đ (Hai triệu đồng) do Nguyen Duong Thanh ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (Bạn Nguyen Duong Thanh có nick ở diễn đàn là gì thì Phamhung không biết, đề nghị bạn vào đây xác nhận giúp) 9. Thông báo: 15h23' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Do Thi Thuy Hang gửi nhưng không biết có phải ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy này hay không? Bạn vui lòng vào đây xác nhận giúp). 10. Thông báo: 19h00' ngày 11/8/2015 Phamhung đã trực tiếp gặp Sư phụ để báo cáo tình hình và nhận từ Sư phụ 5.000.000đ (Năm triệu đồng) bằng Tiền mặt do Sư phụ Thiên sứ người khởi xướng chương trình Ứng dụng Phong thủy để chữa bệnh cho cháu bé này đóng góp 11. Anh Hoàng Triều Hải đóng góp bằng hiện vật trị giá 2.000.000đ 12. Thông báo: 9h27' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Nguyen Thanh ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 13. Thông báo: 11h13' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Le Tran Trung ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 14. Thông báo: 13h31' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 2.000.000đ (Hai triệu đồng) do Nguyen Minh Nha ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 15. Thông báo: 11h13' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Vo Khanh Chi ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 16. Thông báo: 13h31' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Cao Thi Thanh Huong (Nguyen Huong) ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 17. Thông báo: 15h40' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Nguyen Nguyen Ngoc ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 18. Thông báo: 15h40' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Vi Tieu Bao ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 19. Thông báo: 15h40' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do dbinh92 ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 20. Thông báo: 18h06' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 600.000đ (Sáu trăm ngàn đồng) do Hoang Duy Khang ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (chắc khoản này của của Chipbee cherries nhỉ?) 21. Thông báo: sáng nay 9h00 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 1.000.000đ (Một triệu đồng) Tiền mặt do anh có nickname: havan.qn ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 22. Thông báo: 11h19 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do vandung689 ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 23. Thông báo: 11h19 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Nguyen Canh Hiep ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 24. Thông báo: 14h05 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Thiên Luân ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 25. Thông báo: 15h47 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Bui Van Tu (hình như nick là: Đại Phúc) ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 26. Thông báo: 15h57 ngày 14/8/2015 Phamhung đã nhận 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Tran Thi Bich Ngoc ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 27. Thông báo: 13h31 ngày 14/8/2015 Phamhung đã nhận 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Thiên Bồng nguyên soái ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. Tổng cộng ủng hộ bằng Tiền mặt đến giờ này được: 27.200.000đ (Hai mươi bảy triệu hai trăm ngàn đồng) Ủng hộ bằng hiện vật sử dụng để trấn yểm trị giá: 2.000.000đ từ anh Hoàng Triều Hải

Tân tư lệnh Hải quân Philippines bất ngờ nói tốt về Trung Quốc ở Biển Đông Đông Bình (nguồn báo Nhân Dân, Trung Quốc) 14/08/15 08:12 Thảo luận (0) (GDVN) - Tướng hải quân Philippines cho rằng Trung Quốc không bành trướng, bảo vệ lợi ích ở Biển Đông trở thành cái cớ để chuyên gia Trung Quốc làm trò cười. Anh kêu gọi tự do hàng hải Biển Đông, ghét duyệt binh khoe vũ lực Trung Quốc là kẻ xâm lược, Mỹ có 3 tuyệt chiêu để chiến thắng Báo Mỹ: Không cần phải kinh ngạc về "tàu sân bay không chìm" Trung Quốc Tờ "Nhân Dân" Trung Quốc ngày 13 tháng 8 dẫn tờ "Philippines Star" ngày 11 tháng 8 đưa tin, Tổng thống Philippines Benigno Aquino ngày 10 tháng 8 đã tham dự lễ nhậm chức Tư lệnh Hải quân, bổ nhiệm chuẩn Đô đốc Caesar Taccad làm Tư lệnh Hải quân, thay thế trung tướng Jessie Milan nghỉ hưu. Tân Tư lệnh Hải quân Philippines Caesar Taccad Khi hỏi về hành động của Trung Quốc ở Biển Đông, ông Caesar Taccad nói rằng: "Tình hình hiện nay tốt hơn trước đây", Philippines đang tiến hành trao đổi với Trung Quốc, nỗ lực duy trì chung sống hòa bình, giải quyết vấn đề. Nhưng chuẩn tướng Caesar Taccad bất ngờ nói: "Trung Quốc đã hiện diện ở khu vực Biển Đông từ lâu, không tiến hành bành trướng, chỉ là đang bảo vệ lợi ích Biển Đông mà Trung Quốc coi trọng". Điều này được Trương Quân Xã, một chuyên gia được Bắc Kinh thường xuyên sử dụng để tuyên truyền, như vớ được vàng, đã tận dụng tối đa, la lên rằng: "Phát biểu của Caesar Taccad đã nói lên sự thật của vấn đề Biển Đông hiện nay, là 'phát biểu dựa vào sự thực' hiếm có của chính quyền Philippines trong những năm gần đây, là tỏ thái độ tương đối khách quan của không nhiều quan chức cấp cao Philippines". Trương Quân Xã cho rằng, Trung Quốc hiện diện ở khu vực Biển Đông đã lâu là một sự thực. Thậm chí, qua đây, ông Xã còn tiếp tục đánh lừa nhân dân Trung Quốc và cộng đồng quốc tế: "Các hòn đảo ở Biển Đông, bao gồm quần đảo Tây Sa (Hoàng Sa của Việt Nam), Nam Sa (Trường Sa của Việt Nam), Đông Sa, Trung Sa (có bãi cạn Scarborough - cướp từ tay Philippines vào năm 2012) đều do Trung Quốc phát hiện và đặt tên sớm nhất, khai thác và quản lý sớm nhất, tiến hành quản lý chủ quyền liên tục sớm nhất". Tân Tư lệnh Hải quân Philippines Caesar Taccad tại lễ nhậm chức Ông Xã khẳng định xanh rờn: "Dựa theo quy định của luật pháp quốc tế, chủ quyền của Trung Quốc đối với các hòn đảo ở Biển Đông có chứng cứ đầy đủ, rất nhiều nước cũng thừa nhận đối với vấn đề này". "Ngoài ra, Trung Quốc thực sự không tồn tại bành trướng ở khu vực Biển Đông, xây dựng đảo cũng là tiến hành bảo vệ bình thường trên lãnh thổ của Trung Quốc, nhằm thực hiện trách nhiệm và nghĩa vụ quốc tế và bảo vệ chủ quyền, quyền lợi biển quốc gia của Trung Quốc". Như vậy, Trương Quân Xã đại diện cho kẻ bành trướng lãnh thổ Trung Quốc như "vớ được phao cứu sinh" ra sức tuyên truyền xuyên tạc về chủ quyền và các hành động bất hợp pháp của Trung Quốc ở Biển Đông - PV. Trung Quốc chẳng có bằng chứng nào thuyết phục khẳng định chủ quyền đối với các đảo và vùng biển lân cận ở Biển Đông. Chỉ có bằng chứng Trung Quốc xâm lược các quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam vào các năm 1956, 1974, 1988, 1995, cướp bãi cạn Scarborough từ tay Philippines vào năm 2012 và đang tiếp tục bành trướng quân sự ở Biển Đông hiện nay - PV. Không biết tướng Caesar Taccad nghĩ gì mà lại nói về Trung Quốc ở Biển Đông như vậy, nhất là khi Trung Quốc đang tìm mọi cách o ép Philippines, muốn cướp cả vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Philippines và các nước khác ở Biển Đông. Ngoài ra, Philippines còn đang nỗ lực kiện Trung Quốc tại tòa án trọng tài quốc tế - PV. Trung Quốc tiến hành quân sự hóa ở các hòn đảo, đá ngầm đã xâm chiếm của Việt Nam, đe dọa nghiêm trọng hòa bình, an ninh và ổn định khu vực. Trương Quân Xã còn tiếp tục tung hô luận điệu của giới cầm quyền bành trướng Trung Quốc là dùng đảo nhân tạo ở Biển Đông để thực hiện “trách nhiệm và nghĩa vụ quốc tế (nước lớn)”. Thật không thể tưởng tượng nổi loại luận điệu lố bịch lên đỉnh điểm này. Không thể có cái kiểu dùng đồ ăn cướp để phục vụ cho việc nghĩa được - PV. Phát biểu của tướng Caesar Taccad đã bị Trương Quân Xã lợi dụng triệt để nhằm mục đích lừa đảo. Trương Quân Xã thậm chí nói rằng, phát biểu này đã "đại diện" cho thái độ của chính quyền Philippines, ông lên làm Tư lệnh Hải quân "có lợi" cho hòa dịu quan hệ Trung Quốc-Philippines. Nhưng, ông Xã cho rằng, điều này có làm thay đổi căn bản lập trường "khiêu khích" của Chính phủ Philippines trong vấn đề Biển Đông hay không vẫn phải đợi quan sát. Theo Trương Quân Xã, phát biểu của tướng Caesar Taccad cũng "có lợi" cho cộng đồng quốc tế "nhận thức đúng đắn" về thực chất của tranh chấp Biển Đông giữa Trung Quốc và Philippines, cho thấy "Trung Quốc hoàn toàn không giống như quan chức cấp cao Mỹ nói - tức là Trung Quốc thông qua đe dọa vũ lực, tiến hành bành trướng ở Biển Đông". Trên thực tế, cộng đồng quốc tế chẳng ai thừa nhận chủ quyền Trung Quốc ở Biển Đông, phần lớn coi các hành động xây đảo nhân tạo, quân sự hóa của Trung Quốc ở Biển Đông là đe dọa hòa bình, an ninh và ổn định khu vực, trong đó có tự do hàng hải, tự do bay - PV. Năm 2012, Trung Quốc cướp bãi cạn Scarborough từ tay Philippines. Yêu sách "đường lưỡi bò" của Trung Quốc liếm sát bờ biển của các nước ven Biển Đông. Theo bài báo, một nghị sĩ tham gia lễ nhậm chức của tướng Caesar Taccad cho rằng, ở lân cận tàu chiến cũ của Philippines để ở bãi Cỏ Mây (thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam) có một tàu cảnh sát biển Trung Quốc thả neo (bất hợp pháp), sẵn sàng chiếm bãi Cỏ Mây khi tàu chiến cũ của Philippines tan rã. Trương Quân Xã nói lại quá trình Philippines đòi yêu sách chủ quyền đối với bãi Cỏ Mây, đồng thời ngang nhiên tuyên bố bãi Cỏ Mây "thuộc chủ quyền của Trung Quốc". Ngoài ra, Trương Quân Xã cho rằng hoạt động (bất hợp pháp) của tàu cảnh sát biển ở vùng biển bãi Cỏ Mây là "hành vi bình thường", là để "bảo vệ chủ quyền quốc gia". Rằng, Trung Quốc không điều tàu chiến đến cho thấy Trung Quốc "không muốn dùng lực lượng quân sự để làm leo thang tranh chấp". Ông ta cho rằng, từ lâu, Trung Quốc đều điều tàu hải giám, tàu ngư chính tiến hành tuần tra (bất hợp pháp) ở khu vực bãi Cỏ Mây, sau này, Trung Quốc cũng nên tiếp tục tăng cường tuần tra (bất hợp pháp) vùng biển Trường Sa, cho rằng "ngoài bảo vệ quyền lợi biển, còn ngăn chặn nước khác tiếp tục xâm chiếm đảo đá ở Trường Sa". Như vậy, chuyên gia Trung Quốc đã lợi dụng phát biểu của Tân Tư lệnh Hải quân Philippines, được đà tung ra miệng lưỡi bày trò hề với thiên hạ, đúng là một trò lố bịch của thế kỷ 21 mang đặc sắc Trung Quốc - PV. Quân đội Trung Quốc vừa tổ chức tập trận đổ bộ quy mô lớn, có sự tham gia của nhiều binh chủng ở Biển Đông, đe dọa vũ lực đối với láng giềng. Đông Bình (nguồn báo Nhân Dân, Trung Quốc) ====================== Híc! Điếu mựa! Sao nhiều thằng ngu thấy lỏng luôn. Các ngu giả thân mến! Nếu quý vị hiểu được rằng: Ý muốn con người hoàn toàn chủ quan và chỉ có quy luật vũ trụ mới là thực tế quyết định, thì chắc các người sẽ rất khiêm tốn. Lão Gàn quảng cáo rằng: Năm nay và nhiều năm tiếp theo, những tương tác vũ trụ - mà một trong những thành tố thể hiện của nó là thiên tai, sẽ rất khủng khiếp. Lão nghĩ rằng: Nhưng thành tố tương tác quen gọi là thiên tai này, đủ làm cho ngay cả con bò cũng phải thức tỉnh trí thông minh của nó.

Nếu Sư phụ tin tưởng và cho phép, con có thể làm việc này (chỉ là quản trị thông thường thôi ạ - còn xâu hơn thì con không dám) tất nhiên Sư phụ và Quản trị viên chính có thể giám sát, con chỉ làm những gì Sư phụ yêu cầu và nằm trong khả năng của con.

Tệ mất giá, nhà giàu Trung Quốc đổ xô chuyển tiền ra nước ngoài Thứ sáu, 14/8/2015 | 16:06 GMT+7 Với giới giàu Trung Quốc, cú sốc phá giá đồng nhân dân tệ khiến họ tiếc đứng tiếc ngồi vì đã không chuyển tiền ra nước ngoài sớm hơn. Phá giá đồng tiền, Trung Quốc thổi bùng nguy cơ chiến tranh tiền tệ / Mỹ - Trung căng thẳng vì đồng nhân dân tệ Đồng nhân dân tệ liên tiếp giảm trong ba ngày từ hôm 11/8, cho đến khi tăng vào hôm nay. Ảnh: David Chang/ EPA Nhiều người Trung Quốc cuống quýt tìm cách chuyển tiền ra khỏi nước này với lo sợ rằng đợt phá giá đồng nhân dân tệ trong vài ngày gần đây chỉ là bước khởi đầu trong sự lao dốc của đồng này, dù Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) đã nói rằng không cơ sở nào để tiếp tục hạ giá. "Vụ phá giá đồng tiền này đã làm tôi mất hàng trăm nghìn nhân dân tệ", Tang Wei, một doanh nhân Trung Quốc nói. Wei đang cố chuyển tài sản ra khỏi Trung Quốc, một phần để chi trả cho việc ăn học của con trai ở Canada vào năm tới. "Với hoàn cảnh của tôi thì tôi rất cần ngoại tệ, vì thế, tôi nên sớm chuyển tiền ra nước ngoài. Nền kinh tế Trung Quốc có vẻ không tốt lắm", Wei nói tiếp. Theo công ty tư vấn Boston Group Consulting, có khoảng 4 triệu hộ gia đình ở Trung Quốc có tài sản cá nhân từ một triệu USD trở lên. Nhiều ngân hàng tư nhân nói rằng trước khi có vụ phá giá đồng nhân dân tệ, thì tình hình rối loại của thị trường chứng khoán từ tháng trước đã khiến nhiều gia đình Trung Quốc giàu có đầu tư ra nước ngoài nhiều hơn. Năm qua cũng có làn sóng chuyển tiền ra nước ngoài, một phần vì người Trung Quốc kỳ vọng Mỹ sẽ tăng lãi suất vào cuối năm. Các chuyên gia phân tích của JPMorgan đánh giá có khoảng 235 tỷ USD "tiền nóng" đã rời khỏi Trung Quốc trong chưa đầy một năm, từ quý ba năm 2014 đến hết quý hai năm 2015. Nếu như có thêm các đợt phá giá đồng nhân dân tệ thì PBOC sẽ phải đối mặt với lựa chọn khó khăn là nên để đồng nhân dân tệ yếu nhằm giúp thúc đẩy xuất khẩu hay ngược lại, giữ giá nội tệ để đảm bảo dòng tiền chảy ra nước ngoài không tăng đột biến. "Chúng tôi tin rằng mối lo lớn nhất của PBOC là nếu hạ tỷ giá hối xuống quá thấp thì sẽ gây ra làn sóng di chuyển vốn", các chuyên gia kinh tế của Credit Suisse nhận định trong một báo cáo công bố hôm 11/8. Mối lo này được phản ánh trong cuộc họp báo PBOC tổ chức gấp hôm 13/8, trong đó giới chức khẳng định rằng đợt điều chỉnh này là động thái đơn lẻ và sẽ duy trì tỷ giá ở mức hợp lý. Dòng tiền ra đi Bất chấp những lời trấn an của PBOC, nhiều chuyên gia tiền tệ đều nhận định rằng phần lớn giới giàu Trung Quốc sẽ không chịu để tiền bạc của họ tùy tay chính quyền quyết định. "Vào thời điểm này, làn sóng chuyển tiền ra nước ngoài sẽ càng lên cao vì giới giàu Trung Quốc sẽ xem xét đầu tư vào những tài sản lớn hơn", Kunal Ghosh, một quản lý đầu tư đa ngành tại Singapore của Allianz Global Investor nhận định. AGI đang giúp quản lý 1,8 tỷ USD tài sản thị trường mới nổi. Một chuyên gia khác là Tan Jialong của Văn phòng Tan Private Wealth Management ở Thượng Hải cho biết, kể từ tháng 5, ngày càng có nhiều khách hàng xin tư vấn về việc chuyển tiền ra nước ngoài. "Nhiều khách hàng tỏ vẻ hoài nghi về nền kinh tế của Trung Quốc, và tôi khuyên họ nên tăng tài sản ở nước ngoài", Tan kể. Ông Tan giúp những người này chuyển tiền qua kênh đầu tư nước ngoài chính thức như chương trình đầu tư cơ cấu nội địa có thẩm định và các hình thức đầu tư xuyên biên giới khác. Theo quy định về kiểm soát dòng vốn, người dân Trung Quốc chỉ được phép chuyển nhiều nhất 50.000 USD ra khỏi đất nước mỗi năm. Tuy nhiên, nhiều người đã tìm cách lách luật, điều này được minh chứng với thực tế là các khách hàng nước ngoài lớn nhất của thị trường bất động sản Australia, Mỹ và Canada là người Trung Quốc. "Nhà ở luôn là phương án được nhiều người lựa chọn nếu họ muốn chuyển khoảng dưới 5 triệu USD", Oliver Barron, nhà phân tích chính sách của ngân hàng NSBO phát biểu. "Nếu họ muốn chuyển nhiều tiền hơn, thì mua công ty có vẻ là cách tốt nhất", Barron nói tiếp. Với những người chuộng tài sản có khả năng thanh khoản cao, thì việc chọn những tài sản bằng USD có vẻ là lựa chọn hàng đầu. "Họ sẽ tìm mọi cách để giữ của cải không bị mất giá. Vào thời điểm này thì đồng USD dường như là an toàn nhất", chuyên gia Ghosh của Allianz nhận xét. Nhật Nam (theo Reuters) ================== Hì! Bít ngay mà. Lão Gàn phát biểu thì cứ phải từ đúng trở lên .....đến sai. Híc! B) . Đây mới chỉ là dấu hiệu đầu tiên cho thấy hậu quả sai lầm của các nhà chiến lược "kinh thế" Tàu. Có giỏi cứ việc phá giá sao cho cứ 100 Tệ ăn 1000 VND thì sang phim sớm. Hì! Chỉ cần một quả cấm nhập khẩu với một lý do rất trời ơi - theo kiểu "Lý thuyết khoa học hiện đại không có tính hợp lý" - là loạn mựa nó hết. Đúng là thứ tư duy cổ điển, không có "cơ sở khoa học". Còn nhiều màn ngoạn mục tiếp theo, ngay sau sự phá giá đồng tiền Tàu. Lão Gàn không phân tích - vì không can thiệp vào chuyện thế gian - "Thiên cơ khả dĩ lậu từ từ...nhanh quá" sẽ không tốt. Hãy chờ xem!

Diplomat: Trung Quốc chuẩn bị sẵn kịch bản chiếm Đài Loan 13/08/15 14:37 Cuộc tập trận tấn công tòa nhà mô phỏng dinh Tổng thống Đài Loan của quân đội Trung Quốc cho thấy giới lãnh đạo Bắc Kinh sẵn sàng sử dụng vũ lực và quân sự để đạt được các mục tiêu chính trị. Nội dụng trong Sách Trắng quốc phòng 2015 của Trung Quốc đã đặt ra tiêu chí hàng đầu là tăng cường tổ chức các "cuộc diễn tập mang tính thực tế. Theo đó, quân đội Trung Quốc sẽ chú trọng tới các cuộc huấn luyện chiến đấu trong điều kiện và bối cảnh thực tế". Theo tạp chí The Diplomat, bản phân tích hồi tháng 2/2015 của chuyên gia Gary Li tại Jamestown Foundation, Viện nghiên cứu có trụ sở ở Washington DC, đã chỉ ra những yếu kém trong công tác huấn luyện của quân đội Trung Quốc và mối quan tâm chiến lược của giới lãnh đạo Bắc Kinh kể từ năm 2013. Ông Li đã nhắc lại quyết định vào năm 2014 của Quân ủy trung ương Trung Quốc về việc "chú trọng cải thiện tính thực tế trong các cuộc tập trận quân sự". Và căn cứ huấn luyện quân sự Zhurihe tại khu tự trị Nội Mông ở miền bắc Trung Quốc được chọn làm nơi thực hiện kế hoạch trên. Sự tương đồng giữa dinh Tổng thống Đài Loan ở Đài Bắc (hình trên) và tòa nhà mô phỏng ở căn cứ huấn luyện quân sự Zhurihe của Trung Quốc. Điều này hoàn toàn trùng hợp với thông tin mà báo chí Trung Quốc và Đài Loan đưa tin hồi tháng Bảy về việc Bắc Kinh cho xây dựng một tòa nhà mô phỏng dinh Tổng thống ở thành phố Đài Bắc ngay trong căn cứ Zhurihe để phục vụ diễn tập. Hình ảnh về cuộc diễn tập này cũng đã được đăng tải trên sóng truyền hình Trung Quốc. Liên quan tới tính thực tế trong tập trận quân sự, nếu Trung Quốc muốn tấn công đánh chiếm Đài Loan, Bắc Kinh cần xây dựng kế hoạch chi tiết, chủ động và sử dụng một lực lượng đặc nhiệm. Đây sẽ là lực lượng được quân đội Trung Quốc đào tạo những kỹ năng chiến đấu chuyên sâu như đột nhập trên không. Mỗi năm, Trung Quốc chỉ đào tạo cho khoảng 500 – 1.000 binh sĩ thực hiện nhiệm vụ chính trị nhạy cảm là tấn công văn phòng Tổng thống của các nước. Ngoài ra, quân đội Trung Quốc còn xem lục quân là lực lượng tiềm năng để huy động nếu muốn đánh chiếm Đài Loan và thường xuyên cho tổ chức các cuộc diễn tập giả định ở khu vực ngoại ô. Song hiện nay, lục quân Trung Quốc đang phải cạnh tranh với các lực lượng không quân, hải quân và tên lửa để giành nguồn ngân sách đầu tư ưu tiên từ chính phủ. Theo Diplomat, việc quân đội Trung Quốc cho phát sóng hình ảnh liên quan tới cuộc tập trận mô phỏng dinh Tổng thống Đài Loan ở căn cứ Zhurihe không phải là sự vô tình mà hoàn toàn có chủ đích ngay trước thời điểm diễn ra cuộc bầu cử Tổng thống Đài Loan vào ngày 16/1/2016. Thậm chí, một số lãnh đạo Trung Quốc trong lực lượng vũ trang, lục quân và văn phòng thông tin Quân ủy trung ương, cũng đã có những lời bình luận bóng gió về cuộc bầu cử Tổng thống Đài Loan sắp tới. Nói cách khác, thông qua cuộc tập trận hồi tháng Bảy, Quân ủy trung ương muốn nhắc nhở cả Đài Loan và giới quan chức Trung Quốc rằng phương án tấn công quân sự đánh chiếm Đài Loan vẫn không hề bị loại bỏ mà đang nằm trên bàn thảo luận. Do đó, "cuộc tập trận tấn công giả định nhằm vào Đài Loan" nên được xem là "hành động công kích cấp độ mới" của Bắc Kinh với Đài Bắc. Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin The Diplomat, một tạp chí có trụ sở ở Tokyo, chuyên về chính trị, văn hóa và xã hội tại khu vực Châu Á-Thái Bình Dương. MINH THU (lược dịch) ==================== Cô em Đài Loan thân mến! Bi wờ làm siu? Mún gì cứ nói! Lão sẽ xét. Hì!

Sư phụ thật sự cảm ơn sự nhiệt tình của Phamhung với diễn đàn. Sư phụ cũng lại phải nói với BBW nó add nick của Phamhung vào chức năng QTV đã. Híc! Giờ này nó đi làm vẫn chưa về.

OK kưng... đã chuyển 1tr... kiểm tra giúp... Chúc gia đình bệnh nhân mau hồi phục... Tks...

1. Thông báo: 9h56' ngày 25/7/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Van Lang ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 2. Thông báo: 9h00' ngày 25/7/2015 Phamhung đã nhận được 100.000đ (Một trăm ngàn) do Nguyễn Châu Lanh ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 3. Thông báo: 10h21' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Longphibaccai ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 4. Thông báo: 10h39' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Luu Van Thanh - Miền Nam ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (Bạn Luu Van Thanh có nick ở diễn đàn là gì thì Phamhung không biết, đề nghị bạn vào đây xác nhận giúp) 5. Thông báo: 10h46' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Nguyen Anh Nguyet ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (Bạn Nguyen Anh Nguyet có nick ở diễn đàn là gì thì Phamhung không biết, đề nghị bạn vào đây xác nhận giúp và phí chuyển tiền do Ngân hàng thu chứ không chuyển vào tài khoản cho phamhung nên chỉ nhận được 1.000.000đ) 6. Thông báo: 13h59' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 2.000.000đ (Hai triệu đồng) do Bach Dang Giang ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 7. Thông báo: 13h59' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Tan Tran ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (Bạn Luu Van Thanh có nick ở diễn đàn là gì thì Phamhung không biết, đề nghị bạn vào đây xác nhận giúp) 8. Thông báo: 15h23' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 2.000.000đ (Hai triệu đồng) do Nguyen Duong Thanh ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (Bạn Nguyen Duong Thanh có nick ở diễn đàn là gì thì Phamhung không biết, đề nghị bạn vào đây xác nhận giúp) 9. Thông báo: 15h23' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Do Thi Thuy Hang gửi nhưng không biết có phải ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy này hay không? Bạn vui lòng vào đây xác nhận giúp). 10. Thông báo: 19h00' ngày 11/8/2015 Phamhung đã trực tiếp gặp Sư phụ để báo cáo tình hình và nhận từ Sư phụ 5.000.000đ (Năm triệu đồng) bằng Tiền mặt do Sư phụ Thiên sứ người khởi xướng chương trình Ứng dụng Phong thủy để chữa bệnh cho cháu bé này đóng góp 11. Anh Hoàng Triều Hải đóng góp bằng hiện vật trị giá 2.000.000đ 12. Thông báo: 9h27' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Nguyen Thanh ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 13. Thông báo: 11h13' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Le Tran Trung ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 14. Thông báo: 13h31' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 2.000.000đ (Hai triệu đồng) do Nguyen Minh Nha ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 15. Thông báo: 11h13' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Vo Khanh Chi ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 16. Thông báo: 13h31' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Cao Thi Thanh Huong (Nguyen Huong) ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 17. Thông báo: 15h40' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Nguyen Nguyen Ngoc ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 18. Thông báo: 15h40' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Vi Tieu Bao ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 19. Thông báo: 15h40' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do dbinh92 ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 20. Thông báo: 18h06' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 600.000đ (Sáu trăm ngàn đồng) do Hoang Duy Khang ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (chắc khoản này của của Chipbee cherries nhỉ?) 21. Thông báo: sáng nay 9h00 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 1.000.000đ (Một triệu đồng) Tiền mặt do anh có nickname: havan.qn ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 22. Thông báo: 11h19 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) Tiền mặt do vandung689 ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 23. Thông báo: 11h19 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) Tiền mặt do Nguyen Canh Hiep ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 24. Thông báo: 14h05 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) Tiền mặt do Thiên Luân ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 25. Thông báo: 15h47 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 1.000.000đ (Một triệu đồng) Tiền mặt do Bui Van Tu (hình như nick là: Đại Phúc) ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 26. Thông báo: 13h31 ngày 14/8/2015 Phamhung đã nhận 1.000.000đ (Một triệu đồng) Tiền mặt do Tran Thi Bich Ngoc ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. Tổng cộng ủng hộ bằng Tiền mặt đến giờ này được: 26.200.000đ (Hai mươi sáu triệu hai trăm ngàn đồng) Ủng hộ bằng hiện vật sử dụng để trấn yểm trị giá: 2.000.000đ từ anh Hoàng Triều Hải Phamhung đã thông tin xin ý kiến rồi, xin Thày Hải và thày Ninh cho ý kiến chỉ đạo cụ thể lên đây để Phamhung liên hệ với địa phương và gia đình làm căn cứ lập chương trình mời anh chị em tham cùng tham gia chuyến đi thực địa, xử lý trực tiếp này Phamhung dự kiến chương trình như sau: (Mọi người góp ý giúp nếu cần chuẩn bị hoặc thêm gì khác nữa) 1. Liên hệ địa phương: để được triển khai và nhờ họ bố trí thợ nề để tiếp quản và xử lý ngay những gì có thể, còn những gì phải làm lâu thì nhờ họ giám sát và trả tiền cho thợ luôn (Vì vùng quê yên ả tự nhiên có đoàn xe, người ồn ào về đó cũng nên thỉnh chính quyền 1 câu cho phải phép, hì) 2. Liên hệ với gia đình: để đăng ký thời gian đến để bố trí ở nhà tiếp đón 3. Bố trí xe: nếu chủ trương có hơn 10 người đăng ký tham gia thì sẽ nhờ Mr Hải & Mr Ninh tài trợ xe thì tốt quá,- khoảng cách như phamhung đã khảo sát sơ qua thì từ Hà Nội đến đó khoảng 75km, 4. Chương trình làm việc tại thực địa gồm: Bước 1: Khảo sát - Khảo sát, ghi chép, chụp hình, quay video toàn bộ cảnh quan từ ngã 3 gần nhất vào nhà, cảnh quan xung quanh, khu vực nhà và trong nhà - Đo đạc và vẽ ngay tại chỗ - Phân cung điểm hướng - Kết luận và đưa ra hướng xử lý Bước 2: - Thống nhất phương án sửa chữa. - Phối hợp với người nhà và thợ xử lý ngay những gì có thể - Ghi chép lời dặn và đánh dấu tại bản vẽ để lại cho gia đình để giám sát nghiệm thu sau khi thợ thực hiện. Thiết bị cần mang theo gồm: 1. Laptop 2. Máy in 3. Máy ảnh 4. Công cụ, dụng cụ liên quan (La kinh Lạc việt, Con lắc, Thước dây ......) 5. Vật phẩm trấn yểm 6. Giấy bút... Xin các thày cho ý kiến cụ thể để Phamhung làm công tác chuẩn bị chu đáo cho chuyến đi thành công. Trân trọng cảm ơn!

1. Thông báo: 9h56' ngày 25/7/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Van Lang ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 2. Thông báo: 9h00' ngày 25/7/2015 Phamhung đã nhận được 100.000đ (Một trăm ngàn) do Nguyễn Châu Lanh ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 3. Thông báo: 10h21' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Longphibaccai ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 4. Thông báo: 10h39' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Luu Van Thanh - Miền Nam ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (Bạn Luu Van Thanh có nick ở diễn đàn là gì thì Phamhung không biết, đề nghị bạn vào đây xác nhận giúp) 5. Thông báo: 10h46' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Nguyen Anh Nguyet ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (Bạn Nguyen Anh Nguyet có nick ở diễn đàn là gì thì Phamhung không biết, đề nghị bạn vào đây xác nhận giúp và phí chuyển tiền do Ngân hàng thu chứ không chuyển vào tài khoản cho phamhung nên chỉ nhận được 1.000.000đ) 6. Thông báo: 13h59' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 2.000.000đ (Hai triệu đồng) do Bach Dang Giang ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 7. Thông báo: 13h59' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Tan Tran ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (Bạn Luu Van Thanh có nick ở diễn đàn là gì thì Phamhung không biết, đề nghị bạn vào đây xác nhận giúp) 8. Thông báo: 15h23' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 2.000.000đ (Hai triệu đồng) do Nguyen Duong Thanh ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (Bạn Nguyen Duong Thanh có nick ở diễn đàn là gì thì Phamhung không biết, đề nghị bạn vào đây xác nhận giúp) 9. Thông báo: 15h23' ngày 11/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Do Thi Thuy Hang gửi nhưng không biết có phải ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy này hay không? Bạn vui lòng vào đây xác nhận giúp). 10. Thông báo: 19h00' ngày 11/8/2015 Phamhung đã trực tiếp gặp Sư phụ để báo cáo tình hình và nhận từ Sư phụ 5.000.000đ (Năm triệu đồng) bằng Tiền mặt do Sư phụ Thiên sứ người khởi xướng chương trình Ứng dụng Phong thủy để chữa bệnh cho cháu bé này đóng góp 11. Anh Hoàng Triều Hải đóng góp bằng hiện vật trị giá 2.000.000đ 12. Thông báo: 9h27' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Nguyen Thanh ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 13. Thông báo: 11h13' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Le Tran Trung ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 14. Thông báo: 13h31' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 2.000.000đ (Hai triệu đồng) do Nguyen Minh Nha ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 15. Thông báo: 11h13' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Vo Khanh Chi ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 16. Thông báo: 13h31' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Cao Thi Thanh Huong (Nguyen Huong) ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 17. Thông báo: 15h40' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do Nguyen Nguyen Ngoc ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 18. Thông báo: 15h40' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 1.000.000đ (Một triệu đồng) do Vi Tieu Bao ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 19. Thông báo: 15h40' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) do dbinh92 ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 20. Thông báo: 18h06' ngày 12/8/2015 Phamhung đã nhận được 600.000đ (Sáu trăm ngàn đồng) do Hoang Duy Khang ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. (chắc khoản này của của Chipbee cherries nhỉ?) 21. Thông báo: sáng nay 9h00 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 1.000.000đ (Một triệu đồng) Tiền mặt do anh có nickname: havan.qn ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 22. Thông báo: 11h19 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) Tiền mặt do vandung689 ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 23. Thông báo: 11h19 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) Tiền mặt do Nguyen Canh Hiep ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. 24. Thông báo: 14h05 ngày 13/8/2015 Phamhung đã nhận 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) Tiền mặt do Thiên Luân ủng hộ chữa bệnh bằng phong thủy. Tổng cộng ủng hộ bằng Tiền mặt đến giờ này được: 24.200.000đ (Hai mươi tư triệu hai trăm ngàn đồng) Ủng hộ bằng hiện vật sử dụng để trấn yểm trị giá: 2.000.000đ từ anh Hoàng Triều Hải Như vậy có thể quy ra tiền đến giờ này tổng cộng là: 26.200.000đ (Hai mươi sáu triệu, hai trăm ngàn đồng) Phamhung đã thông tin xin ý kiến rồi, xin Thày Hải và thày Ninh cho ý kiến chỉ đạo cụ thể lên đây để Phamhung liên hệ với địa phương và gia đình làm căn cứ lập chương trình mời anh chị em tham cùng tham gia chuyến đi thực địa, xử lý trực tiếp này Phamhung dự kiến chương trình như sau: 1. Liên hệ địa phương: để được triển khai và nhờ họ bố trí thợ nề để tiếp quản và xử lý ngay những gì có thể, còn những gì phải làm lâu thì nhờ họ giám sát và trả tiền cho thợ luôn (Vì vùng quê yên ả tự nhiên có đoàn xe, người ồn ào về đó cũng nên thỉnh chính quyền 1 câu cho phải phép, hì) 2. Liên hệ với gia đình: để đăng ký thời gian đến để bố trí ở nhà tiếp đón 3. Bố trí xe: nếu chủ trương có hơn 10 người đăng ký tham gia thì sẽ nhờ Mr Hải & Mr Ninh tài trợ xe thì tốt quá,- khoảng cách như phamhung đã khảo sát sơ qua thì từ Hà Nội đến đó khoảng 75km, 4. Chương trình làm việc tại thực địa gồm: Bước 1: Khảo sát - Khảo sát, ghi chép, chụp hình, quay video toàn bộ cảnh quan từ ngã 3 gần nhất vào nhà, cảnh quan xung quanh, khu vực nhà và trong nhà - Đo đạc và vẽ ngay tại chỗ - Phân cung điểm hướng - Kết luận và đưa ra hướng xử lý Bước 2: - Thống nhất phương án sửa chữa. - Phối hợp với người nhà và thợ xử lý ngay những gì có thể - Ghi chép lời dặn và đánh dấu tại bản vẽ để lại cho gia đình để giám sát nghiệm thu sau khi thợ thực hiện. Thiết bị cần mang theo gồm: 1. Laptop 2. Máy in 3. Máy ảnh 4. Công cụ, dụng cụ liên quan (La kinh Lạc việt, Con lắc, Thước dây ......) 5. Vật phẩm trấn yểm 6. Giấy bút... Xin các thày cho ý kiến cụ thể để Phamhung làm công tác chuẩn bị chu đáo cho chuyến đi thành công. Trân trọng cảm ơn!

Bùn wá nhỉ! Chứng tỏ Phong thủy Lạc Việt chưa phải là một kiến thức phổ biến. Nhưng có lẽ cũng chưa cần phổ biến. Với kiến thức của vị tiến sĩ này thì phong thủy vẫn còn có phần..."mê tín dị đoan". Đúng là kiến thức vớ vẩn về phong thủy. Qua đó, anh chị em ĐL LV mới thấy rằng: Kiến thức phong thủy Lạc Việt mà tôi đã mô tả với anh chị em sâu sắc như thế nào - ít nhất so với vị tiến sĩ được hẳn báo đăng này. Đối với Phong thủy Lạc Việt, chỉ cần một đống rác để không đúng chỗ, cũng đủ tạo một tương tác. Anh chị em cũng nhớ rằng: Một trong ba chiêu chữa khỏi ung thư của cụ Nhược Thủy chính là dọn sạch rác dưới gốc cây si. Huống chi là "linh vật phong thủy". Đã vậy còn vác cả Tỳ Hưu vào nhà nữa chứ! Trong khi đó, Đại Lý Lạc Việt cấm tuyệt đối sử dụng vật phẩm này. Bởi vậy, các đại gia Việt tin vào phong thủy Tàu - và ngay cả các quan Tàu ở bên Tàu - chết hàng loạt vì kiến thức của chính phong thủy Tàu. Anh chị em Địa Lý Lạc Việt cao cấp, cần thấy rõ rằng: Sự sai lệch của nguyên lý Hà Đồ (Việt) với Lạc Thư (Tàu), chỉ sai ở phần phương Nam (Đổi chỗ Đoài / Ly và Tốn / Khôn). Qua bài báo mô tả kiến thức của hẳn tiến sĩ trưởng khoa, anh chị em mới thấy được giá trị tuyệt vời của Địa Lý Lạc Việt. Rất monh anh chị em sẽ tiếp tục nghiên cứu, tập hợp tất cả kiến thức của ngành phong thủy của tổ tiên để lại, còn lưu truyền rải rác trong dân gian và ngay trong các sách cổ chữ Hán, để phục hồi lại một giá trị kiến thức vô cùng đồ sộ của nền văn hiến Việt. Nếu đạt được mơ ước, thì tôi sẽ thành lập Viện Nghiên cứu Lý học Đông phương, hoặc Viện nghiên cứu Địa Lý Lạc Việt. Nếu ước mơ của tôi không thực hiện được vì giới hạn thời gian của một kiếp người, rất mong trong anh chị em có người kế tục.

Truyện Kiều chuyển giới Đạm Tiên 11/08/2015 23:32 GMT+7 TTO - Nhân dịp kỷ niệm 250 năm ngày sinh Nguyễn Du, Hội Kiều học ở Việt Nam và NXb Trẻ vừa ấn hành quyển Truyện Kiều, ra mắt trong hội thảo quốc tế vừa tổ chức tại Hà Nội ngày 8-8 vừa qua. Truyện Kiều do Hội Kiều học ở Việt Nam và NXb Trẻ vừa ấn hành - Ảnh: L.Điền Quyển Truyện Kiều này được Hội Kiều học biên soạn dựa trên 8 bản Kiều Nôm khắc in trong khoảng từ năm 1866 đến 1896, ngoài ra còn tham khảo các bản Kiều về sau, khoảng đầu thế kỷ 20. Biên soạn Truyện Kiều thường là công việc gây tranh cãi và thường làm phát sinh các dị bản, bởi vấn đề truyền bản Truyện Kiều cho đến nay vẫn chưa tìm/ xác định được đâu là bản gốc của chính tác giả Nguyễn Du. Bản Kiều 2015 mới nhất này, được biên soạn bởi một tập thể 8 người, đủ thấy mức độ phức tạp và vất vả của công việc, nhưng rồi lại cũng gây xôn xao dư luận. Ở đây chỉ bàn hai vấn đề dễ nhận thấy. Thứ nhất là cách chú thích. Truyện Kiều là kho tàng kiến thức vừa bác học vừa dân gian, có chơi chữ có dụng điển, ngụ ý ẩn ý vân vân, người đương thời Nguyễn Du đã cần phải chú thích, huống hồ người đời sau, khi mức độ am hiểu các tầng mức văn hóa ngữ nghĩa văn chương mỗi lúc một cách biệt, công việc chú thích Truyện Kiều lại càng cần thiết. Và ở bản Kiều mới này, PGS Đoàn Lê Giang, trưởng khoa Văn học và Ngôn ngữ, đại học KHXH&NV TPHCM, có một phát hiện “cười ra nước mắt”. Đó là ở chú thích trang 29: từ “ca nhi” trong câu “Đạm Tiên nàng ấy xưa là ca nhi” được chú thích như sau: “Ca nhi: Tống thư có câu: “Ca nhi, vữ nữ” (con trai hát, con gái múa)”. Rõ ràng nếu chú thích như vậy, thì người đọc sẽ hiểu là ca nhi vốn nằm trong câu “ca nhi, vũ nữ”, và nghĩa của ca nhi là “con trai hát” còn nghĩa của vũ nữ là “con gái múa”. Mở ngoặc giải thích các chữ “ca nhi vũ nữ” như vậy là vừa bỏ sót nghĩa chữ “nhi”, vừa sai với đối tượng cần được chú thích: là “ca nhi Đạm Tiên”. Nếu hiểu ca nhi là “con trai hát”, thì tình trạng giới tính “xưa là ca nhi” của Đạm Tiên hẳn là con trai, đến nay bỗng được gọi “nàng ấy” thì khác nào đã được chuyển giới. Vấn đề này được một người mê Kiều tại TPHCM phàn nàn: chữ ca nhi có gì mà phải chú thích dài dòng như thế, các cụ túc Nho như Đào Duy Anh cũng chỉ chú thích giản đơn ca nhi = con hát, như thế thì ai cũng hiểu. Ý kiến này đáng quan tâm, bởi chú thích là giúp người đọc hiểu đúng, hiểu rõ những chỗ chưa hiểu hoặc hiểu chưa rõ. Nếu không chú ý chỗ quan yếu này, mà người làm công việc chú thích sa vào chỗ huy động những kiến thức của mình để show ra, nhiều khi lại đẩy cái phần chú thích đi xa đến mức không ăn nhập gì đến đối tượng đang cần được chú thích. Như huy động kiến thức về Tống thư để dẫn người đọc đến chỗ hiểu ca nhi Đạm Tiên là con trai, là một điển hình cho việc “đẩy xa” ấy. Cửa nhà Thúy Kiều "niêm phong chặt chẽ" xem ra “hiện đại hóa” quá Vấn đề thứ hai là cân nhắc để hiểu Nguyễn Du và Truyện Kiều. Nói cân nhắc là vì trước rất nhiều dị bản Truyện Kiều, cần chọn cách ứng xử cho ổn. Xin nêu mấy trường hợp. Ở câu 285 có cụm từ "động khóa nguồn phong" (đọc theo Đào Duy Anh - LĐ). Trong 4 chữ Nôm này có 3 chữ động, khóa, nguồn trước nay chép khác nhau giữa các bản Kiều. Giáo sư Đào Duy Anh trong công trình phiên âm chú giải Truyện Kiều và biên soạn Từ điển Truyện Kiều, đã có ý kiến về việc phiên âm ba chữ dị biệt trong cụm "động khóa nguồn phong" này. Theo ông, nên phiên "động khóa nguồn" mới là "đúng cách phiên chữ Nôm". Và GS Đào Duy Anh giải thích là: “động tỏa là cửa động khóa kín, nguồn phong là nguồn nước bọc kín, tức không có lối vào được chỗ động tiên, chỗ nguồn đào”. Như vậy, theo ý cụ Đào Duy Anh thì ở cụm từ này Nguyễn Du đã sử dụng điển tích. Sau Đào Duy Anh, bản hiệu chú Đoạn Trường Tân Thanh của tú tài Nguyễn Văn Anh (xuất bản 1958) có giải thích rõ hơn: điển tích ở đây là Lưu Nguyễn tái đáo Thiên Thai (Lưu Nguyễn trở lại tìm tiên). Nay, bản Kiều 2015 do Hội Kiều học Việt Nam soạn, chỗ câu 285 này dùng cụm từ "đồng tỏa nguyên phong", chú thích là: "khóa bằng đồng đã niêm phong chặt chẽ, giữ nguyên không thể xê dịch…". Cách hiểu này không mới, trước đây cụ Bùi Kỷ cũng giảng tương tự, và cụ Đào Duy Anh đã chỉ chính rằng "phiên là đồng tỏa nguyên phong mà cắt nghĩa là cái khóa đồng cứ khóa mãi, thì sai". (ảnh 2) Như vậy, trong tình trạng hiện nay, nếu phải biên soạn thêm một bản Truyện Kiều, cần cân nhắc chọn lựa giữa khả năng Nguyễn Du dụng điển để lột tả tâm trạng của chàng Kim si tình ngày ngày nhìn cổng nhà Thúy Kiều khép kín mà hình dung tình cảnh mình cũng giống như Lưu Nguyễn trở lại Thiên Thai đứng trước cửa động tiên đóng chặt, nguồn nước bọc kín không vào được, với cái nhìn cho rằng cửa nhà Thúy Kiều bị niêm phong chặt chẽ trước mắt Kim Trọng. Cái ý cửa nhà Thúy Kiều bị "niêm phong chặt chẽ" ấy xem ra nó “hiện đại hóa” quá, dễ khiến em cháu ngày nay làm văn sai lạc kiểu như: “câu tục ngữ "Một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ" đã “cho thấy sự thông minh của loài ngựa, chúng thấy có một con bị đau là cả bọn bỏ ăn ngay, để đề phòng bệnh lây lan qua đường tiêu hoá"! Ý kiến của GS Đào Duy Anh về chú thích cụm từ "động khóa nguồn phong" - Ảnh: L.Điền Ở câu 492, bản Kiều 2015 này in là “Nhột lòng mình cũng nao nao lòng người”, với chữ “nhột” được chọn ở đây thật khó hiểu. Bởi trong các bản Kiều Nôm mà nhóm biên soạn căn cứ, chỉ có 1 bản Kiều Oánh Mậu dùng chữ “nhột”, các bản khác đều dùng chữ “dột”. Vấn đề là, hai chữ “dột” và “nhột” ở một số vùng miền trung đọc lẫn nhau, nhưng nghĩa hai chữ này thì khác nhau: dột là trạng thái buồn bã trong lòng; còn nhột là “cảm giác khó chịu ở da thịt bắt phải cười” (từ điển Thanh Nghị). Như vậy, nếu phải chọn giữa chữ dột và chữ nhột trong câu này - đang nói về cảm giác của Kim Trọng do tiếng đàn Thúy Kiều mang lại, thì hẳn phải là dột, tức là chàng Kim nói nàng đàn làm ta buồn quá. Chứ tiếng đàn Thúy Kiều mà mang lại cảm giác khó chịu ở da thịt Kim Trọng khiến phải mắc cười, thì cách hiểu âm nhạc của Hội Kiều học có phần khó hiểu. Tất nhiên bản Kiều 2015 này còn không ít chỗ như vậy mà muốn kê cứu ra cho kỳ hết chắc phải cần một bài khảo cứu khoa học. LAM ĐIỀN ============= Câu "động khóa, nguồn phong" có gì là lạ đâu mà các học giả, học thật bàn lém thế. 1/ "động khóa": cửa động - hình tượng một lối vào đã bị khóa. 2/ "nguồn phong": "nguồn" nơi xuất phát để hình thành một cái gì đó, dân gian gọi là nguồn, Thí dụ: cội nguồn, nguồn cơn, nguồn gốc...; "phong" trong trường hợp này không thể gọi là "gió" mà là ngôn ngữ cổ phổ biến có ý nghĩa là bao trùm lên một cái gì đó, bọc lại một cái gì đó, nhằm bảo vệ, che chắn. Thí dụ: phong thư, phong bao, phong bì, niêm phong, phong tỏa...vv.... 3/ "Động khóa, nguồn phong" là một hình tượng mô tả lối ra, vào đều bị chặn lại, che chắn. Chỉ đơn giản vậy thôi. Các thày nhiều chữ quá, nên bị "ngộ" chữ, "chém gió vung xích chó" cả. Điếu mựa! Cái này thì không ngửi nổi thật. Đã "Đạm Tiên nàng ấy" thì đã xác định Đạm Tiên là người nữ/ "nàng" rùi! Lại còn dẫn sách Tàu ra để dịch tiếng Nôm ra tiếng Việt, rồi suy ra Đạm Tiên thành FD thì chán wá thật. "Ca nhi" nguyên tiếng Việt cổ, nó đồng nghĩa như từ "ca sĩ" bây giờ. Mà đã là ca sĩ thì liền ông, liền bà, đồng bóng, lại cái gì cũng là ca sĩ được tuốt. Sau này, văn miêng phát triển, cái thế giới nay mới nâng cấp, lên "le vồ" và gọi các ca nhi thành "ca sĩ". Còn Tàu đời Tống nó nói thì kệ mựa nó, liên quan chó gì đến chữ Nôm, tiếng Việt mà phải tra dẫn. Nếu có tra dẫn thì tra dẫn điển tích, vì văn hiến Việt là cội nguồn của văn miêng Tàu, cho nên các cụ vẫn dẫn tích cổ Việt bị đồng hóa và ngộ nhận là của Tàu. Còn tra sách Tàu để tìm nghĩa tiếng Việt là tư duy nô lệ, vì nghĩ rằng tiếng Việt từ Tàu mà ra, nên loay hoay kiếm chác từ đấy. Bởi vậy, tư duy thì mù mờ, đầu óc thì bã đậu, điếu biết đường mà tìm về cội nguồn dân tộc. Giẻ rách cả.