Văn Lang

Đền thờ thần Biển Đông bị di dời để Trung quốc xây sân golf

11 bài viết trong chủ đề này

(TuanVietNam) - Để lấy đất làm sân golf, người ta đã cho di dời cả ngôi miếu thờ thần canh giữ biển Đông ở Trà Cổ. Ngôi miếu với 2 câu đối đầy ý nghĩa mà cha ông để lại, "Vị thần chính trực ở biển đông, phú giữ anh khí của trời/To lớn, trường cửu cùng núi Nam, có uy phong trừ tai dẹp nạn"... đã bị đẩy lùi xa khu vực cũ, mặc dù gần biển hơn.

Về Trà Cổ rừng dương vào những ngày này, khi sân golf quốc tế Móng Cái đã hoạt động được hơn một năm mới thấy, đúng là có rất nhiều điều "chưa chín chắn" ở vùng đất địa đầu.

Dời miếu lấy đất làm sân golf

Posted Image

Cống xả nước thải ra biển của sân golf (Ảnh: Thuỵ Du)

ân golf quốc tế Móng Cái là một sân golf đẹp, hiện đại. Còn nhớ, ngay sau khi có hợp đồng thuê đất 50 năm và tiến hành xây dựng, sân golf này đã được coi là "niềm tự hào trong lĩnh vực vui chơi giải trí" của Móng Cái. Không tự hào sao được, khi "ông anh cả" Hạ Long có thâm niên về phát triển du lịch, có sức mạnh về tài chính lại... đi sau "ông em" Móng Cái về xây dựng sân golf, thu hút khách du lịch trong (chủ yếu các đại gia) và ngoài nước (chủ yếu khách Trung Quốc) về đánh golf.

Tiếp xúc với chúng tôi, một lãnh đạo của thành phố trẻ Móng Cái cũng "tự hào": "Đây là cơ sở đáp ứng tốt được nhu cầu của khách trong và ngoài nước. Để phát triển thêm và nâng cao hiệu quả phục vụ khách tới khu vực này, các cấp có thẩm quyền đã cho phép Công ty liên doanh Vĩnh Thuận đầu tư xây dựng thêm một số cơ sở hạ tầng như khách sạn 5 sao và tổ chức một số hoạt động như lướt ván trên sóng, xe trượt cát cũng như một số hoạt động ở khu vực ven biển. Gắn kết với hoạt động của sân golf đã có, quy hoạch về phát triển khu du lịch vui chơi, nghỉ dưỡng dọc bờ biển Trà Cổ sẽ tiếp tục được quy hoạch và kêu gọi các nhà đầu tư để xứng tầm với phong cảnh thiên nhiên đã ưu đãi...".

Nhưng sân golf "mang" điều gì đến cho Trà Cổ? Chúng tôi tự hỏi, và thực tế ở Trà Cổ đã trả lời.

Thật ngạc nhiên khi đối diện khu KTX cao tầng dành cho cán bộ quản lý Trung Quốc và người phục vụ trong sân golf lại nhìn thẳng sang... Đồn Biên phòng Trà Cổ. Trước đây, khi Công ty Vĩnh Thuận chưa "nhìn" thấy địa danh đẹp như tranh tại bờ biển Trà Cổ, đồn biên phòng nằm ở sát mép biển, dưới những rặng phi lao rì rào. Khi sân golf được xây dựng, chẳng hiểu sao, đồn biên phòng lại bị... đẩy vào phía trong, bên kia con đường nhựa phẳng lỳ, và đương nhiên là cách xa biển hơn.

Posted Image

Chân dung cụ Doõng (ảnh trên)

Tuy nhiên, đó chưa phải điều khiến chúng tôi giật mình nhất. Sau khi được nghe cụ Bùi Văn Doõng (70 tuổi) kể lại chuyện ngôi miếu thờ thần canh giữ biển Đông. Trước đây, ngôi miếu nằm trong khu vực sân golf bây giờ. Dự án đến, miếu bị "giải toả" ra phía bên ngoài đất dự án, cách nơi cũ khá xa, mặc dù gần biển hơn.

Cụ Doõng là một lão nông yêu tha thiết mảnh đất Trà Cổ này. Và cụ cũng là một trong những người đấu tranh nhiều nhất khi dự án sân golf xây dựng. Cụ đấu tranh để Công ty Vĩnh Thuận phải mở đường ngay đầu sân golf cho người dân đi ra biển kiếm con tôm con cá vì các con đường cũ ra biển đã bị hàng rào thép gai dài 3 km chặn ngang. Cụ đấu tranh để dự án sân golf không được để cống nước thải ra khu vực nuôi tôm.

Lão nông sống cả cuộc đời ở địa đầu Tổ quốc dẫn chúng tôi đi thăm ngôi miếu mới. Chẳng biết vô tình thế nào cụ mặc trên mình chiếc áo phông có chữ "Trà Cổ - Móng Cái" rồi hăm hở dẫn khách vào thắp hương miếu. Miếu nằm bên cạnh khu nuôi tôm của gia đình, nên cụ Doõng được làng phân công chăm sóc, hương khói.

Ngôi miếu có từ khi lập làng dựng ấp nay được xây mới và gắn phía trước 4 con số báo hiệu "niên đại": 2005. Nhưng cụ khoe, khi xây dựng lại miếu, người dân trong làng vẫn viết 2 câu đối đầy ý nghĩa, mà dịch ra là "Vị thần chính trực ở biển đông, phú giữ anh khí của trời/To lớn, trường cửu cùng núi Nam, có uy phong trừ tai dẹp nạn"...

Tại sao lại là Sa Vĩ?

Cụ Bùi Văn Tiên (73 tuổi, ở khu Tràng Vĩ) đầu tư 3 đầm tôm cạnh sân golf với số vốn 600 triệu đồng. Cụ chỉ ra đầm tôm bảo năm nay mất trắng. Cả 3 đầm bây giờ để không, con cái cụ đã chuyển nghề. Hỏi nguyên nhân, cụ Tiên bảo do sân golf dùng hóa chất giữ ẩm, trừ sâu và trừ nấm nên ảnh hưởng đến nguồn nước hoặc do thuốc từ sân golf theo gió bay ra.

Posted Image

Những đầm tôm trơ đáy của cụ Tiên (Ảnh: Thuỵ Du)

"Nhà nước đã quyết định thì làm thế nào được. Trong tình cảnh này, nửa muốn bỏ, nửa không vì chẳng nhẽ có đầm mà lại bỏ nghề. Không biết phải làm thế nào, không dám canh tác thêm nữa. Năm nay, chúng tôi bỏ không đầm từ đầu năm tới giờ..." - cụ Tiên than.

Mang nỗi khổ này của người nuôi tôm bên cạnh sân golf nói với ông Dương Văn Cơ, Phó Chủ tịch Thường trực TP Móng Cái, chúng tôi được ông Cơ cho biết, Sở KH-CN Quảng Ninh và các cơ quan chức năng đã kiểm tra chất lượng nước thải của sân golf không có vấn đề gì và đã cho phép thải ra biển. Sau khi người dân đấu tranh không cho làm cống xả nước thải ra môi trường, Công ty Liên doanh Vĩnh Thuận đã được phép thải thẳng ra... biển.

Posted Image

Từ chuyện cụ Tiên nói và khẳng định của Sở KH-CN Quảng Ninh, chúng tôi nhớ tới thông tin mà Thạc sỹ Đỗ Thanh Bái (Trung tâm Bảo vệ Môi trường và An toàn hoá chất) từng nói trên báo GĐXH: "Các sân golf thường sử dụng 3 loại hoá chất chính bảo vệ thực vật là: Hóa chất trừ cỏ, trừ sâu và trừ nấm. Nhưng điều đáng nói là cường độ sử dụng cho sân golf của các loại hoá chất này cao hơn gấp từ 5,5 - 6,6 lần dùng cho khu vực nông nghiệp cùng diện tích".

Ông Bái cho rằng, hóa chất sử dụng cho sân golf, mặc dù đã được lựa chọn với mục tiêu an toàn cho con người và môi trường. Tuy nhiên, những thử nghiệm trong phòng thí nghiệm chưa đủ để khẳng định tính “an toàn” đối với sức khỏe và môi trường. Nhưng những người nông dân cả đời chỉ quanh quẩn ở Trà Cổ như cụ Tiên, cụ Doõng làm sao biết "cửa" nào mà kêu?

Trở lại chuyện sân golf án ngữ mũi Sa Vĩ địa đầu Tổ quốc, khi nghe chúng tôi nói, ông Trần Đường, nguyên Bí thư Huyện ủy Móng Cái (khóa 1976-1980) bức xúc: "Đất vẫn là của mình, họ chỉ thuê thôi, hết thời hạn là họ phải về thôi. Nhưng, để dân hiểu nhầm là mình đã coi nhẹ việc này thì chưa phải là suy nghĩ thật là chín chắn...".

Ông Đường lý giải, đất cho sân golf không thiếu gì phía bên trong, tại sao lại chọn ở nơi địa đầu tổ quốc, nơi đẹp nhất của Móng Cái như vậy? Những gì cha ông mình để lại luôn luôn quý, cần được lưu sâu vào ký ức người dân.

"Sa Vĩ là của Trà Cổ. Nói rộng hơn, không phải của ai khác, mà là của người Việt Nam! Chúng tôi đã cùng hàng ngàn người khác tự hào vì mình đã đến đây, đã tham dự và góp phần mình vào việc bảo vệ đất Sa Vĩ và Móng Cái thiêng liêng này, và không hiểu chuyện gì đang xảy ra ở đây". - ông Đường nói.

Thụy Du

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted ImageCách đây vài năm, đứng ở mũi Sa Vĩ địa đầu Tổ quốc, phóng tầm mắt ra xa có thể chiêm ngưỡng được vẻ đẹp của bờ biển Trà Cổ cong và dài 17 km. Đó là một bức tranh lãng mạn hiếm có trên dải đất hình chữ S. Một địa điểm quan trọng cho an ninh quốc phòng vùng Đông Bắc. Nhưng bây giờ nhìn từ bức phù điêu Trà Cổ, tuyệt tác thiên nhiên này trở nên vụn nát, xộc xệch từ khi xuất hiện những dự án nước ngoài...

Đêm vùng biên không yên tĩnh

Posted Image

Sân Golf nằm án ngữ ngay tại mũi Sa Vĩ thiêng liêng (Ảnh: Thụy Du)

Đêm ở thành phố trẻ giáp biên thật sôi động. Các khu phố lớn quanh cầu Ka Long ồn ào mua bán, nói cười xì xồ. Khách du lịch từ các nơi khác tranh thủ thời gian chọn cho mình những mặt hàng rẻ nhất.

Chợ đêm bên bờ sông Ka Long hầu như chỉ bán toàn quần áo, giày dép, đồ chơi có xuất xứ Trung Quốc. Khách đi chợ đói bụng, chỉ cần vài bước chân có thể tha hồ lựa chọn đồ ăn phần nhiều được nấu theo kiểu Trung Hoa.

Từ khi Việt Nam có chính sách về kinh tế vùng biên, nhiều nhà đầu tư nước ngoài đã tràn vào Móng Cái. Là một địa bàn vùng biên, có nhiều ưu thế về du lịch, thương mại, giải trí nên những năm gần đây, Móng Cái có sức hấp dẫn lớn.

Ông Dương Văn Cơ, Phó Chủ tịch Thường trực Thành phố Móng Cái nhẩm tính, trên địa bàn đã có 25 dự án đầu tư nước ngoài, số vốn đạt gần 300 triệu USD. Trong đó, có tới 3/4 là dự án này của các nhà đầu tư Trung Quốc, còn lại là hình thức liên doanh giữa nhà đầu tư Trung Quốc và doanh nghiệp tại địa phương.

Posted ImageKhách sạn 5 sao của Công ty Liên doanh Hải Ninh - Lợi Lai (Ảnh: Thụy Du)

Móng Cái cũng như nhiều thành phố vùng giáp biên khác, nhiều cửa hàng, trung tâm thương mại, khách sạn, khu vui chơi giải trí đều được quảng cáo bằng 2 thứ ngôn ngữ Việt -Trung. Dọc khu vực sông Ka Long, hai vị trí đẹp nhất đã được các công ty, tập đoàn lớn của Trung Quốc đầu tư.

Một trong 2 khu giải trí, kinh doanh lớn nhất ở thành phố trẻ Móng Cái là của Công ty Hồng Vận và Công ty Liên doanh Hải Ninh - Lợi Lai. Như nhiều nhà đầu tư nước ngoài khác, 2 công ty này được thuê đất 50 năm với nhiều loại hình kinh doanh như sàn nhảy, sòng bạc (dành cho người nước ngòai), khách sạn, dịch vụ, cửa hàng đồ ăn Trung Quốc...

Lang thang ở Móng Cái vài ngày, thật dễ để nhận thấy tính toán của các nhà đầu tư nước ngoài ở đây thật khôn ngoan. Gần như là một chu trình khép kín, du khách từ Trung Quốc qua cửa khẩu Móng Cái là được tiếp xúc với đầy đủ các dịch vụ. Từ việc được bố trí nghỉ ngơi, ăn uống, mua sắm tại các khách sạn, khu dịch vụ của người nước họ. Ăn uống xong, du khách được mời lên sàn nhảy, hoặc casino ở khu Hồng Vận hoặc Hải Ninh - Lợi Lai kế bên.

Từ cuối năm 2008, khách du lịch Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản... đến Móng Cái sau khi đã "ăn, chơi, mua, nghỉ", ai có nhu cầu thì được đưa ra... mũi cực đông Sa Vĩ để giải trí. Ở đó vừa khánh thành một sân golf quốc tế 18 lỗ hiện đại...

Sân golf, 3 cây số bờ biển và 50 năm

Posted Image

Nhà đầu tư cho trồng phi lao, cây gai xung quanh. Phía ngoài hàng cây

là bờ rào thép gai giăng tứ phía (Ảnh: Thụy Du)

Chạy dọc con đường nhựa song song với biển là hàng loạt nhà hàng, khách sạn vừa mới mọc lên cách đây mấy năm, khi Trà Cổ được quy hoạch thành khu du lịch. Hết khu vực khách sạn là một sân golf kéo dài 3 km dọc biển.

Để tạo sự mềm mại từ bên ngoài nhìn vào, nhà đầu tư cho trồng phi lao, cây gai xung quanh. Phía ngoài hàng cây là bờ rào thép gai giăng tứ phía, chỉ trừ lại một đoạn nhỏ nơi cổng chính có tảng đá phong thuỷ lớn ghi dòng chữ Sân golf quốc tế Móng Cái, bằng 2 thứ tiếng Việt, Trung.

Sân Golf 118 ha này do Công ty Liên doanh Vĩnh Thuận (có sự liên doanh của Công ty Hải Ninh - Lợi Lai) đầu tư, Chủ tịch HĐQT kiêm TGĐ là một người Trung Quốc, năm nay đã 75 tuổi. Vĩnh Thuận được Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp phép số 2418/GP ngày 01/09/2004. Tổng số vốn mà Vĩnh Thuận đầu tư vào Trà Cổ khoảng 48 triệu USD, chia làm 2 giai đoạn, giai đoạn 1 đã thực hiện được 25 triệu USD.

Cũng như nhiều công ty khác, Vĩnh Thuận được ưu đãi thuê đất 50 năm với phạm vi kinh doanh đa dạng như kinh doanh sân golf 18 lỗ, khu vui chơi giải trí (trong đó có CLB tàu du lịch, canô lướt sóng, xe trượt cát, khách sạn 5 sao...).

Trăn trở của những lão nông

Posted ImageNhững khu dịch vụ, giải trí do nhà đầu tư nước ngoài thuê đất 50 năm nằm dọc

bờ Ka Long (Ảnh: Thụy Du)

Đến Sa Vĩ giờ đây, không ít người đặt ra câu hỏi: Điều gì đang xảy ra ở Trà Cổ, ở điểm cực đông Sa Vĩ- mảnh đất địa đầu thiêng liêng của Tổ quốc?

Cả bãi biển cong và dài bị đứt đoạn từ khi Dự án sân golf gồm sân đánh và sân tập được hoàn thiện. 3 cây số ở một trong những đoạn đẹp nhất bị rào thép gai.

Tuy nhiên, điều khiến nhiều người đau đáu và âu lo nhất không phải việc bãi biển lãng mạn nhất Việt Nam bị đứt đoạn, cũng không phải 3 cây số bờ biển bị hàng rào thép gai vây kín….

Những lão nông "sống làm người Trà Cổ, chết làm ma ở Trà Cổ" giật mình khi một dự án như vậy lại được đặt ở vị trí thiêng liêng, quan trọng của đất nước.

Những cán bộ miền Bắc từng được điều ra tăng cường cho Móng Cái những năm cuối thập kỷ 70, đầu thập kỷ 80 nói với chúng tôi họ không thể hiểu được điều gì đã và đang xảy ra ở nơi họ và đồng đội từng quên mình cống hiến.

Anh Hoàng Văn Tuyên, một người dân đang sống tại khu Đông Thịnh (phường Trà Cổ) gặp chúng tôi ở mũi Sa Vĩ chỉ trong chốc lát nhưng đã kịp thổ lộ tâm tình. "Người dân chúng tôi cũng vui mừng khi ngay tại địa phương có sân golf hiện đại, thúc đẩy du lịch phát triển. Nhưng chúng tôi cũng thấy lo và không hiểu tại sao một địa danh như Sa Vĩ, như Trà Cổ mà Nhà nước mình lại quyết định cho đặt sân golf ở đây

Câu hỏi "tại sao" được thốt lên có quá muộn không, khi sân golf này sẽ án ngữ mũi cực đông Sa Vĩ tới nửa thế kỷ?

(Theo: http://www.tuanvietnam.net/news/InTin.aspx...amp;msgid=7188)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted Image

Trích một ý kiến của một bạn mà Văn Lang đọc được:

Dự án này thực chất liên quan tới yếu tố phong thủy. Trung quốc hối lộ quan chức cấp cao nhất để di dời Đền thờ Biển Đông - một đền thờ linh thiêng có từ lâu đời. Việc này có gì tương tự như chuyện triệt long mạch của nước Việt khi xưa. Sân golf án ngữ ngay trước mũi Sa Vĩ để làm mất tác dụng của địa điểm này trong phong thủy. Nên nhớ rằng Trà Cổ là mảnh đất linh thiêng liên quan nhiều đến yếu tố biển. Các làng chài cổ cũng ở đây. Có thể nói Trung quốc đã cực kỳ thâm khi tính tới chuyện thôn tính Hoàng Sa, Trường sa, Biển Đông bằng mọi thủ đoạn hình thức.

Điều nữa việc có tới 3/4 các dự án đầu tư nước ngoài là của Trung quốc mà lại có thời hạn thuê lên tới 50 năm thì không phải nguy hiểm nữa mà là vô cùng nguy hiểm. Như chúng ta đã biết Trung quốc ở đâu thì ở đó có "Chinatown". (Đó là lý do phải đuổi dân Tàu khỏi dự án Bô xít Tây Nguyên - nghĩ lại cụ Giáp thật là có tầm nhìn xa trông rộng). Chắc chắn các dự án này sau nhiều năm nữa sẽ hình thành nên cộng đồng Tàu đông đúc và có tầm ảnh hưởng ở địa phương. Khoảng vài chục năm sau với tư tưởng bành trướng bá quyền nó sẽ biến thành một Kosovo thứ hai với sự hậu thuẫn của chính phủ Tàu. Khi đó khả năng bị chia tách là cực cao. Nói cách khác thì đây là một cách xâm lược không tiếng súng của Trung quốc với tầm nhìn rất dài.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted Image

Trích một ý kiến của một bạn mà Văn Lang đọc được:

Bạn chuẩn bị học tiếng quan thoại đi là vừa /vài năm nữa thì không kịp đấy !

Share this post


Link to post
Share on other sites

buồn quá, lo quá, tại sao chính phủ không làm gì?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Liêm trinh còn nhớ rõ một câu chuyện vào năm lên 8 tuổi. Đợt đó liêm trinh bị một trận sốt cao kỳ lạ nhưng ăn thì rất khỏe. Mỗi bữa mẹ liêm trinh mua cho liêm trinh 1kg bánh cuốn liêm trinh ăn hết. Ăn khỏe, uống thuốc đều đặn nhưng sốt cũng không dứt. Vào một ngày chừng 8 h sáng mẹ đi chợ cả nhà đi vắng hết liêm trinh sốt nằm trùm chăn trên chiếc rường cạnh của sổ. Trong lúc sôt cao mơ màng liêm trinh thấy cánh của sổ bỗng mở toang từ đó có một ông tướng cầm gươm và 2 người lính cấm giáo đi vào. Ông tướng nói câu gì đó một người lính cầm giáo đâm vào người liêm trinh bỗng từ trong người liêm trinh vọt ra hai bóng người mặc quần áo mầu trắng đứng run rẩy trên đầu liêm trinh. Tất cả mọi người trong cơn mơ kéo nhau đi liêm trinh tỉnh dậy và cơn sốt chấm dứt. Giấc mơ đó Liêm trinh còn nhớ mãi, khi lớn lên tìm hiểu đình làng mình mới biết đình có thờ một vị tướng của vua Quang Trung tử trận. Còn có các lần gặp gỡ với các nhân vật nơi đền thờ, đình làng nữa nên liêm trinh nghĩ rằng: Nơi đền đài,đình làng là nơi lưu giữ linh khí núi sông Việt Nam, nơi thần linh dân tộc được thờ phụng và làm các công việc cần thiết cho cháu con - Hãy tôn vinh và giữ gìn.

Share this post


Link to post
Share on other sites

buồn quá, lo quá, tại sao chính phủ không làm gì?

Nếu nó thực sự liên quan đến sự tồn vong của quốc gia thì anh linh tổ tiên nước việt sẽ không cho chúng di chuyển , Đất cũng có vận mà biết đâu đây là ý của tiền nhân

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nếu quả thực đây là sự thật, thì VN ta lại bị đồng hóa theo tụi tàu rồi, đáng buồn là dân ta không biết hay biết mà làm lơ! Trong một quốc gia như VN thì vấn đề hệ trọng đến vậy lại không hề hay biết, hay ta không đủ trình độ để phát hiện ra âm mưu thâm hiểm của người Tàu.

Thiết nghĩ cần có nhiều nghiên cứu chuyên sâu về phong thủy đất nước, để tìm hiểu đồng thời hóa giải những âm mưu nham hiểm của người Tàu như loạt bài mà chú Dienbatn có đăng. Trung tâm lý học Đông phương cũng là một TT nghiên cứu hẳn hoi, sao ta không đem vấn đề này mà thảo luận biết đâu lại có giải pháp cho vận mệnh của dân tộc?Đây là vấn đề hệ trọng cần có những động thái can thiệp kịp thời với các cơ quan hữu quan nhằm bảo vệ di sản ngàn năm văn hiến thì có gì là đáng tội !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tôi tạm đóng chủ đề này vì khả năng diễn biến bình luận theo chiều hướng chính trị. Mặc dù chủ đề từ một thông tin khách quan do báo Tuần vietmnam là tở báo điện tử chính thực trong nước đăng. Anh chị em muốn tham gia góp ý vào thẳng Tuanvietnam.net.vn có mục góp ý.

Trang web của chúng ta không có chức năng này.

Mong anh chị em hiểu và thông cảm cho chúng tôi.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tôi xin nói rõ thêm để tránh những sự hiểu lầm. Diễn đàn Lý học Đông phương chỉ có chức năng nghiên cứu Lý học và cổ văn hóa sử. Nhưng ngay cả việc này - minh chứng Việt sử trải gần 5000 năm văn hiến - cũng đã cần phải có ý chí và sự dũng cảm để vượt qua nhiều khó khăn - với những người chịu trách nhiệm chính và tôi.

Chúng tôi nghiên cứu và tìm hiểu mối liên hệ những quy luật vũ trụ. Chỉ một trân mưa nòng nọc đủ để dự báo những trận động đất rung chuyển Tokyo - thủ đô chính trị và kinh tế của một siêu cường Nhật Bản. Nền chính trị của Tokyo chẳng cũng không thể coi là nhỏ.

Bởi vậy, hy vọng anh chị em hội viên nên tránh những đề tài nằm ngoài Lý Học và Cổ văn hóa sử.

Những trường hợp như vậy, nên đưa vào mục thông tin cập nhật - bài viết lấy từ trong các trang web chính thức trong nước.

Chúng tôi không phải không có tư duy cá nhân. Nhưng đây là một trang web có pháp nhân và định hướng nghiên cứu.

Mong được sự lưu ý của quí vị và anh chị em.

Xin trân trọng cảm ơn.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
Chủ đề này hiện đang đóng.