Xin Bài Thơ "ngân Đang Giá Bích Câu..." Bằng Chữ Hán

chào các anh chị.các anh chị có bài thơ sau bằng chữ gốc thì cho em xin nhé, để em ngâm cứu chơi ạ:em xin cảm ơn

Ngân đăng giá bích câu.

Yên mãn tự chung lâu

Hán địa siêu sài thấp

Viêm Thủy lạc kim âu.

Bài thơ gọi là gốc chỉ có 3 câu trên. Câu thứ 4 "Viêm Thủy lạc kim âu" là do tôi thêm vào, cho đúng với khổ thơ "Ngũ ngôn tứ tuyệt".

Xem: "Thời Hùng Vương và bí ẩn Lục thập hoa giáp". Nguyễn Vũ Tuấn Anh

cháu biết rồi, quyển sách trên cháu cũng đọc rồi.

ý cháu là xin bản chữ viết = chữ hán gốc ý ạ.

Vậy thì nhờ người biết chữ Hán viết lại chứ làm gì có bản gốc?

^^, từ bản đã dịch rồi dịch lại ra chữ hán làm gì bác.

ý cháu là muốn có dc bản origin thôi ạ.

Vậy cái này phải sang bảo tàng Bắc Kinh kiếm may ra có!

lượm trên mạng toàn thấy bài thơ này ở trang tàu bác Tuấn Anh ạ:

子午银灯架壁钩

，

辰戌烟满寺钟楼

。

申寅汉地燥柴湿

，

纳音五行此中求

--------

dịch phiên âm là:

子 午 银 灯 架 壁 钩

Zi wu yin deng jia bi gou

Tý ngọ ngân đăng giá bích câu

Tý ngọ đèn bạc treo lên tường

(giờ tý và giờ ngọ, đèn bạc đều phải trêo lên tường)

辰 戌 烟 满 寺 钟 楼

Chen xu yan man si zhong lou

Thìn tuất yên mãn tự chung lầu

Thìn tuất khói đầy Tự Chung lầu

(giờ thìn và giờ tuất khói đầy Tự Chung lầu, do thi sĩ đua nhau đề thơ)

申 寅 汉 地 燥 柴 湿

Shen yin han di zao chai shi

Thân dần hán địa táo sài thấp

Thân dần đất Hán củi khô ướt

(giờ thân và giờ dần ở đất Hán, củi khô đều bị ướt)

纳 音 五 行 此 中 求

Na yin wu xing ci zhong qiu

Nạp âm Ngũ Hành thử trung cầu

Thu âm Ngũ Hành cầu thử xem

(Khi âm ngũ hành vang lên thì hãy cầu khấn)

hơ ko biết nó có giúp ích gì dc cho sự nghiên cứu của các bác các anh các chị ko.

Cảm ơn Quanghung14 đã sưu tầm.

Nó chẳng giúp ích gì cho tôi cả. Nhưng nó có tác dụng làm rườm rà và rối rắm thêm những ý tưởng minh chứng của tôi cho sự đổi chỗ Thủy Hỏa mà thôi.

Qua việc này sẽ có một số web sẽ lu loa lên rằng: Nào là Thiên Sứ đã giải mã sai bài thơ trên; Nào là bài thơ trên bản gốc nó như quanghung14 giới thiệu...vv...và ...vv...Đại để vậy. Tôi không quan tâm. Bởi vì tôi đã nói từ lâu rồi: Tôi không bao giờ coi sự giải mã làm bằng chứng chứng minh khoa học cho luận điểm của mình. Bài thơ "Ngân đăng giá bích câu...." đã lưu truyền từ lâu trong giới Tử Vi và ai cũng biết điều này.

"Viêm Thủy lạc kim âu.":

Câu thơ thiếu trên là chính xác tuyệt đối - đây mới chính là bí ẩn.

Đúng như vậy! Tuy nhiên tôi cũng cần lưu ý thêm là : Trong sách Hán thì còn một bài thơ nữa tương tự và 7 chữ cho mỗi câu , như bài của quanghung14 - lâu ngày tôi không nhớ - Nhưng tôi loại bài đó và chỉ giữ bản lưu truyền phổ biến là "Ngân đăng giá bích câu....".

Tôi cũng biết rất rõ là tri thức khoa học hiện đại chưa có một tiêu chí cho sự giải mã được coi là đúng. Nên tôi không bao giờ coi sự giải mã của tôi là bằng chứng khoa học cho những luận cứ của mình. Tôi đưa những ý tưởng giải mã liên quan chỉ để thêm phần hấp dẫn.

Có một lần tiến sĩ Vũ Quang Hà - trường ban biên tập của Nxb Đại học Quốc gia hỏi tôi: "Ông đưa những đoạn giải mã vào sách (Tìm về cội nguồn Kinh Dịch) làm gì?". Tôi trả lời: "Cho nó vui. Ông không thích thì có thể bỏ đi".

Nhưng tôi sắp sưa xuất bản một cuốn sách toàn là giải mã....cho vui.