9. Các Sách, Tài Liệu Tham Khảo

1. Tài liệu nước ngoài

a. Insight Guide Vietnam [Paperback] ( http://www.amazon.com/Insight-Guide-Vietnam/dp/9812349847/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1336437493&sr=8-2 ) của Discovery Channel, có viết như sau:

Although the lowland Vietnamese, the Kinh, lost their original written script after 1,000 years of Chinese domination, the Muong have nonetheless retained theirs. Known as khoa dau van, it is similar to Thai and Lao, which have Sanskrit origins

( Mặc dù ở đồng bằng Việt Nam , người Kinh bị mất kịch chữ viết gốc của mính sau 1.000 năm của sự thống trị của Trung Quốc, người Mường lại giữ lại được chữ của họ. Được biết đến như khoa dau van, chữ viết này tương tự như Thái Lan và Lào có nguồn gốc từ tiếng Phạn.)

Xem ở đây:Google books

b.

b. http://kanjigraphy.com/mainpages/info/history.html - lịch sử chữ Kanji

There are several theories as to how Kanji were developed, and no established theory exists. One of such theories tells us, some 5,000 to 6,000 years back, a Chinese historiographer Ts'ang Chieh came across an idea of the Kanji as a symbol of expressing things in writing, getting hint from foot prints of birds on a snow field. Another theory says it started when Fu Hsi, one of the three emperors of those days, changed official recording from "rope knots" method to "letter" method.<br style="font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: small; ">Both of these theories are, more or less, rather legendary opinions than trustworthy historical facts. <br style="font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: small; ">However, the reliable fact is that the oldest kanji letter is the inscriptions on animal bones and tortoise carapaces that were introduced during the days of 22nd emperor of Shang (Yin) Dynasty( about 1700BC-about 1100BC)

Có một số lý thuyết về Kanji được phát triển như thế nào, và không có lý thuyết nào được công nhận hoàn toàn. Một trong những lý thuyết như vậy cho chúng ta biết, khoảng 5.000 đến 6.000 năm trở lại, một người chép sử Ts'ang Chieh Trung Quốc có một ý tưởng của chữ Hán như một biểu tượng thể hiện bằng văn bản, nhận được gợi ý từ bản in chân chim trên cánh đồng tuyết. Một giả thuyết khác nói rằng nó bắt đầu khi Fu Hsi, một trong ba vị hoàng đế của những ngày đó, thay đổi ghi âm chính thức từ phương pháp "thắt nút dây thừng" sang phương pháp "lá bối".

Cả hai lý thuyết đều là ý ​​kiến ​​mang tính huyền thoại hơn là các sự kiện lịch sử đáng tin cậy.

Tuy nhiên, thực tế đáng tin cậy là chữ kanji lâu đời nhất là những chữ khắc trên xương động vật và carapaces rùa đã được giới thiệu trong những ngày hoàng đế thứ 22 của triều đại nhà Thương (Yin) (1700BC về 1100BC)

CHỮ THÁI THỔ TỰ

Trích từ Phạm Thận Duật toàn tập.

Đây là tài liệu quan trọng bậc nhất trong hệ thống lý luận giải mã của ông Đỗ Văn Xuyền.

https://lh4.googleusercontent.com/-BnElFt7z7ys/T6k-DD1moqI/AAAAAAAAEr8/ltjwpHN7RaM/s720/IMG_4618.JPG

https://lh6.googleusercontent.com/-iUTnnoHjJ40/T6k-E96ZjfI/AAAAAAAAEsE/ig1ovlvVE2M/s720/IMG_4619.JPG

https://lh6.googleusercontent.com/--BkWzoI0Dqg/T6k-GAtgwlI/AAAAAAAAEsM/0FY6sR44tLA/s720/IMG_4620.JPG

https://lh5.googleusercontent.com/-wyrDipqBTKo/T6k-HYGGYQI/AAAAAAAAEsU/T7wMbzaoPSY/s720/IMG_4621.JPG

https://lh4.googleusercontent.com/-r0pyrtWpP3Y/T6k-JH0i-SI/AAAAAAAAEsc/K6uFAdf_frw/s720/IMG_4622.JPG

https://lh5.googleusercontent.com/-3y1doU89wuI/T6k-KiVRpEI/AAAAAAAAEsk/6YZdmmjvZeQ/s720/IMG_4623.JPG

https://lh3.googleusercontent.com/-6w6yF2liknA/T6k-MZyg1iI/AAAAAAAAEss/8uhWLIzxjFU/s720/IMG_4624.JPG

https://lh4.googleusercontent.com/-XmS9WXY42oo/T6k-NiOckPI/AAAAAAAAEs0/O2SXkY_i3Co/s720/IMG_4625.JPG

https://lh5.googleusercontent.com/-fvQE9Bt8K8A/T6k-O4fI6kI/AAAAAAAAEs8/vKHOnIvixMU/s720/IMG_4626.JPG

https://lh6.googleusercontent.com/-iRORp9WqBSE/T6k-Qfi7LyI/AAAAAAAAEtE/Za4PBHXxyGo/s720/IMG_4627.JPG

https://lh5.googleusercontent.com/-3ITu1U8PNAk/T6k-RskhFDI/AAAAAAAAEtM/wZXEp9rqZVk/s720/IMG_4628.JPG

https://lh3.googleusercontent.com/-OMZS5HP8I8k/T6k-TL59ycI/AAAAAAAAEtU/QAkreFzcmtY/s720/IMG_4629.JPG

https://lh5.googleusercontent.com/-S1kVmvvse38/T6k-UvOdBZI/AAAAAAAAEtc/W4-k0aYfj0Y/s720/IMG_4630.JPG

https://lh3.googleusercontent.com/-SQ8hl4MZgh4/T6k-WPmdfcI/AAAAAAAAEtk/PyRkcTUsTGw/s720/IMG_4631.JPG