Nếu ai muốn tìm đoc một thần đồng thơ

Thơ Đặng Chân Nhân: Nếu ai muốn tìm đọc một thần đồng thơ

Thứ ba, 29/7/2008, 07:00 GMT+7

Đã quá lâu chúng ta chưa thực sự được đọc những dòng thơ thần đồng. Bao nhiêu lời tán tụng, bao nhiêu vệt sao vút qua, bao nhiêu ồn ào rồi lại biến vào tấm áo choàng cũ kỹ của thời gian. Chẳng có dòng thơ nào hết. Dường như chỉ có các thần đồng. Không có các dòng thơ. Vậy đây, bạn có thể đọc và có thể hiểu một thần đồng thơ hiện đại là như thế nào! Không có gì hiện đại hơn khi những dòng thơ lại được chính tác giả dịch ra tiếng Anh, thứ ngôn ngữ phổ cập nhất thời hiện đại.

Màu đen

Màu đen là sự tối tăm.

Màu đen là sự lạnh lẽo.

Màu đen là sự trống không.

Màu đen là thứ cuối cùng tồn tại

khi mọi thứ khác không còn.

Màu đen

chỉ đơn giản là

vượt quá sự tồn tại.

BLACK

Black is darkness

Black is coldness

Black is blankness

Black is the last thing, that would exist

When nothing else does

Black is simply

Beyond existence