Vụ Tràn Dầu Bp: Nắp Chặn Mới đã được Lắp đặt Thành Công Vào Giếng Dầu Rò Rỉ.

(Van Lang mới đọc được bài bàn về các giải pháp cho vụ tràn dầu BP, hôm nay tình cờ đọc bài này về các cách làm hiện nay của BP nên dịch gửi lên. Vì không tìm ra topic đó nên xin gửi một đề tài mới.)

BP bắt đầu thử nghiệm đóng van khi có nắp chống tràn mới giữa những hi vọng về việc có kết quả trong nỗ lực làm ngừng giếng dầu phun dưới biển sâu.

Vụ tràn dầu vịnh Mexico: Nắp chống tràn cũ ở miệng giếng không đủ sức chặn dòng dầu chảy vào biển.

BP đã lắp đặt một nắp bịt lớn hơn, chặt hơn và vừa vặn trên miệng dầu bị gẫy vỡ mà đã phun dầu từ vụ nổ dưới nước sâu vào ngày 20/04. Điều này làm dấy lên hi vọng về việc hạn chế những thiệt hại trong suốt mùa bão tới.

Dầu thô tiếp tục đổ vào lòng biển nhưng công ty sẽ bắt đầu thử nghiệm áp suất bên trong của nắp mới sáng nay bằng việc đóng lại các van của nó. Người ta hi vọng sẽ làm ngừng dòng dầu chảy cho đến khi một giải pháp chắc chắn được thực thi.

BP mong đợi, dù rằng chưa chắc chắn, sẽ không có dầu phun vào lòng đại dương trong thời kỳ cuộc thử nghiệm. Đây chưa là dấu hiệu cho thấy giếng dầu phun sẽ ngừng lại một cách chắc chắn.

Công việc lắp đặt nắp chống tràn sử dụng những con robot ở độ sâu 1,6 km dưới mặt nước đã thành công hoàn toàn tối qua như là những nỗ lực tăng cường nhằm kiểm soát dầu mà đã tràn ra từ vụ nổ giết chết 11 người ngày 20/4.

Cuộc thử nghiệm áp suất bên trong ở giếng dầu sẽ mất 6 đến 48 tiếng để xác định dòng dầu chảy đã ngừng hay chỗ rò rỉ vẫn còn đâu đó. Những bước tiến triển này có thể đánh dấu một bước ngoặt trong những nỗ lực để làm ngừng dòng dầu phun cho đến khi những biện pháp chắc chắn, bao gồm khoan 2 giếng cứu hộ, được hoàn thiện vào giữa tháng.

BP nói đây là lần đầu tiên một hệ thống hàn gắn kiểu này được triển khai ở một độ sâu và trong những điều kiện như vậy.

Nó sẽ thay thế nắp chống tràn trước được lắp đặt tháng trước mà đã giữ chỉ một nửa lượng dầu trào ra. Con số thống kê cho thấy con số này là 35.000 – 60.000 thùng/ngày. Người ta hi vọng lắp nắp chống tràn mới sẽ có thể chặn toàn bộ dòng dầu chảy trên mặt nước.

Cựu đô đốc lực lượng bảo vệ bờ biển Mỹ Thad Allen, người đang quan sát kỹ lưỡng những hành động của chính phủ Mỹ nói các biện pháp trong cuộc thử nghiệm sẽ cung cấp những thông tin quý giá về điều kiện của giếng dầu dưới biển. Điều này sẽ giúp xác định có thể đóng giếng dầu trong một giai đoạn nhất định hay không, ví dụ như trong thời gian của một cơn bão mạnh hoặc trong điều kiện thời tiết xấu, giữa lúc này và tới thời điểm giếng dầu cứu hộ được hoàn thành.

Allen nói những cuộc thử nghiệm có thể được kéo dài hơn 2 ngày nếu thấy cần thiết nhưng chính phủ sẽ dừng lại nếu những nguy cơ gây hại đối với môi trường xung quanh là đáng kể.

Có tin nói rằng chi phí của BP cho việc làm sạch môi trường và thảm họa kinh tế ở Vịnh và bờ biển bị thiệt hại đã lên tới 3,5 tỷ đô la.

Cụm nắp đậy và hàn gắn lớn hơn cái trước và được vít chặt vòng qua đỉnh của ống dầu hơn là chỉ ngàm lỏng vòng qua nó. Doug Suttles, giám đốc phụ trách thăm dò và khai thác của BP đề nghị nắp ống dầu tràn có thể dùng để giữ cho giếng dầu bít lại nếu vụ việc kéo dài thêm. “Tùy thuộc vào kết quả, chúng tôi sẽ tiếp tục hạn chế dòng dầu chảy trong khi chúng tôi đợi giếng cứu hộ được khoan hoặc cũng có thể đóng lại dòng chảy của dầu”.

BP nói trong quá trình thử nghiệm, hai hệ thống bơm dầu dưới nước mà một trong số chúng vừa mới đưa vào hoạt động hôm thứ hai, sẽ bị tắt.

Suttles nói thậm chí nếu nắp đậy có thể đóng lại dòng dầu chảy, BP vẫn phải hoàn thành giếng dầu cứu hộ ở một độ sâu thậm chí lớn hơn để nó có thể bơm chất lỏng nặng được khoan và sau đó hàn để bít vững chắc chỗ rò rỉ. Hôm qua giếng cứu hộ đầu tiên trong 2 giếng, hoạt động vào ngày 2/5, cách 58 mét từ chỗ giao với giếng thoát ở độ sau 3,9 km dưới đáy biển. Giếng cứu hộ có thể đạt được mục tiêu cho đến cuối tháng này, BP nói, giữ nó đúng kế hoạch để thực sự kết liễu chỗ rò rỉ cho đến giữa tháng 8.

Nếu giếng cứu hộ thất bại, BP có thể phải lắp đặt một hệ thống hút dầu cố định mới tầm giữa tháng 8 hoặc đầu tháng 9. Kent Wells, phó chủ tịch cấp cao bộ phận thăm dò và khai thác nói với Ủy ban điều tra sự cố tràn dầu của Obama.

(Theo http://www.guardian.co.uk/environment/2010/jul/13/bp-oil-spill-containment-cap)