Kệ Phóng Sanh Của Đại Sư Hám Sơn

Kệ Phóng Sanh của Đại sư Hám Sơn

放生功德偈 - 憨山大师著

人既爱其寿Người ta quí mạng sống

生物爱其命Vật cũng yêu mạng nó

放生合天心Phóng sanh hợp ý trời

放生顺佛命Phóng sanh thuận lời Phật

放生免三灾Phóng sanh khỏi tai ương (1)

放生离九横Phóng sanh lìa chín hoạnh (2)

放生寿命长Phóng sanh được trường thọ

放生官禄盛Phóng sanh thêm lộc quan

放生子孙昌Phóng sanh con cháu nhiều

放生家门庆Phóng sanh nhà cửa vui

放生无忧恼Phóng sanh không lo buồn

放生少疾病Phóng sanh ít bệnh tật

放生解冤结Phóng sanh giải oán kết

放生罪垢净phóng sanh sạch tội nghiệp

放生观音慈Phóng sanh Quán Am từ

放生普贤行Phóng sanh hạnh Phổ Hiền

放生与杀生Phóng sanh và sát sanh

果报明知镜Quả báo rõ như kính

Chú thích thuật ngữ: Tam tai, Cữu hoạnh

(1)-Tam tai (Ba loại tai ương): thứ nhất, tai ương của thời đao binh (chiến tranh); thứ hai, tai ương của thời bệnh dịch tràn lan; thứ ba, tai ương của thời đói kém, mất mùa.

(2)-Cữu hoạnh (Chín kiểu chết oan uổng, chết không bình thường, chết thảm):

1- Chết vì có bệnh nhưng không được gặp thầy thuốc để chữa trị

2- Chết vì bị pháp luật định tội (Ngày xưa thì gọi là bị pháp luật nhà vua tru lục)

3- Chết vì bị các loại phi nhân (quỉ thần, ma quái) cướp đoạt tinh khí

4- Chết vì lửa đốt cháy

5- Chết vì nước nhận chìm

6- Chết vì thú dữ nhai nuốt

7- Chết vì rơi xuống vực sâu

8- Chết vì bị trúng độc, bùa chú trù yếm

9- Chết vì bị đói khát