TIỀN CÁI HẬU ĐÊ.

TIỀN CÁI HẬU ĐÊ.

Gần đây có một số Phong thủy gia khi thực hiện xem phong thủy Dương trạch theo sách Hán cổ không biết suy diễn thế nào lấy Sơn làm hướng. Khái niệm "sơn" theo thuật ngữ Phong thủy có hai nghĩa:

1) Chỉ 24 phương vị - hướng trên La kinh.

2) Vị trí phía sau và hướng tọa của ngôi nhà.

Chính vì sự lầm lẫn này giữa hướng và tọa, nên rất nhiều thày đã dùng sơn làm căn bản trong phong thủy tức là phía sau nhà làm căn bản. Chuyện sai hay đúng của các thày tôi không bàn và cũng không khen chê. Tùy ý các thày. Ở đây tôi chỉ trình bày một ý của tôi:

Khái niệm "cái" và "đê" là khái niệm thuần Việt chỉ có hai chữ là "Hậu" "tiền" là hai từ Việt nhằm Hán hóa chữ Hán thành chữ Việt. Chữ "Cái" trong tiếng Việt có nghĩa là bao trùm, là mẹ sinh, là rộng lớn....Bởi vậy trong sòng bạc có "nhà cái", "cầm cái", "làm cái". Trong chơi đánh đáo, đồng "cái" vẫn là đồng to nhất chọi các đồng con.....Nhưng vậy - Phong thủy Lạc việt tất nhiên là theo tiếng Việt của ông cha dạy, lấy hướng đằng trước làm "cái". Tuyệt đối không nghe theo làm theo các tạp thư khác trong trường hợp này. Đấy là suy luận theo từ ngữ. Còn thực tế của nó là: Mặt tiền là nơi nạp khí - Anh chị em nào đã học qua Phong Thủy Lạc Việt thì đều biết Dương khí vào nhà qua cửa CÁI.