Quan Sát Và Bình Luận

Thực ra cái dấu viết tay kia thì ai làm chẳng được. Ngày xưa, khi chỉ trích tôi - có người còn lớn tiếng là Thiên Sứ tự sửa bài để cho nó đúng mà còn có thằng tin. Còn với cái dấu viết tay kia thì người Bắc Triều Tiên có thể nói là người Nam Hàn tự viết vào. Đại để vậy.

Nhưng cái vấn đề bây giờ là sức mạnh nằm trong tay ai. Còn mọi việc chỉ là cái cớ cho vui ấy mà. Chúng ta cố làm sao yên ổn uống bia, cao nhân thì bàn thế sự văn chương, thảo nhân thì bàn chuyện gái gú, người mẫu sộ hàng....Đại để vậy.

Hàn Quốc ngập ngừng

Thứ Ba, 30/11/2010, 05:25 (GMT+7)

TT - Hôm qua 29-11, quân đội Hàn Quốc tuyên bố mở cuộc tập trận bắn đạn pháo trên đảo Yeonpyeong như một hình thức đáp trả vụ nã pháo của CHDCND Triều Tiên một tuần trước đây, nhưng để rồi đến tối lại bất ngờ quyết định hoãn cuộc tập trận này.

Tàu sân bay Mỹ USS George Washington tham gia cuộc tập trận trên biển Hoàng Hải hôm 29-11 - Ảnh: Reuters

Hãng tin Yonhap dẫn lời các quan chức Bộ tổng tham mưu liên quân Hàn Quốc tiết lộ đơn vị lính thủy đánh bộ trên đảo Yeonpyeong tuyên bố tập trận bắn đạn pháo mà không được sự chấp thuận của các cấp quân sự cao hơn. “Việc trì hoãn không có liên quan gì đến CHDCND Triều Tiên, và cuộc tập trận sẽ diễn ra trong những ngày tới” - Yonhap dẫn lời một quan chức Hàn Quốc khẳng định.

Trước đó, Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak đã mô tả vụ nã pháo của CHDCND Triều Tiên vào đảo Yeonpyeong là “vô nhân đạo” và tuyên bố sẽ buộc bên gây hấn “phải trả giá”. “Tôi không thể nói hết nỗi tức giận về sự tàn nhẫn của CHDCND Triều Tiên, một chế độ thờ ơ với sinh mạng của cả những đứa trẻ - ông Lee tuyên bố trong bài phát biểu được truyền hình trực tiếp - Cách nơi những quả đạn pháo rơi xuống vài mét (trên đảo Yeonpyeong) là một trường học đầy trẻ em. Từ nay, nhân dân chúng ta biết rằng có khoan dung hay kiên nhẫn thêm nữa đối với Bình Nhưỡng thì sẽ gặp phải những khiêu khích mạnh mẽ hơn nữa mà thôi”. Ông Lee khẳng định nếu Bình Nhưỡng tiếp tục khiêu khích, Seoul sẽ “buộc họ phải trả giá”.

Tổng thống Lee đang phải đối mặt với những lời chỉ trích gay gắt của báo chí và những nhà chính trị về sự trả đũa quân sự bị mô tả là “quá rụt rè” của Seoul sau vụ bắn pháo của Bình Nhưỡng vào một hòn đảo của Hàn Quốc.

Các nhà quan sát nhận định việc tổ chức một cuộc tập trận bắn pháo cùng với cuộc tập trận chung giữa hải quân Hàn Quốc và Mỹ trên biển Hoàng Hải, có sự tham gia của tàu sân bay chạy bằng năng lượng hạt nhân USS George Washington, sẽ là một động thái khiêu khích mạnh mẽ đối với CHDCND Triều Tiên, có thể dẫn đến những hậu quả khó lường.

Trước đó CHDCND Triều Tiên cũng lên tiếng mô tả cuộc tập trận chung Mỹ - Hàn vốn bắt đầu từ ngày 28-11 trên biển Hoàng Hải là “một sự khiêu khích và là một tội ác”, đẩy khu vực đến “bên bờ vực chiến tranh”.

Đến nay Trung Quốc vẫn chưa công khai thông báo CHDCND Triều Tiên đồng ý hội đàm khẩn cấp theo gợi ý của mình hay không. “Chính phủ Trung Quốc đang làm đúng như trách nhiệm của mình. Mà có thể làm gì nữa? Đập bàn và hét vào mặt họ à? Chỉ làm cho tình hình xấu đi mà thôi - giáo sư về quan hệ quốc tế Vương Đông của Đại học Bắc Kinh nhận định - Nếu Trung Quốc hành xử như Mỹ thì chỉ là dồn CHDCND Triều Tiên vào góc tường”.

Tân Hoa xã cho biết đại diện Trung Quốc đã đề nghị mở “cuộc hội ý khẩn cấp” sáu bên vào đầu tháng 12 tại Bắc Kinh. Phía Trung Quốc khẳng định đây không phải là sự nối lại đàm phán sáu bên chính thức, nhưng Bắc Kinh hi vọng “cuộc hội ý” sẽ là tiền đề để các bên trở lại bàn đàm phán.

Việc tàu sân bay USS George Washington quay trở lại biển Hoàng Hải có thể là một thông điệp Mỹ gửi đến Trung Quốc: “Hãy kiềm chế CHDCND Triều Tiên”. Rõ ràng với tàu USS George Washington, Mỹ đang cho Trung Quốc thấy ảnh hưởng chính trị và quân sự của Washington trong khu vực. Do đó, phía Bắc Kinh buộc phải tìm cách gây sức ép buộc Bình Nhưỡng đàm phán ngoại giao để vãn hồi thế chủ động trong khu vực. Mới đây ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc Đới Bỉnh Quốc cũng tuyên bố: “Trung Quốc và Mỹ nên chủ động trong vai trò kiến tạo và chung nỗ lực nhằm làm giảm nhẹ tình hình càng nhanh càng tốt”. Tuy nhiên, theo báo Japan Times, mới đây Thủ tướng Nhật Naoto Kan đã bác bỏ đề xuất của Trung Quốc vì lý do “Bình Nhưỡng đã làm loạn”.

Trong khi đó, Thông tấn xã trung ương CHDCND Triều Tiên KCNA chính thức thông báo nhà lãnh đạo Kim Jong Il - chủ tịch Đảng Lao động CHDCND Triều Tiên - cùng rất nhiều quan chức cao cấp trong bộ máy nhà nước đang thưởng thức buổi hòa nhạc của dàn nhạc giao hưởng quốc gia. Các nghệ sĩ đã trình bày bản giao hưởng Tổ quốc tôi thịnh vượng và nhiều bản nhạc hùng tráng khác. “Khi chương trình kết thúc, lãnh đạo Kim Jong Il đã vẫy chào nhiệt tình các nghệ sĩ, chúc mừng họ vì buổi biểu diễn thành công”.

H.TRUNG - H.NGUYÊN

Đại tướng Kim Jong-un là một chuyên gia pháo binh

01/12/2010 10:25:35

- Chosun Ilbo ngày 1/12 cho biết, một số quan chức chính phủ thuộc bộ Thống nhất Hàn Quốc nghi ngờ rằng, cuộc pháo kích của Triều Tiên lên đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc hôm 23/11 có thể là một trong những nỗ lực nhằm chứng minh khả năng lãnh đạo và tài chỉ huy pháp binh của người kế nhiệm Kim Jong-un trước khi đảm nhiệm vị trí lãnh đạo của Chủ tịch Kim Jong-il.

TIN LIÊN QUAN

Tàu ngầm "siêu điệp viên" của Mỹ tới bán đảo Triều Tiên

Trung Quốc đã chấp nhận thống nhất Triều Tiên?

Người Hàn Quốc muốn đáp trả quân sự Triều Tiên

Iran bác bỏ thông tin nhận tên lửa của Triều Tiên

Hàn Quốc tính lập tiền đồn tấn công Triều Tiên

Xem phim 3D hầm pháo của Triều Tiên

Một quan chức Chính phủ Hàn Quốc giấu tên nói: "Chúng tôi đã nhận được nhiều tài liệu từ Triều Tiên ca ngợi Kim Jong-il là một chuyên gia về pháo binh".

Một quan chức khác thuộc Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho biết, hầu hết những người Triều Tiên đào ngũ trong nửa sau của năm 2009 đã kể lại rằng ở Bình Nhưỡng Kim Jong-un được mô tả như là một "phù thủy" pháo binh.

Jong-un cũng được mô tả có tài vẽ sơ đồ pháo binh rất giỏi.

Theo một số tài liệu tuyên truyền ở Triều Tiên mà tờ Chosun Ilbo thu thập được cũng nhiều lần mô tả Đại tướng Jong-un là "một thiên tài quân sự thành thạo chiến thuật pháo binh".

Những tài liệu này viết rằng Jong-un "đã học chiến thuật pháo binh khi ông còn theo học tại Đại học Kim Il Sung và nắm bắt sâu sắc vai trò của pháo binh trong chiến tranh hiện đại". Jong-un cũng được mô tả có tài vẽ sơ đồ pháo binh rất giỏi.

Theo các tài liệu, Kim Jong-un đã tốt nghiệp đại học quân sự với bằng danh dự ở tất cả các chuyên ngành và hoàn tất một khóa học chỉ huy bộ binh 3 năm. Jong-un cũng đã thực hiện một công trình nghiên cứu trong 2 năm và cho công bố hôm 24/12/2006.

Tại lễ công bố kết quả nghiên cứu đó, Jong-un đã trình bày "một số ý tưởng của mình về sơ đồ chiến lược và chiến thuật" trong chỉ huy quân sự. Khi được chứng kiến sơ đồ chiến thuật của Jong-un, nhiều chỉ huy quân sự đã "rất ngưỡng mộ" và đánh giá đây là một chiến lược quân sự "mới lạ, tuyệt vời và xuất sắc".

Các tài liệu cũng gọi đó là "một loại sơ đồ lần đầu tiên được vẽ ra" ở Triều Tiên "bằng cách sử dụng dữ liệu vệ tinh và tọa độ GPRS". "Các sơ đồ này sẽ rất hữu ích cho tất cả các đơn vị chiến thuật trong lĩnh vực tổ chức các hoạt động chiến đấu và chỉ huy của họ. Sơ đồ có thể đóng một vai trò lớn trong việc đảm bảo tính chính xác của pháo binh khi tấn công vào một mục tiêu định trước".

Các quan chức Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho hay, Chủ tịch Kim thường xuyên theo dõi các buổi tập trận pháo binh của các đơn vị thuộc Bộ Tư lệnh Pháo binh với tần suất mỗi tháng một lần vào quý I năm 2009. Và dường như Kim Jong-un cũng tháp tùng cha của mình trong các chuyến thăm này.

Trong khi đó, ở đoạn cuối của bản tài liệu nhắc tới việc chủ tịch Kim đã triệu tập một phiên họp của Ủy ban quân sự Trung ương hôm 27/3/2008 và ngày 11/2/2009. Tại đó, ông kêu gọi quân đội cải thiện lại hệ thống chỉ huy và tinh thần của mình chuẩn bị cho tình huống xảy ra chiến tranh.

"Nếu những tài liệu trên là xác thực thì có thể Kim Jong-un đã đóng một vai trò quan trọng trong Ủy ban Quân sự Trung ương trước khi ông đảm nhiệm vị trí Phó chủ tịch trong Đại hội Đảng Lao động tháng 9 vừa qua" - một quan chức chính phủ Hàn Quốc cho biết.

Nguyễn Hường (Theo Chosun Ilbo)

Hoài Châu thân mến!

Tôi cũng chỉ trích dẫn vì thấy web Thanh Niên là báo chính thức trong nước thông tin vậy. Thực tình tôi cũng chưa tin. Cỡ Tổng lãnh sự Pháp ở Hồng Kong thì cần gì đi ăn cắp mấy chai rượu vang kia. Nếu ông ta thích , tôi nghĩ có người đem biếu ngay và đưa đến tận giường ngủ. Nhưng tôi nghĩ với nước Pháp thì ông Tổng Lãnh sự có thể bị cách chức với cách nhận quà biếu như vậy. Sau khi có thông tin chính thức mà khác thông tin ban đầu thì tôi sẽ xóa bài mà Hoài Châu nói đến ở topic "Lời tiên tri 2010".

Tôi đã đề nghị đưa nick HoaiChau vào mục "Trao đổi học thuật".

=========================================================

Kim Jong Un tiếp bước sành điệu của cha

Vietnamnet.vn

Cập nhật lúc 01/12/2010 11:29:39 AM (GMT+7)

Kim Jong-un, lãnh đạo tương lai của Triều Tiên, hiện đang tiếp bước cha trong việc xài hàng xa xỉ, gồm cả sưu tập chó nòi, tin tình báo của Hàn Quốc cho biết.

Theo tình báo Hàn Quốc, tính đến thời điểm này ông Kim Jong Il đã tích được 4 tỷ USD, và giấu trong các tài khoản bí mật ở các ngân hàng châu Âu.

Triều Tiên đã nhập hơn 100 triệu USD các loại rượu vang và rượu mạnh hảo hạng, ô tô và hàng xa xỉ khác vào 2008. Ngoài ra, gia đình ông Kim còn có thú sưu tập chó nòi.

Lãnh đạo Triều Tiên được cho là rất thích thú vật và mỗi năm đều mua hàng chục con chó chăn cừu của Đức, chó Shih Tzus và nhiều loại khác từ Pháp và Thụy Sĩ. Theo báo Chosun Ilbo của Hàn Quốc, ông Kim còn bỏ nhiều tiền để mua đồ ăn ngoại loại xịn và các sản phẩm chăm sóc chó khác. Hơn nữa, các bác sĩ thú y nước ngoài cũng được mời tới Triều Tiên để chăm sóc cho các con thú cưng.

Tuy nhiên, điều trớ trêu là ông Kim lại nghiện món chó hầm, vốn là món ngon được chuộng ở Triều Tiên, cựu bếp trưởng người Nhật của ông Kim là Kenji Fujimoto tiết lộ.

Hoài Linh (Theo Telegraph)

=========================================================

Tuy nhiên, điều trớ trêu là ông Kim lại nghiện món chó hầm, vốn là món ngon được chuộng ở Triều Tiên, cựu bếp trưởng người Nhật của ông Kim là Kenji Fujimoto tiết lộ.

Hì,... nói vậy thì chưa hẳn, nhà TP ở ngay khu chợ Phạm Văn Hai (khu phố Hàn Quốc), người Hàn có thể đưa ra thực đơn đến hơn 100 món thịt chó, nhưng khác nhau một điều là : họ dùng thịt chó trong bất kỳ bữa ăn nào, còn người VN thì... khi dùng tất yếu phải có rượu, hì...

Lâu rồi tôi ko ăn thịt chó, nhưng vẫn thích "Heo mọi giả....thịt chó" :) .

Trung Quốc thu gom tài nguyên toàn cầu Cảnh báo từ Ngân hàng Thế giới 01/12/2010 23:17 Công nhân Peru phản đối Công ty Thủ Cương tại mỏ quặng sắt ở San Juan de Marcona - Ảnh: AFP Việc Trung Quốc tạo ra không ít vấn đề ở những nơi họ tìm đến để khai thác tài nguyên khiến Ngân hàng Thế giới phải lên tiếng. Trong chiến dịch thu gom tài nguyên, người Trung Quốc không chỉ đến những nước châu Phi như Madagascar, Zambia, Namibia... mà họ còn sang cả châu Mỹ La-tinh. Trung Quốc đã lùng khắp châu lục này để tìm mọi thứ từ đậu nành Brazil, gỗ Guyana đến dầu mỏ Venezuela. Thị trấn khai khoáng San Juan de Marcona của Peru là một trong những nơi đầu tiên tại Nam Mỹ trải nghiệm cái gọi là “hợp tác khai thác” với Trung Quốc.

Sự hối tiếc của Peru

Năm 1992, Công ty Thủ Cương (Shougang), có trụ sở tại Bắc Kinh và là một trong những công ty thép lớn nhất Trung Quốc, mua một mỏ quặng sắt ở San Juan de Marcona. Thời điểm đó, Peru đang chìm trong bạo lực do cuộc chiến với lực lượng ly khai Con đường sáng và sự có mặt của Thủ Cương tạo ra niềm hy vọng mới cho người dân địa phương về công ăn việc làm và một cuộc sống đầy đủ hơn. Tuy nhiên, màu xám nhanh chóng thay thế màu hồng. Theo báo The New York Times, các vụ đình công, xô xát và những vụ tấn công chống giới chủ Trung Quốc xảy ra liên miên. Có lẽ không nơi nào ở Mỹ La-tinh mà sự đề phòng cũng như hối tiếc về đầu tư của Trung Quốc lại đậm đặc như ở San Juan de Marcona.

Các công nhân địa phương cho biết vấn đề nảy sinh khi Thủ Cương cắt giảm phân nửa nhân công bản địa và đưa vào một số lao động Trung Quốc. Công ty Trung Quốc còn bị buộc tội gây ô nhiễm, coi thường các tiêu chuẩn y tế và luật lao động cũng như quyền thành lập nghiệp đoàn của công nhân, theo hãng tin IPS. Các vụ xô xát với các vệ sĩ riêng và cảnh sát được Thủ Cương trả lương xảy ra thường xuyên tại khu ổ chuột Ruta del Sol, nơi công ty tuyên bố họ có đặc quyền khai khoáng. Hồi năm ngoái, một công nhân Peru bị bắn chết ở đây nhưng đến nay vụ việc vẫn chưa được làm rõ.

Các nhà đầu tư ở Lục địa đen cần làm việc đàng hoàng với các cộng đồng địa phương để tránh xung đột

Tổng giám đốc Ngân hàng Thế giới Ngozi Okonjo-Iweala

Các dự án khai khoáng khác do Trung Quốc điều hành ở Peru cũng gặp không ít rắc rối. Theo Bloomberg, Công ty Chinalco hồi năm 2007 đã mua quyền khai thác đồng tại núi Toromocho và dự định bắt đầu vào năm 2013. Tháng 1 năm nay, tại thị trấn Morococha trên núi Toromocho, cảnh sát chống bạo động đã bắn hơi cay để giải tán một đám đông phản đối dự án. Những người biểu tình nói Chinalco “dùng quyền lực” để được cấp phép. Trước đó, vào tháng 11.2009, báo địa phương La República đưa tin 2 nông dân ở tỉnh Huancabamba bị bắn chết liên quan đến một vụ đụng độ tại mỏ đồng Rio Blanco do tập đoàn khai khoáng hàng đầu Trung Quốc là Tử Kim (Jijin) điều hành. Yêu cầu minh bạch

Theo Bloomberg, chỉ trong năm 2009, các công ty Trung Quốc đã chi đến 32 tỉ USD mua lại các tài sản năng lượng và tài nguyên khắp thế giới và cuộc “viễn chinh” vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại. Hồi tháng 5.2010, Tập đoàn dầu khí Statoil bán 40% cổ phần mỏ dầu Prenego ở Brazil cho hãng Sinochem. Đến tháng 10, Tập đoàn Sinopec tuyên bố sẽ đầu tư 7,1 tỉ USD để mua lại 40% cổ phần của chi nhánh hãng dầu khí Tây Ban Nha Repsol ở Brazil, theo Tân Hoa xã. Theo hãng tin UPI, các công ty Trung Quốc cũng mua các dự án khai thác cát dầu ở Canada, mỏ dầu ở Angola, Uganda và Sudan. Báo Telegraph cho biết nhiều công ty khác cũng nhảy vào Mông Cổ để khai thác than, đồng, vàng, uranium. Bắc Kinh cũng đang nắm giữ cổ phần kiểm soát tại các mỏ dầu ở các nước Trung Á như Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan.

Không phải ở tất cả những nơi người Trung Quốc đến để tìm tài nguyên đều “có chuyện”, nhưng những vấn đề đã và đang phát sinh rất đáng quan ngại. Từ chuyện người Trung Quốc biết gỗ lậu mà vẫn mua ở Madagascar, đến chuyện trả lương thấp và phớt lờ cải thiện điều kiện làm việc dẫn đến xung đột ở Zambia, từ chuyện đổi “học bổng” lấy tài nguyên ở Madagascar đến âm mưu thay công nhân địa phương bằng lao động Trung Quốc ở Peru... tất cả đều tập trung ở sự thiếu minh bạch.

Phát biểu với Reuters tại một hội nghị về khai khoáng diễn ra tại thành phố Thiên Tân, Trung Quốc, hồi giữa tháng 11, Tổng giám đốc Ngân hàng Thế giới (WB) Ngozi Okonjo-Iweala nhấn mạnh các công ty Trung Quốc phải minh bạch trong các hoạt động đầu tư tại châu Phi nếu không muốn gánh chịu phản ứng dữ dội. Bà nói các nhà đầu tư ở Lục địa đen cần làm việc đàng hoàng với các cộng đồng địa phương để tránh xung đột.

Tuy chỉ nói về châu Phi, nhưng lời cảnh báo của lãnh đạo WB cũng không thừa đối với tất cả những nơi khác trên thế giới. Nhập nhèm cũng là tình trạng đang diễn ra tại Afghanistan, một điểm đến khác của các nhà đầu tư Trung Quốc. Cuối năm ngoái, Bộ trưởng Mỏ Mohammad Ibrahim Adel bị cách chức vì nhận hối lộ của một công ty Trung Quốc để trao cho họ quyền khai thác mỏ đồng Mes Aynak lớn thứ hai thế giới ở tỉnh Logar, theo Politics Daily. Việc triển khai dự án này cũng đang đe dọa phá hủy di tích tu viện Phật giáo có lịch sử 2.600 năm trước khu vực mỏ.

Trùng Quang